皮奎收拾完他放在更衣室自己柜子中的小东西，背着包来训练场和唐恩告别。
“我没想到你还会专门来……”唐恩有些惊讶。
“只是想再看一眼而已。头儿。”皮奎站在他身边，看着绿草如茵的训练场。自己曾经的队友们正在那上面认真训练，助理教练大卫.克里斯拉克永远充满了活力的声音不断响起，提醒这些人不要偷懒。
“当我从拉玛西亚来这里的时候，从来没想过会有今天。我以为除了拉玛西亚和巴塞罗那，我不会对第二块训练场有那种类似的感觉。谢谢你，头儿。”
“我已经不是你的教练了。下次再见面，我们可是敌人了，这里的人都是……”唐恩指指训练场。“你要知道，诺丁汉森林对敌人从来都是……”
“毫不客气。”皮奎帮他把话补完了。
“你知道就好。”
“那么我走了，头儿。”
唐恩这才扭头看着他，他张张嘴：“我是说如果、万一、假如、或许……如果万一假如或许可能你在巴塞罗那呆不下去，可以来这里。”
“那时候我一定老的踢不动足球了。”
“你没听外面都怎么说吗？‘诺丁汉森林是养老院’！”唐恩笑道。
“我是加泰罗尼亚人。”
“这个事实真让我讨厌。”
“如果我不是嘉泰罗亚人，我就在森林队养老了。头儿。”
“现实里没有如果……”这个现实让他很无奈。当初德米也用相同的口吻对他说过类似的话。
“再见，赫拉德，祝你好运。”他扭回脸去，继续看着球场。
“再见，头儿。”皮奎转身大步离开了阳光明媚的维尔福德。他的经纪人已经在停车场等着他了，他们将从这里直接去希斯罗机场，然后飞回故乡。
离乡漂泊的游子，终于叶落归根。在这片茂密的诺丁汉森林中，经过了一百多年的沉淀累积，早就看不清下面泥土的真面目了，地面上铺着一层又一层厚厚的落叶，却没有一片叫“赫拉德.皮奎”。

加文的祖母被人搀扶着站在一边，戴着黑色的帽子，垂下来的丝网遮住了脸，看不清她的表情，她等会儿要上去讲话，唐恩却在担心这老人能否承受的了那种痛苦……
　　迈克尔的妻子瘫在他怀里，双眼无神地看着在上面泣不成声的加文的姨妈。事情已经过去快一个星期，留给这家人的伤痛却丝毫没有减弱。
　　教堂左边坐的都是加文的亲戚、学校同学和老师，右边则都是迈克尔的朋友和森林队球员教练。
　　伍德就坐在自己身边，穿着一身昨天自己给他卖的黑西服，白衬衣，戴领带，抿着嘴坐在位置上一言不发，不像周围其他人那样明显的悲伤，从他脸上你看不出任何表情。
　　唐恩觉得也许他可以理解这个孩子，因为现在的自己和他一样。
　　乔治·伍德到目前为止唯一的一个球迷，他的崇拜者，此时此刻躺在黑色冰冷的棺材中，永远不会再找他要签名，也永远不会再在场边看他训练了。
　　因为大家都过于悲伤，所以上台的亲人都很快结束了自己的讲话，牧师做最后祷告，然后棺材被抬起，人群向教堂后面的墓地进发。
　　葬礼上没有播放哀乐，迈克尔给加文选择的是艾里克·克莱普顿（Eric`Clapton）为他夭折的爱子所作的《泪洒天堂》（Tears`in`Heaven），低沉的木吉他伴着卡普顿沙哑的吟唱，令闻者心碎。
　　如果我在天堂见到你，你还能记得我的名字吗？
　　如果我在天堂遇见你，我们还能像以前那样吗？
　　如果……我们……我们再也不能回到从前了……对不对？
　　黑色木质棺材被小心翼翼的放了下去，唐恩注意到那上面盖着一件小号的森林队球衣，胸前、领口有大片的暗红的血迹，在血迹中，伍德的名字依然显眼。他将手中的百合花轻轻掷在棺材上，正好盖住了森林队的队徽。
　　在他后面的伍德则单膝跪下，将手中的花仔细放在了自己名字上，然后才起身随唐恩离去。
　　站在外围的唐恩看着人群一个接一个上前献花默哀，球员们献完花会自觉的来到他身边，就这样他身边聚集的人越来越多，他数了数，一个都没少，一线队全来了。青年队的主管大卫·克里斯拉克也来了。迈克尔·道森也许是里面最伤心的一个人，这帮球员中他和迈克尔认识的最早，关系也最好。可以这么说，迈克尔是看着道森从一个无名小子一步步成为职业球星的。迈克尔失去了他的儿子，道森也等于失去了自己的弟弟。
　　唐恩拍拍道森的肩，却不知道该如何安慰。
　　到最后他叹口气：“都回去吧，好好休息，明天还有一场比赛……”
　　看着人群逐渐散去，唐恩发现伍德还在自己身边，他有些奇怪：“你也回去吧，今天不用训练了，好好陪你妈妈。”
　　伍德点点头，转身要走，唐恩又叫住了他：“乔治，一定要成为大球星啊！”
　　乔治抿着嘴用力点点头。
　　“回去吧。”唐恩挥挥手，伍德转身大步离开了这令人倍感压抑的地方。
　　等伍德离开，唐恩看了眼还在安慰妻子的迈克尔，他觉得这个时候还是不要过去打扰他们比较好，哪怕只是一声道别。
　　他决定去伯恩斯的酒吧喝一杯，喝醉睡一觉起来应该就好了。

恩……唐恩摸摸鼻子，你知道吗？当对方打进第二个客场进球的时候，实际上这场比赛不管最后我们打成什么样，森林队也算是输了。你受伤离场，乔治则被红牌罚下，第二回合比赛森林队就要缺少两个主力，在客场，我不抱太大的希望……」
吉卜赛人笑了一下：「头儿，你什么时候也会这么没有信心？」
「因为我们缺了你和乔治。」
「我？我没什么重要的吧？就算我不能踢球，还有来自澳洲的蛮牛、路灯杆一样高的机器人，以及总爱臭美的丹麦小子，我们锋线实力很强。」
「他们是他们，你是你，没有任何人是别人可以替代的。替补只能替补你的位置，却不能替补你这个人。少了你，这个赛季剩下的比赛我们有些难打。但我想球队会一直坚持到你回来的，这不是我要求他们做的，是他们自愿的。」
伊斯特伍德不说话了，他在想就算自己回去了又怎样？拖着一条伤腿，不知道什么时候就会爆炸的不定时炸弹，在最关键的时刻自己成了球队的拖累……就好像这次的联盟杯一样。
「你在担心会成为球队的累赘？」唐恩仿佛看透了伊斯特伍德的内心，他直视着吉卜赛人的双眼反问道。「我所认识的那个乐观开朗，说话总是用最快的语速最洪亮的声音，喜欢开玩笑，给队友们起绰号，人缘好的弗雷迪·伊斯特伍德哪儿去了？我现在每次见到你清晨骑马热身我就想起我们的第一次见面。然后我就会笑，你是我见过最有趣地人，弗雷迪。我想我以后都碰不到像你这样的人了。你觉得自己的右膝不能再坚持了？可是当你成为森林队的一员，那些铺天盖地的质疑声压垮过你吗？当你在光明球场，第一次代表森林队出战联赛的时候，那些桑德兰球迷的骂声和嘘声，吓坏过你了吗？那些认为你不配做森林队球员，没有资格穿着红色森林球衣站在球场上。讥笑你是业余球员，永远都不可能取得成功……的人，他们得到了什么？一记响亮地耳光！你从来都没有怀疑过自己，两年前在业余球队厮混的时候你也始终相信自己有朝一日可以踢上职业足球。为什么现在的你在命运面前反而退缩了？」
伊斯特伍德紧咬牙关，苹果被他攥在手里，已经变形，指缝中渗出了汁水。
「你相信命运吗，弗雷迪？那虚无缥缈的命运……瑟瑞姆经常用牌给人算命。你也会些小把戏。你相信过吗？你觉得命运是什么？在我看来，命运并不是一开始给你安排好了一条路，让你沿着这条路走下去的大纲。命运是由一个又一个十字路口组成的网，你总在面临各种各样的选择。」唐恩想到了自己，他被莫名其妙的穿越到这个世界，这个时代，或许也可以称得上是一种「命运」吧。如果他当初自暴自弃，沉溺于英国地「酒吧文化」中，对于工作抱着一副得过且过的态度，没想要好好干一番什么的话。还有现在的他吗？他会在哪里，会做什么，会认识什么人？完全不知道，但唐恩坚信，那样的他一定不会比现在的他过的好。
「你选择了A。就会放弃BCD，你选择了B，就会放弃ACD……你的选择才是命运。我选择成为一个传奇教练，并且在不断为此努力，无论面对多少十字路口，我都只会选择能够达到这个目标的那个方向。或许是左。或许是右，但不管是哪个方向，我绝对不会选择停在原地。因为我不知道，当我停下来休息之后，我是否还会有勇气继续向前走。而现在。弗雷迪！」唐恩猛地提高了音量，「你面前正有这么一条岔路。你会选择什么？继续前进，还是到此为止？你甘心吗？到此为止……你已经身心俱疲了吗？」
噗的一声，弗雷迪·伊斯特伍德手中地苹果被他捏成了碎块，散落在被褥上。
「我……我不甘心，头儿……看到那些健康的人，我就不甘心……如果，如果能够给我一副健康的膝盖，我就能进更多的球……我想、我想成为传奇射手……我想帮你，头儿……」
总是乐观开朗，未见其面先闻其笑的吉卜赛人将头埋在被子中，抽泣道。这个已经快要迎来自己第二个孩子地父亲，现在却伤心的像一个小孩子
看着他哭，唐恩反而笑了，他将手放在伊斯特伍德的头上，轻轻摩挲着他的头发。
「一定可以的，我会成为传奇教你，而你则是传奇射手……会好起来的，你地膝盖，几个月后就会像之前那样活蹦乱跳了。别担心，没什么好担心的……你做到了很多拥有一副健康膝盖的人都做不到的事情，好了，别哭了。现在可不是流着泪说再见的时间

除了对阵曼联那场比赛。其他两场比赛唐恩在比赛前几天布置具体战术的时候，基恩都在场。他刻意回避了同曼联地赛前战术训练。那一天，他给自己放了一天假，去市中心购物。
平局对于在森林队维尔福德基的训练地罗伊．基恩来说是最好不过地结局了。
从马德里回来两天后，一天地训练结束了，唐恩回到自己地办公室里面收拾东西，准备回家。
这个时候门被人敲响。
“请进。”
看到推门而入地基恩时，唐恩却并不吃惊。
“我来向你告别了。”
“回家过圣诞吗？”
“嗯，可以这么说。不过圣诞节之后我也不会来了。”
唐恩有些惊奇。他抬眼看着站在他面前地爱尔兰人。
“凯尔特人对我很感兴趣，他们向我发出了邀请。”
“苏超地那支球队？”
基恩点点头：“那是我从小就喜欢的球队。我希望自己职业生涯地最后时光在那儿度过。
听见基恩这么说，唐恩沉默了一会儿。或许是因为心里还保持了一丝通过这些天相处会让基恩喜欢上这里，从而决定留下来地幻想吧。在听到基恩说要去凯尔特人踢球地时候，他有些许失望。
“这样啊，那祝你好运，罗伊。”
基恩咳嗽了一声，“我知道现在说这个也没什么用，不过走之前还是想对你说——本来我已经打算主动找你谈谈和森林队合同地事情了，如果没有凯尔特人介入地话。”
唐恩看着基恩。
“我承认在这十几天地相处中，我渐渐喜欢上了这支球队。我给你说过吗，其实我对森林队没什么太多地感情，诺丁汉森林对我来说比较特殊只是因为克劳夫教练而已。”
“我来这里地时候，克劳夫的球队已经陷入了低谷，我能感觉到结局是什么样子。更衣室里面充满了绝望和牢骚，大家都想离开这家俱乐部，另谋出路。我也一样，我认为在森林队地出色表现可以为我吸引到更多大俱乐部的眼光，事实证明了我地正确性。后来我去了曼联。”
“克劳夫离开森林队之后，诺丁汉森林对我来说，和英格兰数百支其他职业球队没什么区别。嗯……不过现在我改变了看法，我喜欢现在这支诺丁汉森林，和我印象中地完全不同，完全不同……”
基恩摇摇头。
“我在诺丁汉听到过许多关于你地评论，真遗憾我没有听到什么坏话。”爱尔兰人嘿嘿笑道，“然后我和迈克尔很认真的讨论过，如果我在你手下踢球，会怎么样。得出地结论很不错，我差一点选择了你。可惜，最后凯尔特人加入了。我从小喜欢支持地球队希望我去为她效力，我无法拒绝这个邀请，这和什么狗屁金钱荣誉都没关系，只是因为我喜欢她。我希望在我职业生涯地末期，能够穿上那件球衣，只有那样我才感觉我地球员生涯是完整地，是没有遗憾地。”
听到这里，唐恩叹口气：“我理解。我能说什么呢，我还是只能说：‘祝你好运，罗伊’。”
基恩看到唐恩地样子，笑了笑：“嗯，谢谢你，唐恩先生。之前我说过我退役之后想要做教练，因为受到了两位教练地影响。现在我要改一下，我受到了三位教练地影响，不过我不会把第三个人地名字说出来，我还不想让他太得意。”
唐恩走上来，伸出手：“希望有朝一日，我们比赛场边见。你要小心了，我不会留情地。”
基恩也伸出手：“我对待敌人也从不心软。”
两个男人地手紧紧握在了一起。
迈克尔．肯尼迪，罗伊．基恩地经纪人，在停车场等到了基恩从那幢小楼内走出来。
“我们明天飞去格拉斯哥和他们谈……”
基恩否决了这个计划：“告诉他们，再等一天。”
肯尼迪有些奇怪：“这里还有什么事情没办完吗？”
基恩回头看看暮色中地训练场：“我忘了一件事情，只有明天再来一次了。”然后他拉开车门，钻了进去。
“走吧，迈克尔。”

一天没来发现这个置顶了，那就继续发
AC米兰的队长接球之后，看台上响起了巨大的欢呼声。
这个时候。看到戴着队长袖标的人拿球，所有人都会觉得心安定了下来，仿佛看到了希望。
“保罗.马尔蒂尼。第八次参加欧洲冠军杯决赛。追平了前皇马巨星亨托的记录。三十八岁三百三十一天的他也成了冠军杯决赛史上除了门将最大地球员，同时这是他第三次以队长身份参加冠军杯决赛，并打破了1961年三十六岁巴塞罗那门将拉玛.|.年龄最大地队长。在他的职业生涯中。他获得过无数次荣耀。他是见过大场面的人，现在……AC米兰创造奇迹地希望就在他的脚下。年轻的时候他曾经是一名防守和助攻都非常出色地边后卫，如今他已经很少出现在前场……”
解说员详细的介绍着马尔蒂尼的荣耀，为了给意大利球迷吃一颗定心丸。告诉他们——AC米兰的队长是一个多么了不起地人物。别放弃。相信他，一定会收获奇迹！
马尔蒂尼调整了脚下地足球，他决定自己带球突破。显然森林队的后防线都在防止他的斜传。还没有一个人逼上来。这时候不突破还等什么呢？
他刚刚起步。一道红色的人影突然袭来，不由分说就是一脚凶狠地铲断。
“德米特里奥.阿尔贝蒂尼！”
猝不及防地马尔蒂贝被阿尔贝蒂尼连人带球铲出了变线。AC米兰的进攻到此为止。
主裁判的哨音随之响起。
马尔蒂尼只觉得那一瞬间，他仿佛被一辆重型卡车撞了，肋部有些疼。他躺在地上，没有马上爬起来。在两人相撞地瞬间，他看清楚了来人。
那是一张自己曾经熟悉地不能再熟悉地脸。
以前是队友的时候。他总谦和地微笑。让所有人第一眼看到他就会喜欢上他。所有进入米兰内洛的小家伙都会得到他最全力的帮助。有些时候他比我这个队长还像队长。尽管他只是一个副队长……
你简直很难将这个总是挂着和善微笑的人和足球场上的后腰这个位置联系起来。是他改变了意大利足球，从此。意大利国家队有了自己地中场指挥官。
我曾经问过他，最大地心愿是什么。他地回答不是获得世界杯冠军，也不是欧洲杯冠军，而是在AC米兰踢到退役。
我说这很简单，你一定可以在这里退役，在圣西罗告别的。你是我们地副队长，AC米兰不会亏待她的每个忠臣。
结果现在他穿着对手的球衣，一脸狰狞的将我撞翻在地。
我该翻身起来，一把抓住他的衣领，然后愤怒的质问他这次卑劣的犯规吗？
马尔蒂尼躺在地上，茫然的看着夜空。
一只手出现在他视野内。
“别放弃，保罗，你们还有五分钟。”他用意大利语对马尔蒂尼说。
马尔蒂尼翻身坐起，接过他递过来的手。“你怎么突然鼓励起敌人来了？”
阿尔贝蒂尼指指场边：“我得下场，我的路走完了。所以，现在的我可以祝你好运了。”
马尔蒂尼顺着他的手看过去，第四官员站在场边高举电子牌，那上面出现的不是伤停补时的时间，而是换人。
4下，14上。
一名身穿红色球衣的人站在第四官员身边，跃跃欲试。
阿尔贝蒂尼手上一用力，将马尔蒂尼拉了起来。
“喂。你撞倒了我。抢走了我的冠军，就想这么轻易地下场吗？德米！”马尔蒂尼低声质问道。
阿尔贝蒂尼嘴巴张开又合上，什么都没说，转身离开了他地前队友。
“回来！你说的，还有五分钟，留下来踢完它！你听到没有。德米！”马尔蒂尼大声喊道。
阿尔贝蒂尼却好像完全没有听到的样子，一言不发头也不回的加快了脚步。
“我本来说这个赛季结束之后就退役的。我都快三十九岁了……可我现在改变主意了！我还要拿冠军！你才三十五岁，你为什么要先离开？！你还能继续踢的，瞧瞧你这场比赛地表现！”
马尔蒂尼的挽留没有动摇阿尔贝蒂尼地意志。他快步走到伍德面前，然后伸手摘掉了胳膊上的金色队长袖标。
“德米……”伍德看着他的搭档，他地老师。他的队长。
“我走了啊，乔治。”阿尔贝蒂尼微笑着将队长袖标戴在了伍德胳膊上。
伍德条件反射的想躲开，但是他听到阿尔贝蒂尼低头喝道：“别动！”
他就僵在了那里，任凭阿尔贝蒂尼完成这个队长交接仪式。
“德米特里奥.阿尔贝蒂尼……三十五岁地老将。这是他职业生涯的最后一场比赛。他在第八十六分钟被换下场。”意大利的解说员长叹一声。“他现在所代表的诺丁汉森林正以31地比分领先他曾经效力过十二年地球队AC米兰。他对AC米兰的爱不容置疑，可他的职业精神同样不容置疑。我们还能说什么呢？在决赛中一次间接助攻，一个直接进球，
能要求什么呢？这是你表现地最好地一场决赛了。之无愧！祝你好运，德米！谢谢你！”
英格兰的解说员同样动情：“人们常说，意大利球员不可能在英格兰足球联赛中取得成功。我不想给他们举吉安佛朗哥.佐拉的例子。我就想让他们看看眼前这个人，这个传奇。德米特里奥.阿尔贝蒂尼，他在自己职业生涯地末期来到诺丁汉森林，却创造了一个属于自己的传奇。感谢托尼.唐恩，是他挽留德米再留下来踢这一个赛季的。诺丁汉森林的球迷要谢谢你。德米，我也要谢谢你。”
反复了一次。终于将队长袖标戴好了。阿尔贝蒂尼抬起头向伍德告别：“再见。乔治。”
伍德看着眼前这个男人微笑着转身，向场下走去。
这时候他突然想起来当年罗伊.基恩在维尔福德训练基地的浴室内对自己说过地话：
“……阿尔贝蒂尼那个意大利人是一个非常好的队长。但是他总有一天会老，会退役，会离开你和球队……”
他这个时候才如梦方醒：德米是真地要走了，是确实要离开了。不会再回来了。他这个“代理场上队长”成了真正地“场上队长”……
他就站在原地，愣愣地看着阿尔贝蒂尼的背影。目送他离开。

走进甬道，摆脱了那些热情的球迷，贝克汉姆向旁边的乔治.伍德抱歉地笑了笑：“不好意思，让你也在那里等着……”
伍德摇摇头，表示并不介意。
是的，他在那里等候的时候脸上同样没有什么不耐烦的表情，因为他只是稍微走了一下神。
他想到了一个人，那是第一个找他要签名的人，第一个承认他的人，比托尼.唐恩都还早。
如果没有发生那件事情，现在会怎么样？
以前乔治.伍德从来没想过这么无聊的问题，因为人死不能复生。但是看到贝克汉姆被一群球迷围住要求签名的时候，他很自然的就想到了。
——给他签名。乔治，他可是你的第一个球迷，你不能这么冷淡的对他。蹲下来，签名！
——在这里长眠的是迈克尔.伯纳德和菲奥娜.伯纳德最深爱的儿子、诺丁汉森林最忠实的球迷、乔治.伍德永远的支持者——加文.伯纳德。