all凉吧 关注:858贴子:20,007
  • 36回复贴,共1

━╋ ALL﹏凉 LOVEメ【翻译/wink up〗11月号7组cross talk

只看楼主收藏回复

/(ㄒoㄒ)/~~ 很久没更文也很久没管理这里了,真的很不好意思。
拿出自己之前翻译的11月号7组对谈给大家赔罪,虽然我翻译的真的略渣。
对谈内容比较多,我估计妹纸们也是没什么耐心看完的。
所以我只把基情部分单独放出来。
至于完整的大家可以去微博搜岛凉家族
若R言Y【1311 Wink Up 7 cross talk】
完整版的是 微博上的 @影六 姑娘翻译的,而且翻译得更精确。
我放的只是我自己的渣翻。
因为我只想凭借自己的力量为这个还支持着这个吧的妹纸做些什么,仅此而已。
谢谢小翼以及所有默默潜水的姑娘们,我每天还是看到有妹纸默默签到。
谢谢啦!>3<
抱歉本人目前正在卡文中,等我卡完了会更文的。


1楼2013-11-23 22:50回复
    痴汉冈本。。。凉介只看旦那呀~~~琳酱加油!


    来自iPhone客户端5楼2013-11-23 23:07
    收起回复
      基本上总是在身边。不管哪个团队总是,和凉介一起就觉得很安心。多亏了凉介一直以来才能够安心的工作真的非常感谢。今后也请一直引领我们下去。作为团队一起走下去吧。知念
      一直以来陪伴着任性的我非常感谢。我说了【做OO吧】之后得到【好的】的回答。尽管大多是从山酱那里听说想去咖啡馆吃甜食。(笑)冈本
      @羽凉翼


      8楼2014-01-21 10:45
      收起回复
        基本上总是在身边。不管哪个团队总是,和凉介一起就觉得很安心。多亏了凉介一直以来能够安心的工作真的非常感谢。今后也请一直引领我们下去。作为团队一起走下去吧。知念
        一直以来陪伴着任性的我非常感谢。我说了【做OO吧】之后得到【好的】的回答。尽管大多是从山酱那里听说想去咖啡馆吃甜食。(笑)冈本
        一直听我商谈一些琐碎的事情真的非常感谢。也从我这边得到了建议,基本上都会听从。因为那个家伙总是习惯把烦恼堆积起来,所以倾吐出来是非常有必要的。两人之间没有什么隐瞒。即使不说话也知道对方在想什么。和我商谈的的时候也是。感觉非常可靠哪。是特别的关系。有冈
        和山田讨论,在舞台上的事情类型的很多。这里这样做比较好。之后就变成了一个好的演唱会。舞台上教给我很多好的事情,谢谢你啦。高木
        意外的,意外的对我特别关心谢谢啦。伊野尾
        山田和高木总是对我说【不要紧吧?】和【加油哦】还有【很厉害哦】。之后才有了精益求精的自己。(省略一句)怎么说呢,薮意外的是第二候补呢。那种地方真的非常感谢。
        ————————————(抱歉,小光的倒数第二句真的看不懂。我尽力了QAQ)
        @羽凉翼


        9楼2014-01-21 11:33
        收起回复
          琳酱。。。(拉衣角,可怜状)这是什么


          来自iPhone客户端11楼2014-02-06 17:11
          收起回复
            不会的。表想太多,小翼,兔兔我人超好的哦!←喂,有这么自恋的么。@羽凉翼
            小泷望:在hey say jump的演唱会上,总是看到山田君。下次请带我一起去吃饭。最喜欢你了!
            吉泽:一直以来都看着(儿纸的)歌和舞蹈学习。看的时候就想着自己也必须要加油。想要和(儿纸)关系变得更好。
            松田:看了johnnys ‘world的DVD,觉得不管什么时候都很帅气啊。什么时候想和你一起踢足球。
            冈本:对我说过【总有一天会一起站在舞台上的】,还记得吗?为了实现我会努力的。
            田岛:自从看了johnnys的mystery virgin之后一直都感动著。舞蹈,歌,外貌全部都最喜欢了!
            金内:只要发现电视上和杂志刊载山田君,无论什麼时候只要一看到山田君就非常喜欢。去美容院的时候也带著山田君的写真。


            12楼2014-02-06 19:14
            收起回复
              谢谢兔兔分享,喵~这只说好会负责,结果都不怎么来,面壁


              IP属地:江西来自Android客户端13楼2014-02-10 17:29
              收起回复
                顶啊顶~~顶啊顶~
                兔兔的日语越来越好了呢


                IP属地:北京14楼2014-02-15 08:47
                回复