苗族吧 关注:15,607贴子:745,862
  • 27回复贴,共1

筷子你们那边苗语怎么说?

只看楼主收藏回复

我们这边说成 dus 我怀疑是不是古汉语 “箸” 的转音呢?


IP属地:贵州1楼2013-11-19 13:12回复
    @湖北孤狼 湘西的怎么说?


    IP属地:贵州2楼2013-11-19 13:12
    收起回复
      我们那边“鬼”叫做:hlianb:”灵魂“我们叫做”ghab hlux".会不会是同一个词


      IP属地:贵州4楼2013-11-19 13:42
      收起回复
        1,古汉语:曦旦。意思:早晨。
        苗语中部方言:曦旦。意思:早晨。
        2,汉语:喝酒。意思:喝酒。
        苗语中部方言:喝酒。意思:喝酒。
        3,汉语:性交。意思:性交。
        苗语中部方言:性修。意思:性交。
        4,汉语:黄河。意思:黄河。
        苗语中部方言:欧仿。意思:浑浊泛黄的大江。
        5,汉语:赣江。意思:江西赣江。
        苗语中部方言:欧赣。意思:有野鸭子的大江。
        6,汉语:昆仑山。意思:昆仑山。
        苗语中部方言:方昊黎(仑)。意思:昊黎山。(名叫”hao li"的大山)。


        6楼2013-11-21 15:27
        收起回复
          有点想不通了,既然苗语zhou更接近古语,怎么会是从汉传来的呢


          来自Android客户端7楼2013-11-21 19:35
          收起回复
            我们这里方言还管筷子叫箸


            8楼2013-11-21 19:39
            收起回复
              云南东北(滇东北)彝族的民间传说:远古洪水滔天之后,伏羲兄妹为繁衍人类而婚配,生下三兄弟。这三兄弟后来就演变为汉族、苗族、彝族。
              所以,汉族语言和苗瑶语言历史上同源的、相近的。


              9楼2013-11-21 21:05
              收起回复
                箸,古苗瑶语也,不是汉语音转。汉族主源实是古苗瑶族群之九黎及其不同时代的后裔,苗瑶民族是该古族群遗民。所以,所谓古汉语,其实有很多成分是苗瑶古语,今天苗瑶传下的古语也这些所谓古汉语是相通的。


                10楼2013-11-21 21:38
                回复
                  云南的苗瑶和海外苗族就叫筷子为“箸”,变化最快的其实是汉语呀。


                  11楼2013-11-21 21:40
                  回复
                    中国社会科学院历史研究所研究员易谋远著《彝族史要》专著,全书约50余万字。
                    易谋远先生的《彝族史要》认为:彝族是以母族昆夷而祖古东夷族。彝族多元起源的一源是昆夷,而昆夷是源出古东夷的颛顼族。
                    滇东北彝族传说远古洪水泛滥时,伏羲兄妹躲在葫芦中逃生,两人结婚后生三子,即汉族、彝族和苗族的祖先。因此,闻一多在其《伏羲考》中就指出:“伏羲”即“葫芦“,“女娲”即“女葫芦”,其说甚是。


                    12楼2013-11-21 22:23
                    回复
                      dus 是隋唐之际的古汉语“箸”的发音,澄母读定母,知母读端母,都是古汉语特色。那种zhus 的苗语已经音变了。zh ch 读d声母是非常古老的。 闽南话筷子读di 。


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2025-02-21 20:56
                      回复