闪之轨迹吧 关注:83,433贴子:2,762,647
  • 16回复贴,共1

求这几个人的中文名字

只看楼主收藏回复

1楼啊。。


IP属地:山东1楼2013-11-12 17:58回复
    男 アルフォンス Alphonse? Alfons? 阿尔冯斯
    女 ローゼリア Roselia? ???
    女(上面的化名)ロゼ Rose? ???
    男 エルロイ Ellroy? Elroy? ???
    男 ガラード Garrard? ???
    女 ルッカ Lucca? ???
    还有
    レイピア Rapier 的官方名字,刺剑?
    帝都旁那条 アノール河 的中文名 啊诺尔?
    最好公认的或有点根据的。。m--m


    IP属地:山东2楼2013-11-12 17:59
    收起回复
      2025-06-03 15:54:40
      广告
      预测会出现火腿子!!!


      IP属地:上海3楼2013-11-12 17:59
      收起回复
        我只知道没啥官方的翻译版本


        IP属地:浙江4楼2013-11-12 21:40
        收起回复
          那条河是写作Arnor吗……如果是的话……就和帝国皇室的姓一样了……奥利维尔的名字就是Olivert Reise Arnor……中文是亚诺尔吧……~


          IP属地:贵州来自Android客户端5楼2013-11-12 21:56
          收起回复
            只认出第五个Galland,德国的一个姓,一般翻译为加兰德


            6楼2013-11-12 21:57
            收起回复
              阿尔方斯
              罗塞琳娜
              罗斯
              艾尔罗伊
              加兰德?
              露卡
              随便翻了翻,肯定不是官方的,只是读起来比较顺口,也比较大众化吧


              7楼2013-11-12 22:13
              收起回复