从此之后注意到了、我们啊
总是像这样玩着游戏。
没错，孤身一人。
自从母亲带着弟弟离开这个家后，我就连和父亲说话的机会也逐渐变少了。
这样下去是不行的，到外面去做出改变吧。
大概是中3的时候，我开始这样想。
虽然也有过那么干脆随便进个普通高中算了的想法，
但那样就和现在一样，什么都不会改变。
我有着这样的预感……
就在我为自己的进路所烦恼的时候，碰巧从父亲那里得知了弟弟正就读于私立御神乐学园中等部这件事。
于是我决定了进入这所学校，并为此开始努力学习。
然后顺利的通过了考试。
我的人生就是从这里开始改变的。
我成了大家的中心，而大家也会主动的聚集到我身边来。
但是啊、
如果这样的日子继续下去的话。
是不是总有一天大家也会像母亲、弟弟那样离开我呢。
为了不让大家离开我应该怎么做才好？
这样思考着。
我得出了只要演技着作为“有人气的赤间游兔”就好了……
这样的结论。
只要一直这样保持着，就没人会离开我了对吧？

「吼？、原来如此呐」
突然从背后传来了声音。
下意识的回过头去，看到的是带着黑色风帽正冲我笑着的男人。
「你是、谁啊？」
「嗯——？我？我啊、也是呢。是正义的伙伴、吧？」
说着他又kusu的笑了一下，露出了看上去有些得意的表情。
「…所以说你到底是谁啊」
「啊哈哈、你不用那么警惕也可以哦…对吧？kukuku…我是目隐团团圆no.3的KANO哟」
说着、莫名其妙的话呢。
目隐团？
我们的学校里有过这种社团么？
就在我这样想着的时候，名为“KANO”的家伙又带着笑容靠近了。
「赤间君没错吧？我懂的、我懂的、你的心情我可是非常的清楚啊——」
「清楚？你是指什么」
「唔嗯、是指什么啊？比如说…这样吧。“正演技着自己”什么的？」
…什么啊这家伙！
「啊哈哈、你刚刚是不是在想“什么啊这家伙”？」
「！？」
「看样子是猜对了？我啊，你在想什么这种事很快就能猜到的哟」
他紧紧的盯着我，笑意似乎又加深了。
「你是说你能明白我的思想么？」
「嗯？明白、为什么呢？大概是因为我和你在哪里很相似的原因吧？赤间游兔君」
简直扯淡。
我到底哪里和这个不正经的家伙像了啊！？
「像、是指哪里啊？」

「相似点啊。你是在演技着
“有人气的赤间游兔”却抹杀了真正的自己
对吧？
我啊、则是身为“说谎的怪物”伪装成满嘴谎言不正经的家伙
任谁都不能看到真正的自己啊。
呐、很像对吧…我们。
要说不同之处嘛。
你并不希望看到真正的自己。
而我——
啊不…什么都没有、忘记吧。」
是错觉么？到刚刚为止还很得意的家伙脸上竟浮现出了苦笑。
我被这家伙所说的话不歪不正的击中，有种被看透了的感觉。
说实话，感觉很不舒服。
「我说你啊、为什么要来管我这种人呢……」
「嗯？想要救你。
你虽然表面看起来朋友很多，真正的你却还是孤身一人对吧？
你的本心正说着
「救救我」呢。
其实你很害怕不依赖演技的话大家都会离你而去的对吧？
害怕又会变得和那时候一样对吧？」
「不是的！别说了！」
我瞪着KANO警告他闭嘴，可他还是没有在意，继续用笑到甚至有些崩坏的表情说了下去。
「想要个能明白你本心的人。
想要个就算任性也不会生气的人。
想要个能看破你谎言的人。
没错吧？
另一个你一直在说着
「好寂寞」啊
而你却演技着自己装作没注意到一样！
好奇怪啊…
演技着自己却杀掉另一个自己真是太令人发笑了！」

说完，KANO笑出了声来。
「不要再说了啊…
真的…
不要在继续了啊……
我只是、只是想演技着我自己而已啊……
只是不想让任何人离开身边而已啊……」
注意到时视线已经变得模糊，泪水也溢了出来。
「啊——、别哭呀。
没关系的，虽然我们有相似的地方。
但也有不同的地方对吧？」
KANO边说边背着手转了身。
「？」
「什么啊、不明白么？
你拼命演技的赤间君并不是真正的，
大家不是早就注意到了么？」
「诶、这么说……」
我不自觉的睁大了双眼。
而KANO仍然是背对着我看不到表情。
「真是笨蛋啊、你。
擅自一个人隐藏着。
明明有着非常棒的同伴竟然没有注意到。
哈哈、我有点开始嫉妒你了啊。」
「…呐、KANO…」
「嗯？啊啊、又不小心说太多了。
嘛、别在意。
我说我是怪物的事你就当成是骗人的吧。
那么，快到时间了呢。
赤间君、要是能再见到就好了。
下次啊……
唔、怎么办呢？
来说一些更加奇妙故事吧。
就这样、再见啦~」
「诶、喂！等一下！」
虽然我反应很快的追赶着跑掉的KANO，但还是在拐角处的时候跟丢了。
「到底是怎么回事啊、那家伙」
望着空间低语，我不禁想起了他说所的“很棒的同伴”。
…？
那不是…
「啊——、有了！小赤间！~」
认真思考时，从背后传来了熟悉的声音。
就算不用回头我也知道是谁。
啊啊、我好像明白了呢。
仔细想想的话。
这些家伙也是不可能离开我的对吧。
我转向我的“同伴们”。
不是作为演技者的赤间游兔，而是作为我自己。
向他们献上最真实的笑容，迎了上去。

「喂、KANO」
「嗯~什么事、KIDO」
「我可是知道真实的你的啊」
「真讨厌呐KIDO~对赤间君说的当然是骗人的了~」
「是么。是那样的话就好。
…呀勒呀勒
果然你们两个很像呢。」
「……？你刚刚说了什么嘛？」
「没有」
真是的KIDO。
就算是我也明白的啊。
我的谎言和真心
目隐团的大家都是知道的这件事。
以及你们试图将我说谎的假面摘下的这件事。
我都是、知道的啊。
「你在干什么KANO，走太慢了。快点回去吧。」
我深呼了一口气。
对着前面的KIDO笑了下。
然后快步的追了上去。
————————END————————

http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=2818728
↑原文地址

猫子酱你为何这么棒……棒哭了好吧;w;...

我就看看不说话;3【

翻译辛苦啦w给精妥妥的w

翻译辛苦了【日文废蹲