武汉话吧 关注:1,729贴子:18,611

拯救武汉话,规范化武汉话已经迫在眉睫!

只看楼主收藏回复

由于武汉的不断发展,与外来人的交流不断增多,以及充斥着普通话的各种媒体的渲染,武汉话的语音受到了严重的影响,而本身武汉话并没有规范化,没有自己的拼音,没有自己的字典,没有自己的文字,没有标准化的语法,在普通话这一规范化的语言面前,武汉极其脆弱,已处在濒临灭绝的边缘(突然发现有点夸张,但是情况确实不乐观,我后面会仔细讲到)
先是语音方面,武汉话作为西南官话的一种,有着一个很独特的语音现象,叫做入派阳平。即入声字念作阳平。如果各位有人在上海或是广州生活过或是学过韩语就应该知道入声是什么,即以t、k、p作不送气塞尾的发音。这本来是古汉语的特点,吴语粤语保留了,虽然武汉话和北方的官话一样没有保留,但是却把它们统一发成了阳平音,即所谓的二声。例如:
黑,白,百,屋,吃,切,接,叔,一,六,七,八,雀,鹊,插,绿.......(数不胜数)
这些字在武汉话里的声调是一样的,但是普通话里不一样,很多武汉的年轻人由于习惯于说普通话导致它们在说武汉话时把这些字都念错了。
在语音上还有声母问题,古汉语有很多gkh声母的字被普通话念成了jqx,而武汉话却较好的保留,然而现在也在趋于消失,例如:
解,街,咸,衔,戒,界,介,指甲(ga),一下子(ha),去(ke),螃蟹(hai),鞋子,项目,鲁巷,.......
再是规范化问题,很多武汉话爱好者按照读音来编造词汇的写法,最明显的例子是“笤帚”,很多人按读音写成条居,这是不对的,把“去”写成克也是错误的,武汉话本来很有文化内涵,到头来反而被很多人认为很没文化,只有规范武汉话才能显现出它的文化所在。保护武汉话,人人有责!


IP属地:北京来自iPad1楼2013-11-26 08:49回复
    说得好,给精


    IP属地:安徽2楼2013-11-26 21:06
    回复
      :-)好棒


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2013-11-26 23:17
      回复
        赞一个


        来自Android客户端4楼2013-11-27 11:10
        收起回复


          5楼2013-12-16 18:44
          回复
            顶 保持大武汉特有的特色 武汉话


            6楼2013-12-16 20:25
            回复
              下载贴吧客户端发语音!


              来自Android客户端7楼2013-12-16 20:36
              回复
                雀,鹊 这两个字放在一起 真是……


                8楼2013-12-16 21:50
                回复
                  “黑”、“白”这两个字武汉话怎么念,能示范一下吗?


                  来自Android客户端9楼2013-12-17 14:21
                  收起回复
                    这个帖子楼主扩充一下,你把普通话和武汉话对照举例更好!


                    来自Android客户端10楼2013-12-17 14:22
                    回复
                      入声是什么,即以t、k、p作不送气塞尾的发音。这本来是古汉语的特点,吴语粤语保留了
                      楼主这段话很有问题啊 入声是唯闭音 谈不上送气不送气 而且吴语没有保留ptk 已经弱化为喉塞尾了


                      11楼2013-12-23 00:21
                      收起回复
                        没有了吗?


                        来自Android客户端12楼2013-12-24 16:57
                        回复
                          新洲、黄陂话保留了入声。


                          13楼2016-02-26 22:08
                          回复
                            扩匆一哈子,我是武汉吖,要学(xio)武汉话


                            来自iPad14楼2016-02-27 21:35
                            回复
                              先前没耳这些事,落了看了哈这篇鬼款的话,真的蛮麻脑壳。


                              15楼2016-04-08 06:27
                              回复