NightmaRe
TV动画「地狱少女 二笼」片头曲
■作词：山野英明
■作曲：SNoW/进藤安三津
■编曲：SiZK/中村优规/武藤丸助
■原唱：SNoW
■翻唱：Rinka
■后期：Rinka


今 何时か教えて
ゆめと云って 抱きしめて

廃墟の街に 见覚えがある
あなたと めくった 写真集の中
どうしてひとり あたしはひとり
すぐに すぐに 梦なんだと気づく

瓦砾を走る なにか蹴飞ばす
梦から覚める 出口をさがすの
はやくいかなきゃ はやくいかなきゃ
どこかで あなたの声がしてるの

动いている 时の中しか
永远なんて 见えないんだ…

今 何时か教えて
ゆめと云って 抱きしめて
止まりかけた あたしの心を
动かして お愿い
隣に あなたはいる
たぶん 违う梦をみて
太阳なんか いらない
あなたの笑颜が 今 恋しくて

あなたを想う こんなに想う
そんな あたしを ゆめで みつけたの
もっと知りたい もっと知りたい
あなたのことを もっと もっと 知りたい

なんとかしなきゃ しっかりしなきゃ
どんな世界にも せつなさが溢れる
时が爱しい なぜか爱しい
今はもっと あなたを知りたい

忘れてたよ 信じなければ
どんなことでも はじまらないんだ

一分一秒でも
ずっと ずっと 抱きしめて
悪い梦を みていただけと
嗫いてください
隣に あなたがいた
今も きっと そばにいるの
アラームが鸣ったって
あなたの声しか 届かないんだ

とろけたいんだ 头 痛いんだ
“君を守る”とか たまには闻きたいんだ
はじけたいんだ 笑っていたいんだ
はじめたいんだ

今 何时か教えて
ゆめと云って 抱きしめて
止まりかけた あたしの心を
动かして お愿い
隣に あなたはいる
たぶん 违う梦をみて
太阳なんか いらない
あなたの笑颜が 今 恋しくて