christy20101吧 关注:265贴子:2,210
  • 12回复贴,共1

【转】《三侠五义》的犯笔艺术—以丁兆蕙、白玉堂的相犯为例

只看楼主收藏回复

前段在搜三五的论文的时候偶然发现了这篇大作,居然还是认识的人写的。虽然此君被一群三五迷(白迷居多)骂的已成渣渣,个人还是觉得此文相当值得一看,转过来分享一下。


1楼2013-11-15 01:01回复
    摘要:
    《三侠五义》在人物塑造方面,采用了“犯笔”这种高难技法,成功塑造了一批角色。从五个方面对比丁兆蕙、白玉堂两个人物,细致呈现用雷同描写塑造迥异人物的“犯笔”伎法,并从这个侧面展现《三侠五义》非凡的艺术成就。
    关键词:
    《三侠五义》;犯笔;丁兆蕙;白玉堂


    2楼2013-11-15 01:02
    回复
      金圣叹说有一种艺术手法叫作“犯”,即同中求异以示功力:“夫才子之文……必于本不相犯之
      处,特特故自犯之,而后从而避之……而后天下之读吾文者,于是乎而观吾之才之笔矣”[1]《三侠五义》就擅用犯笔。该书塑造多组相犯人物,精彩莫过于白玉堂、丁兆蕙两位少年英雄之犯。故拟对比二人,以展示该书在人物塑造方面的成就。


      3楼2013-11-15 01:02
      回复
        一、皆善戏,然丁博笑,白邀泪
        丁、白都喜欢搞恶作剧。《三侠五义》三十一回写丁耍人:丁想促成其妹与展昭的姻缘,他不明说,玩个阴招两头挑拨。可笑此二人,先被激得拔剑相寻,待碰头时一见倾心,方知中了诡计。三十二回急犯一笔,再写白耍人。白欲探穷书生颜查散的眼光气度,也不明说,玩了个阴招扮落魄酸丁。如附骨之瘤日日尾随,蹭吃蹭住痛宰颜生,见颜始终无怨无悔厚待自己,这才引为知己,非但在物质上加倍奉还,还拼了性命报答。两人同是恶作剧,但旨趣迥异。


        4楼2013-11-15 01:03
        回复
          (一)动机不同:丁找乐,白找死
          丁耍展昭,纯粹为了找乐。丁有一部长长的恶作剧史。“从小儿兆蕙就淘气。庄前有卖吃食的
          来,他吃了不给钱,抽身就走。少时卖吃食的等急了,在门前乱嚷。他便同哥哥兆兰一齐出来,叫卖吃食的厮认。那卖吃食的竟会认不出来是谁吃的。再不然,他弟兄二人倒替着吃了,也竟分不出是谁多吃,是谁少吃。必须卖吃的着急央告,他二人方把钱文付给,以博一笑而已”。[2]关键的句子是“以博一笑而已”。“以博一笑”点明丁搞恶作剧的动机是找乐儿,“而已”表示仅此无它,除了找乐毫无其它目的。同样,他耍妹子与展昭,也以欢笑退场落幕,[2]回轻喜剧路线如出一辙。
          白耍颜生,是要找个值得自己为之去死的人。白这人有强烈的死亡欲。出点事便寻死,如比武输了立刻上吊。[2]没事找事都要寻死,比如不服展昭大名去东京挑战,见面后敌意全消,本该打道回府,但他居然没事找事,想“既到了东京,何不到皇宫内走走,略略施展施展……纵然罪犯天条,斧钱加身,也不枉我白玉堂虚生一世,哪怕从此倾生,也可以名传天下”,[2]纯粹是找死。从这几句夫子自道里,还能看出:其死亡欲源于要“名传天下”、“不枉我白玉堂虚生一世”的自我实现欲。既然死亡—某种符合社会价值观的死亡—能为存在赢得价值,个体就难免想设计、实践这种死亡。而“士为知己者死”就是种经典死法,观众们爱看爱鼓掌。也许正是为了成就经典,白在潜意识里准备猎捕一个知己来配戏。而他耍颜的动机便是要检验颜配称他的“知己”否?配成为他发泄死亡之欲的对象否?
          (二)心态不同:丁戏我分明,白戏我不分
          丁的戏剧边界很清晰。一方面,具有转换仪式。结束恶作剧时,丁会搞一些喻示情境转换的仪式,例如赔罪:“全是小弟之过。唯恐吾兄推诿,故用此诡计讴哄仁兄,望祈恕罪”。[2]另一方面,有转换行动。恶作剧的时候,丁总是扮演一个很没规矩的坏孩子,比如在展昭这个兄长加官长面前“嘻嘻笑笑,又是顽戏,又是刻薄,竟自放肆起来”。[2]一旦出了戏,立刻回归为现实角色,此时再面对展昭,该有的长幼尊卑、官民礼数……可谓分毫也不错。足见:对于戏剧情境与现实情境,丁区分得很清楚。
          白的戏剧边界模糊得很。一方面,缺乏任何转换仪式。在白的恶作剧中,他以“金懋叔”的假身份去试探颜,本该在试出结果后揭示真相,以此终结戏剧进程。但白没有,试出结果后,他与颜生结拜,分手,重逢……始终没有退出金愈叔的角色。[2]另一方面,白也缺乏转换行动。在最初那场恶作剧中,白与颜的关系是平等的朋友兄弟,后来颜登科入仕,与白有了尊卑之别。白若返回现实情境,理当对颜执侍上之礼:称颜为大人,对颜俯首听命。但白没有,他照旧称颜为“兄”,对颜的话爱听不理……完全停留在当初的戏剧情境中,不能自拔。
          (三)效果不同:丁必将呈现喜剧,白必将呈现悲剧
          丁注定呈现喜剧。丁的生活圆满幸福,人间充满着他热爱的东西:仗义的朋友、和睦的亲人、有声有色的家族事业……,因此他是个快乐的人。他搞的小把戏自然也轻松快乐,绝不沉重。你看他买小吃是轻喜剧,向展昭提亲同样是轻喜剧……这么说吧:丁的戏就是一个快乐中转站,把他在生活中收获的幸福感,转换形式传递给身边的人。而这样的中转,必然生成一出出喜剧。
          白注定呈现悲剧。如果说,丁眼里的世界是暖色的,甚至是糖果色的,那么白眼中的世界则是灰暗冰冷的:他被亲人孤独地遗留在世间,又被朋友无情地出卖给敌人。除了悲哀与失望,他还会诉说什么?所以他演绎的注定是悲剧。鉴于此公有“戏我不分”的毛病,所以这出悲剧又注定是场真实的人生悲剧。它纵有“美英雄三试颜查散”这样高度喜剧性的开场,也必然要滑向令人扼叹的结局。果然,在故事的尾声,不管智化、沈仲元、颜查散……谁出面阻止,都拦不住白像飞蛾扑火般一次次奔赴死亡,直至以壮烈的牺牲,为他自导自演的“士为知己者死”式英雄悲剧画下句号。这么说吧:悲剧对白来说,是他仅能呈现,执着呈现,且
          最终必然呈现的东西。真是“注定”得一塌糊涂。
          所以说丁、白玩恶作剧的情节看似雷同,其实不然。丁用喜剧妆点生活;白用悲剧置换人生


          5楼2013-11-15 01:03
          回复
            三、皆俊美,然丁富贵、白寒微
            常言道:相由心生。人的形象气质,很大程度上是其心态的外化。从这个意义上说:写相也是写心。《三侠五义》透过丁、白之相写二人心态差异时,再次运用同中求异的“犯笔”:十三回借展昭视角写白相貌俊美;二十八至三十回又借展昭视角
            写丁之俊美,看似雷同,实大不同。
            (一)丁华美,白俗丽
            小说中,不但在内容中写丁貌美,如“相貌英华”(二十九回)、“英华满面”(二十八回)等,还选用高格调的形式技法,来传达其华贵之气。技法,作为形式语言,同样具有一定内涵。自宋以后,文艺美学日益推崇简单质朴:“文到高处,只是朴淡意多,譬如不事粉华”,“品贵则简……简为文章尽境”(清刘大概《论文偶记》)。多推崇“简”(即白描一类的洗练陈述)为最佳文风类型。《三侠五义》写丁时,就选用白描技法:一不细描五官,二不赘述衣饰,三不渲染情态,仅用二十字概述,简单至极。既然简练被视为文法之高者,那么根据形式匹配内容的原则,以技法之高者所表现的,通常是身份之高者。
            小说也写白外貌甚美,如“眉清目秀”(十三回)、“形容秀美”(三十一回),但采用枪俗的写作技法,来彰显其俗丽。从《三侠五义》的文字看,作者但凡写白必用一副工细笔墨。每值此人出场,必繁琐交代其服饰的款式:“头戴”、“外穿”、“内衬”、“足登”、“手持”;及色彩:“大红”、“松绿”、“桃红”、“天蓝”、“泥金”、“藕色”……这一
            摊浓艳色,加一股板拙劲,可谓用笔低俗。形式既有意味,那选用俗笔,当是要写俗人。
            (二)丁娇柔,白英锐
            丁内质柔和。《三侠五义》三十回写丁到家后,一改途中严肃,露出“娇痴”之态,还说他
            “娇痴惯了”,可见丁最本真的气质便是“娇痴”。“娇”者软美可怜,是意态柔弱;“痴”者傻得可爱,是能力柔弱,都传达出一种甘怡无争之意。
            白内质尖锐。《三侠五义》在三十三、三十七两回中,透过雨墨、颜查散两人的眼睛来观察白,这个双视角结构的观察结果并不错位,对白的定位聚焦在一个词上:“英雄气概”。“英”谓气概超过常人,“雄”谓能力超过常人,表达出一股争强好胜之心。
            (三)丁优握,白穷酸
            丁之形象气质,纯是一团富贵气化出。这一身华美气度,这一副娇柔情态,活脱脱是富贵乡中涵养出来。无争源自无欲,无欲源自无缺。故《三侠五义》明写其华丽娇柔,便是暗写其富贵来头。
            白之形象气质,纯是一团寒酸气化出。一身花里胡哨如乞儿炫宝,一股争锋气势甚不甘人下,活脱脱是穷境、困境中逼将出来。争源于求,求源于缺少。故《三侠五义》明写其俗丽好胜,便是隐射其穷酸底子。


            7楼2013-11-15 01:04
            回复
              五、皆行侠,然丁稳重、白幼稚
              《三侠五义》十三回写白夜盗赃银。二十九回又正犯一笔,写丁夜盗赃银。“两盗”视角相同:
              都以展昭为观察者。情节亦极为相似:皆盗取恶人不义之财,以资助受他们欺凌的弱者。但基于相同事件所呈现的人物性格却截然不同。
              (一)丁和平,白暴力
              在丁的行动过程中,没人流血。丁行窃时,两次面对矛盾都采取和平方式来克服。第一次:主人不离开,他拿不到钱。如果暴力细胞发作,他可以亮出家伙劫财。但丁走和平路线,使出调虎离山计,巧布磷光制造火灾假象,把人引出屋子再下手。钱到手,丁又面临冲突:主人发现是虚惊后往回赶,丁的盗窃行为眼看要被撞破。普通人到这危急关头,怕都会亮刀唬人,或干脆杀出条血路。但丁没有,他再次选择走和平路线:吹灭屋里灯,迫使主人回头取火,赢得宝贵时间开窗溜走。冲突是催生暴力的温床,作者不但营造冲突,而且一再营造,竭力扩张暴力生成的可能性。俗话说“难能可贵”,越难办的事,办成越见决心。因此在高度催生暴力的情境下,丁的和平信念被彰显得益发坚定。
              白碰到的问题与丁极为相似,但他采用暴力解决。首先白也面临“主人不走不好偷”的矛盾,其次他也决定用“调虎离山计”。和丁不同的是,他的调虎离山计是暴力血腥的:丁引人出屋靠的是磷光,白引人出屋靠的是血光。他上外头去制造一起流血事件,以此引人出屋,自己乘虚而入。这一错位,错位出白的特点来:白解决问题的方式偏暴力。
              (二)丁理性,白过激
              丁举止理性。一方面,丁行事合理。他得知郑家占去周家的产业,便从郑家偷走相当于产业价值的钱,剥夺其不当所得,堪称合情合理。另一方面,丁行事有节。他除了剥夺郑家的犯罪所得,未做进一步惩处。从法律视角来看,“剥夺不当所得”并非严厉的“惩罚性措施”,只是温和的“补偿性措施”。这种惩处温和而有节制。可见在行侠之时:丁有所为—为有理有节之事;有所不为—不为过激之举。若非理性之人,行事安能如此妥帖。
              白行为过激。苦主跟白告状,只说苗秀放高利贷,从头到尾没提到苗妻参与作恶,那么他砍伤苗妻绝对属于祸延无辜的过激行为。从这个意义上说,即便白要让苗妻代夫受责,削其双耳也罚过于罪,是为过激。对白行侠时的过激性,《耳录》评得极直白:“这虽是苗家父子见财起意的报应,仔细想来,究竟白玉堂做事促狭刻毒。你要调他父子离厅,什么法子想不得,单单的把婆子耳朵削去,叫他成个残废之人!这也未免太过。”[2]
              (三)丁成熟,白幼稚
              丁的社会化程度高。我们平常所说的“成熟”,其实就是社会化程度高,能熟练运用社会规
              则来指导行为。社会推崇和为贵,丁就处处避免流血;社会推崇理性节制,丁就把侠行得有理有节。丁能谙熟并良好地践行社会行为规范—这便是社会化程度高(即成熟)的表现。
              白社会化不足。白在行动过程中所展现出的阴鹜、暴力、过激等心理偏差使我们认识至已:他主观上想主持正义,但客观行为却比恶霸更极端。经验心理学之父霍布斯有个著名观点:“邪恶的人是强大了的幼儿。”他认为:邪恶者所以邪恶,是因为人格没能完全社会化,故而像婴儿般缺乏节制能力。他还认为:家庭缺陷最容易促生恶棍。白显然就是这种人:一个孤儿,心态幼稚,行事极端。
              所以你别看丁、白都行侠,且行侠时俱有机谋,但境界悬殊:丁的智慧,是随心所欲不逾矩的
              大智慧;白只有小聪明,毫无大智慧。


              9楼2013-11-15 01:06
              回复
                六、小结
                《三侠五义》有妙笔。
                妙在写两样人全用一样笔。写此二人:皆俊美少年;皆耽游;皆任侠;皆暗器高手;皆善戏。相
                “犯”无奇,奇在处处相“犯”。又妙在用一样笔写出两样人。写此二人:一人优裕幸福,心态健康,行事平和稳重,情态温文尔雅,旨趣清高绝俗;一人举目无亲,心态扭曲,行事偏激幼稚,性格争强好胜,旨趣恶俗。相异不难,难在色色不同俱从情节之雷同中见出。
                犯中求异,是弄险也。大犯而求大异,是险绝矣!谈到此书的写作策略,还是用金圣叹的话来作结:“不辞险道,务臻妙境!”[4]


                10楼2013-11-15 01:06
                回复
                  参考文献:
                  [1]金圣叹第五才子书施耐庵水浒传·第十一回回批[M]刀林乾,主编.金圣叹评点才子全集.北京:光明日报出版社,1997:222.
                  [2]石玉昆三侠五义「M]北京:人民出版社,2001.
                  [3]龙图耳录[M]上海:上海古籍出版社,1980:590.
                  [4]金圣叹第五才子书施耐庵水浒传·第六十一回夹批「M]刀林乾,主编.金圣叹评点才子全集.北京:光明日报出版社,1997:1121.


                  11楼2013-11-15 01:06
                  回复
                    作者大名呢


                    IP属地:浙江12楼2013-11-15 18:12
                    收起回复