以王安石《临川先生歌曲》为准。一百零一字。前后片各五仄韵,用入声韵、一屋韵。
前后片第二句第一字是领格,用去声。
平仄格式如下:
平平仄仄(韵),仄仄仄中平,中中平仄(韵)。
中仄平平中仄,仄平平仄(韵)。
中平中仄平平仄,仄平平、中平平仄(韵)。
仄平平仄,中平中仄,仄平平仄(韵)。
仄中中、平平仄仄(韵)。
仄中中平中,中中平仄(韵)。
中仄平平中仄,仄平平仄(韵)。
中平中仄平平仄,仄平平中仄平仄(韵)。
仄平平仄,中平中仄,仄平平仄(韵)。
《桂枝香·咏桂》
临安[1]沃陆,有桂挂南枝,四季[2]盈目。
若洗霏霏天水[3],齿丹[4]香郁。
竞攀折敢乞芳蜜,待中秋、翠持金瀑。
万红千紫,那堪清色,桂淑梅服。
满桂雨、蜂停雀啄。
纵天庭人间,广寒香簇。
却道嫦娥喜甚,吴刚伐木。
落神州遍山乔树[5],赏中华肯降福禄。
厉霜不惧,来年知味,岂成他物!
注:
[1]临安:拟作杭州。
[2]四季:一喻春夏秋冬四季,一喻四季桂,桂花的一种。
[3]天水:雨水。
[4]齿丹:齿丹桂,桂花的一种。
[5]乔树:桂树乃常绿小乔木。
大意:
在临安这片沃土之上,有桂花挂在南枝,四季都能看见。
如果沐浴过了雨水,齿丹桂便芳香馥郁。
争相攀折只为求它的香蜜,等到了中秋,翠绿的叶子托着如同瀑布一般的金桂。
天下那么多花儿,哪里有肯屈于如此清淡的颜色,桂花的贤淑连梅花都叹服。
一眼望去就像是在下着桂花雨,蜜蜂停在花上,连雀鸟都要啄食。
纵使是天庭也如同人间一般,广寒宫花团锦簇。
却因为嫦娥非常喜欢,吴刚才去砍那桂树。
落在神州大地上,漫山遍野都是桂花树,大概是上天赏赐中华降下的福禄。
霜秋的寒冷也不惧怕,来年再闻到这桂香,难道它还成了别的事物?!