坦克世界吧 关注:3,860,471贴子:116,760,981

回复:11-12【贴吧翻译组】11月12日Q&A:论米帝的不科学设计

只看楼主收藏回复

- official mod support is planned
- 官方MOD已被提上开发日程。


34楼2013-11-12 03:11
收起回复
    - when you damage a viewport on a tank (damage, as in “yellow status” not destroy), it does not reduce that tank’s viewrange
    - 击伤(打黄而非摧毁)一辆坦克的观察孔不会使这辆车的视野降低。


    35楼2013-11-12 03:11
    收起回复
      2025-06-02 01:35:08
      广告
      二、论可选车体
      - - optional hulls will be tied to the current unlockable tracks (suspension)
      - 可选车体模组将与现在的履带模组有密切联系。


      36楼2013-11-12 03:12
      收起回复
        - it’s possible a tank will have more than two optional hulls
        一辆坦克有可能会拥有三种或更多可选车体模组。


        37楼2013-11-12 03:12
        收起回复
          - when switching optional hulls, apparently the camo will transfer from one hull to another
          - 更换车体后,旧车体上的涂装会自动转移到新车体上来。
          - (绝不坑钱,业界良心!)


          38楼2013-11-12 03:13
          收起回复
            - when switching optional hulls, it’s possible the decals (inscriptions )will change places
            - 在更换车体时,车体上的标语可能会换位置。


            39楼2013-11-12 03:13
            收起回复
              留名


              来自iPhone客户端40楼2013-11-12 03:13
              回复
                、论气候系统
                Storm also reacted on a Russian post about the Winter Mod (I reported about it earlier) with following:
                Storm君也在一个毛子贴上回复了关于冬季MOD(SS之前介绍过)的相关内容:


                41楼2013-11-12 03:13
                收起回复
                  2025-06-02 01:29:08
                  广告
                  - (regarding the fact the mod has a falling snow effect): “Bigworld snow and rain is very hardware-requiring, right now we are finishing our own normal implementation of weather effects”
                  - (在Storm君注意到这个MOD有下雪的效果后)“Bigworld引擎对雨雪天气的表现太吃硬件,但官方对不同天气效果的引进已进入收尾阶段。”


                  42楼2013-11-12 03:13
                  收起回复
                    - (regarding the snow maps): “It’s not difficult to make snow textures, but that means that all the textures are there doubled and these textures represent two thirds of the size of the client. We need other methods for mass distribution. We are, by the way, also developing them”
                    - (在Storm君注意到雪地地图后)“把雪地的效果做出来不难,但那意味着客户端上的相关贴图与特效资源将会成倍增长,其容量也会占到整个客户端的三分之二以上。我们正在开发相关资源,但我们需要其他的方法的解决这些资源的分配问题。”


                    43楼2013-11-12 03:14
                    收起回复
                      - for the majority of all maps there will be several seasons available, several kinds of weather and several times of day (morning, day, evening)
                      大多数地图在将来会有不同的季节、天气与时辰来使整个游戏更给力。
                      (此乃超大卫星,各位不要干等啊!)


                      44楼2013-11-12 03:14
                      收起回复
                        好评汉化组的童鞋!


                        IP属地:北京来自iPad46楼2013-11-12 03:16
                        收起回复
                          (Yoh坦克的优点:1、发动机在炮塔里可以平衡主炮的重量;
                          2、整车重量轻、长度短;
                          3、主炮指着驾驶的位置;
                          4、炮塔空间很大;
                          5、可搭载60发弹药
                          6、可搭载更多燃料。
                          设计的问题:
                          1、炮塔太重,因为发动机和传动装置都在炮塔;(事实上炮塔很可能转不了)
                          2、1000马力的发动机不便大规模生产;
                          3、悬挂系统表示你让88炮打爆我都比背这种奇葩的炮塔要好!)
                          接下来介绍这款奇葩设计的各种细节图,包括:1、机枪,2、悬挂系统,3、自动备弹机,4、履带中的履带,5、炮盾,6、应急用自走机械脚,7、105mm弹夹炮,8、自动装弹机。










                          47楼2013-11-12 03:22
                          收起回复
                            我来收尾


                            IP属地:新疆来自Android客户端49楼2013-11-12 03:27
                            收起回复
                              2025-06-02 01:23:08
                              广告
                              辛苦了


                              IP属地:北京来自iPhone客户端50楼2013-11-12 03:35
                              回复