哈七上电影中，赫敏对父母用了一忘皆空“obliviate”也就是遗忘咒，这是错误的，原著中赫敏用的是记忆咒，也就是魔法部常用于麻瓜中用来修改记忆的咒语，而这个咒语怎么念罗琳从来没有提到过，每次提到都是说memory charm，从全文来看应该是属于比较简单的咒语，经常练习就能用得很好就像赫敏，属于大家普遍在用的咒语，并且可以修复，因为赫敏后面有提到如果她活着安全回来可以帮父母改回来。而遗忘咒是属于有点危险的，一个不小心就会造成无法修复的永久失忆，洛哈特就是个例子。
最重要的一点，就是三人行从比尔婚礼逃走后在那个咖啡馆，他们要给食死徒施遗忘咒的时候，罗恩说他从没用过这个咒语，赫敏说她也没，所以她念的时候很紧张，可以肯定这两个咒语绝对不是同一个意思，电影的这个错误误导了我很久，也一直把这两个混淆在一起越想越不通，看回原著终于明白了，所以说，大家还是看英文原著最好，中文版和电影都有很多误导