【MC叔】第46回日本有线大赏，泽村叔两年连续主持

「第46回日本有线大赏」が12月11日（水）19:00よりTBS系にて生放送される。
1968年にスタートし、今年で46回目を迎える「日本有线大赏」。番组のMCは昨年に引き続き沢村一树とトリンドル玲奈が担当する。沢村は「トリンドルさん共々、张り切っていきたいと思います。生放送ならではのハプニングも、お楽しみに！」、トリンドルは「今年の『有线大赏』も、一绪に楽しみながら进行したいです」とコメントしている。
なお「日本有线大赏」各赏のノミネートは11月末に発表。大赏は12月11日の放送当日に决定する。また现在番组オフィシャルサイトでは、「日本有线大赏で観たい歌」のリクエストを募集している。
沢村一树 コメント
昨年に引き続き今年もMCとして、有线で活跃された歌手・アーティストの方々を、视聴者の皆さんと一绪に祝福できる事を大変うれしく思います。有线大赏は谁の头上に辉くのか？ 生放送という紧张感の中、素晴らしい时间を皆さんと共有できるよう、今年も一绪にMCを担当させていただくトリンドルさん共々、张り切っていきたいと思います。生放送ならではのハプニングも、お楽しみに！
トリンドル玲奈 コメント
生放送の音楽番组のMCを务めるのは、昨年の「有线大赏」が初めてでした。少し（言叶を）噛んだりしてしまい、その时起きている事がそのまま流れ（放送され）たり、台本にないことも起こったりするので紧张感がありましたが、楽しかったです。（一绪にMCを担当する）沢村さんは、昨年初めてお会いしたときに「TV画面で见るよりも“男前”だなぁ」と思いました。本番中の「无茶ぶり」もありましたが、2回目のMCとなる今年の「有线大赏」も、一绪に楽しみながら进行したいです。
TBS系「第46回日本有线大赏」
2013年12月11日（水）19:00～

简单翻了下关于叔的一些部分～
泽村叔说很高兴能继续担任MC和大家一起祝福获奖的歌手们，也很期待最终大赏会由谁获得～今年也会在美好直播的紧张情绪中和玲奈妹纸一起努力，希望大家期待直播节目特有的突发事件（噗），玲奈妹纸说去年第一次见叔觉得比电视上看起来还要man，还说叔主持时会有不少即兴发挥，今年也会嗨皮的一起主持典礼～

TBS制作人对叔的评价：
从正剧到喜剧，泽村叔能够驾驭各种角色，在各年龄层中很有观众缘，去年的主持温文尔雅（嗳？！明明很黄很暴力！）又用适当的幽默成功架起观众与歌手间的桥梁。拥有干练姿态的泽村叔是这个传统盛典最合适的主持人人选~加上46岁的叔和大赏同岁，能够放心把这个历史悠久的大赏托付给他~【好高的评价嘤～（星星眼）】

——来自 爱贴吧 Windows Phone 用户端

会有字幕组做吗？生肉听不懂呀

——手动添加一条毫无意义的小尾巴

——手动添加一条毫无意义的小尾巴