仆等がいた「131116」 【1116日记翻译】TOMA'S ROOMvol.554

意大利~啊
我在宾馆休息中~啊
一会就要去走红地毯啦~啊
要和观众们一起看电影啦~啊
果然好high啊。
罗马电影节。
第一次被海外的媒体采访神马的啊
对什么都感到很新鲜啊。
同声传译的方法什么的··
稍微有一点成了star的赶脚。
让自己的作品走向世界的梦想
终于实现了。
休息时间有点陷入遐想了。
还有一点小意外的是
貌似在意大利也有很多认识我的人。
好震惊啊。
从记者那里听到了花样少男少女啊，
源氏物语这些名字
还有女记者说
【人生中，在我悲伤或痛苦的时候，
我只要看了你在花君里的演技就会打起精神了】
还有记者大叔说
【我女儿是你的大饭啊】
这和四万十的小酒馆的大叔们简直一样啊（笑）
之后比起土龙之歌倒是被问了好多源氏物语时候的事（笑）
我拼命回忆着那时候的事情
总感觉很不可思议啊。
甚至感觉世界竟是如此的狭小。
那~么，差不多快到时间了。
红地毯！我来了！
称赞，批评，放马过来吧。
我就是想说这些。 各位抱歉，可能字数限制最后一句话没打上，现在加上
好想快点吃到白米饭啊！！
我是说真的！

翻译的GN不好意思啊，id直接复制过来的话说内容违法，怎么也发不了帖，所以就用日语打出来了。。↖(￣▽￣")

..................这种想哭的赶脚是怎样啦.............
..................（打滚
..................加油啊啊啊啊啊啊啊我已经说不出话了啊啊啊啊 啊啊啊

什么叫做【稍微有一点成了star的赶脚】？
你本来就是STAR啊~~~

小杰真是快手啊!谢谢了哦!

啊啊啊满满的日记～满满的爱～
——窝其实是水笔(´･ω･`)

超级开心啊

终于更新日记了，而且还连着两天都有写，这次还写那么长，看来罗马之行确实让他满载回忆呢，心情不错哦！！祝事业更上一层楼！！

傻孩子 才有star的感觉呢 快点回去吃米饭吧

toma、哈哈！这次日记写的好多啊，看来你的心情狠不错啊，哈哈！希望你能每天都可以这么开心的，也希望你能不能以后写日记的字能多点嘛～
亲爱的toma、爱你

最后一句瞬间出戏了哈哈哈！！！