《聂小倩》翻拍得最多都成灾了，其实聊斋里那么多名篇，一抓一大把，难道是嫌弃没有教育意思？哈哈

淡定补充——
1985年 上海版《聊斋的故事》（集数不详；？）
拍摄单位：上海戏剧学院艺术中心
1986年 上海版《醉菊》（集数不详；《黄英》）
出版发行：上海音像公司
首播：上海电视台

46、2011年 深圳版《画皮》（30集；原著同名）
导演：高林豹，梁胜权
编剧：刘浩良
主演：凌霄肃，李宗翰，薛凯琪，陈怡蓉，吴映洁，罗家英，杨幂，戚玉武，董易晋，那家威，胡胜锋，高恒，高海，辛芷蕾，邱晔，周子扬，赵毅
“降魔者”夏老有两个女徒儿：孙女夏冰和收养的栩栩。栩栩感情被骗，意外毁容，得小唯相救，栩栩见小唯与自己模样无二，便将小唯脸皮拿下，为己所用，从此化身小唯。小唯突发妖性，错手误杀夏老，夏冰誓寻小唯报仇。
都尉王生在一次战斗中救下小唯并带回江都，妻子佩蓉大方收留栩栩。佩蓉怀疑栩栩是妖，但无人相信。于是她找来庞勇。庞勇曾是王生的首领，与王生、佩蓉更有一段三角恋情。庞勇在调查中遇上为爷爷报仇的夏冰，夏冰认定武功高强的庞勇是降魔“能者”。
栩栩庞勇、夏冰无法揭穿妖术高强的小唯，虽处上风的小唯却未能得到王生的“心”。她向佩蓉施“画皮”妖法，令众人误会佩蓉是妖。
王生最终与庞勇、夏冰把小唯制服，小唯悄然而逝，佩蓉和王生终于相拥在一起。庞勇、夏冰结伴上路，继续降魔伏妖的浪游之路。

这贴真长寿贴啊

话说楼主你没写正在播放的聊斋新编啊

工具书级帖子，值得永久珍藏！给楼主提个建议，要是能给每部作品都加上一个与原著的忠实程度的参数就更完美了。比如五颗星或者百分比之类的。

好帖！

淡定补充——
1987年 台湾版《先生骗鬼》（《聂小倩》）
导演：朱延平
制片：滕强美，邱瓈宽，沙韦佑
编剧：林煌坤
主演：曾志伟，郑进一，胡瓜，付娟，叶全真
出品单位：好朋友影业有限公司
书生宁采臣因身世可怜寻短，无意间住入兰若寺，却引出女鬼小倩勾引。小倩受树妖控制，专门寻找男人吸取阳气，采臣幸被道士张德志所救。宁采臣得救后因食物中毒意外暴毙，下手竟然是千面人，宁采臣变成孤魂野鬼，受树妖嬷嬷控制，跟随小倩一起找寻男人吸取阳气……

（3）《花姑子》
少年术士钟阳与女骗子小曼不打不相识，小曼却从蛇妖手中救了钟阳的奶奶王氏，深得王氏欢心。原来一心除妖的钟阳，竟是千年蛇妖素嬛所生，多年来誓要将生母手刃。小曼和钟阳上路,捉妖，互生情愫，王氏却对小曼暗下杀手，幸得素嬛相救。原来，素嬛虽为蛇妖，却对钟父一往情深，只因撞破王氏偷汉，才招致诬陷。小曼历经艰幸让钟阳母子冰释前嫌，王氏却施毒计害死素嬛，钟阳有感于人心比妖魔更毒，誓要让真相大白于天下……

马克吐温

顶顶楼主真有心

怎么没有聊斋新编