こんばんは(((o(*゜▽゜*)o)))
晚上好(((o(*゜▽゜*)o)))
太田梦莉です
太田梦莉的说
今日は、奈良情报雑志「ぱーぷる」
今天是、奈良的情报杂志「ぱーぷる」
の撮影でしたっ(⌒▽⌒)
的拍摄日(⌒▽⌒)
今日はみぃーきさんと
今天是和みぃーき桑一起拍摄
撮影しながら、たくさんお话しましたよ)^o^(
一边拍摄、一边聊了很多话哟)^o^(
今日の撮影场所めっちゃ田舎だった！
今天的拍摄地方是个非常乡下的地方！
びっくり！！！ヽ(；▽；)ノ
吓到了！！！ヽ(；▽；)ノ
でもめっちゃ眺めと空気がキレイで愈されました
(´・ω・`)ほっ。
但是是个风景和空气都非常漂亮清新的地方、被它治愈到了
(´・ω・`)ほっ。
今日撮影した分は、
今天拍摄的部份、
11月25日発売の刊に载らせてもらいます(´ー‘)
会在11月25日发售刊上连载(´ー‘)
ぜひチェックお愿いします
请大家一定要Check下咯
そしてその后は「ただいま恋爱中」公演！！！
这个之后就是「ただいま恋爱中」的公演！！！
2回目です(=´∀‘)人(´∀‘=)
第二回的公演(=´∀‘)人(´∀‘=)
でも、まだ全员で始まる感じに惯れません…（笑）
但是、全体成员对於这个新公演还是有点不习惯…（笑）
スタンバイの时、めっちゃ紧张します！(◎_◎;)笑
Standby的时候、超紧张的说！(◎_◎;)笑
ぜも、全员で始まるってやっぱいいですね！！！！！！
可是、全员一开始后果然就觉得很好的感觉呐！！！！！！
楽しい
好开心
そして、ももりんが初日でした)^o^(
而且、今天是ももりん的首日公演)^o^(
ももりん、レッスンの时から覚えるのはやくてびっくり！
ももりん、训练课的时候动作就记得很快、有点被吓到了！【辈先、要有点辈先的样子哦】
顽张ってたなあーっっっ(＾ー^)ノ
真是努力哦っっっ(＾ー^)ノ
なんか、ももりんのお母様がわたしの事好きって言ってくれてるらしいです
（笑）
怎麼说呢、ももりん的母亲大人好像说很喜欢我的事情呐的说
（笑）
やった
(≥∀≤)（笑）
太好了
(≥∀≤)（笑）
お母様、ももりん顽张ってましたよーっ（笑）
母亲大人、ももりん一直有在努力咯（笑）
一绪に出れて楽しかったです☆*:.。. o(≥▽≤)o .。.:*☆
能一起出演公演好开心的说☆*:.。. o(≥▽≤)o .。.:*☆
はい、今日も自己绍介で言ったとおり、暴れました（笑）（笑）（笑）
是、今天也在自己个人介绍中说的那样、狂暴了起来（笑）（笑）（笑）
いや、ちょっと暴れすぎたかしら？
（笑）
不觉得、稍微有点太狂暴了吗？
（笑）
メドレーの 场当たりGO!
Medley的自由发挥GO！
って言う曲で头ふりすぎて退けた后、头痛がやばいんです…（笑）
话说这首曲的时候头挥舞的太厉害了导致退场后、头立刻就痛得很牙败的说…（笑）
髪の毛切ったので、头振り回してもみんなに迷惑かからないし、
剪了头发后、头挥舞时候也没有造成大家的困扰了、
头が軽くなったから暴れやすい( *‘ω´)
笑
因为头轻了导致我开狂暴时候也更容易了( *‘ω´)
笑【噗！！！！】
BINGO! 终わりの8人MCで仕切りも担当しましたよ♪
BINGO! 这首歌结束后的8人mc间隔、也出来担当了一下哟♪
もっと、真子や上ちゃんみたいに上手く仕切れるように顽张るぞーっ(‘・ω・´)
更加的、为了能像小真子酱~那种很好的主持方式而努力了っ(‘・ω・´)
今日の 帰郷 终わりのMCでも言っていましたが、
今天“帰郷”这首歌完了之后的MC也说了、
山崎制パンさんとＮＭＢ４８がコラボする事になりました！
山崎制パン公司和ＮＭＢ４８要进行合作计划了！
近畿地区のコンビニなどで、5日から３商品が贩売されます
在近畿地区的便利店等地方、5日开始会有3种合作商品开始贩卖
とろーりチーズ入りカレーパンには、
加入了粘稠芝士的咖哩面包【本来就是那3个面包的招牌名、硬翻的】上、
柊ちゃんの颜写真も载ってます(￣▽￣)
也将柊酱的脸照片放了上去咯(￣▽￣)
わたしもコンビニで探そうかな（笑）
我也要在便利店里面找一下这种面包（笑）
明日はシダックスさんのトークショーですっ(((o(*゜▽゜*)o)))
明天是シダックス网站的Talkshow的说(((o(*゜▽゜*)o)))
来て下さる方、待ってます（￣+ー￣）
过来的各位、等著你们哦（￣+ー￣）
ばいばい
Byebye
晚上好(((o(*゜▽゜*)o)))
太田梦莉です
太田梦莉的说
今日は、奈良情报雑志「ぱーぷる」
今天是、奈良的情报杂志「ぱーぷる」
の撮影でしたっ(⌒▽⌒)
的拍摄日(⌒▽⌒)
今日はみぃーきさんと
今天是和みぃーき桑一起拍摄
撮影しながら、たくさんお话しましたよ)^o^(
一边拍摄、一边聊了很多话哟)^o^(
今日の撮影场所めっちゃ田舎だった！
今天的拍摄地方是个非常乡下的地方！
びっくり！！！ヽ(；▽；)ノ
吓到了！！！ヽ(；▽；)ノ
でもめっちゃ眺めと空気がキレイで愈されました
(´・ω・`)ほっ。但是是个风景和空气都非常漂亮清新的地方、被它治愈到了
(´・ω・`)ほっ。今日撮影した分は、
今天拍摄的部份、
11月25日発売の刊に载らせてもらいます(´ー‘)
会在11月25日发售刊上连载(´ー‘)
ぜひチェックお愿いします
请大家一定要Check下咯
そしてその后は「ただいま恋爱中」公演！！！
这个之后就是「ただいま恋爱中」的公演！！！
2回目です(=´∀‘)人(´∀‘=)
第二回的公演(=´∀‘)人(´∀‘=)
でも、まだ全员で始まる感じに惯れません…（笑）
但是、全体成员对於这个新公演还是有点不习惯…（笑）
スタンバイの时、めっちゃ紧张します！(◎_◎;)笑
Standby的时候、超紧张的说！(◎_◎;)笑
ぜも、全员で始まるってやっぱいいですね！！！！！！
可是、全员一开始后果然就觉得很好的感觉呐！！！！！！
楽しい
好开心
そして、ももりんが初日でした)^o^(
而且、今天是ももりん的首日公演)^o^(
ももりん、レッスンの时から覚えるのはやくてびっくり！
ももりん、训练课的时候动作就记得很快、有点被吓到了！【辈先、要有点辈先的样子哦】
顽张ってたなあーっっっ(＾ー^)ノ
真是努力哦っっっ(＾ー^)ノ
なんか、ももりんのお母様がわたしの事好きって言ってくれてるらしいです
（笑）怎麼说呢、ももりん的母亲大人好像说很喜欢我的事情呐的说
（笑）やった
(≥∀≤)（笑）太好了
(≥∀≤)（笑）お母様、ももりん顽张ってましたよーっ（笑）
母亲大人、ももりん一直有在努力咯（笑）
一绪に出れて楽しかったです☆*:.。. o(≥▽≤)o .。.:*☆
能一起出演公演好开心的说☆*:.。. o(≥▽≤)o .。.:*☆
はい、今日も自己绍介で言ったとおり、暴れました（笑）（笑）（笑）
是、今天也在自己个人介绍中说的那样、狂暴了起来（笑）（笑）（笑）
いや、ちょっと暴れすぎたかしら？
（笑）不觉得、稍微有点太狂暴了吗？
（笑）メドレーの 场当たりGO!
Medley的自由发挥GO！
って言う曲で头ふりすぎて退けた后、头痛がやばいんです…（笑）
话说这首曲的时候头挥舞的太厉害了导致退场后、头立刻就痛得很牙败的说…（笑）
髪の毛切ったので、头振り回してもみんなに迷惑かからないし、
剪了头发后、头挥舞时候也没有造成大家的困扰了、
头が軽くなったから暴れやすい( *‘ω´)
笑因为头轻了导致我开狂暴时候也更容易了( *‘ω´)
笑【噗！！！！】BINGO! 终わりの8人MCで仕切りも担当しましたよ♪
BINGO! 这首歌结束后的8人mc间隔、也出来担当了一下哟♪
もっと、真子や上ちゃんみたいに上手く仕切れるように顽张るぞーっ(‘・ω・´)
更加的、为了能像小真子酱~那种很好的主持方式而努力了っ(‘・ω・´)
今日の 帰郷 终わりのMCでも言っていましたが、
今天“帰郷”这首歌完了之后的MC也说了、
山崎制パンさんとＮＭＢ４８がコラボする事になりました！
山崎制パン公司和ＮＭＢ４８要进行合作计划了！
近畿地区のコンビニなどで、5日から３商品が贩売されます
在近畿地区的便利店等地方、5日开始会有3种合作商品开始贩卖
とろーりチーズ入りカレーパンには、
加入了粘稠芝士的咖哩面包【本来就是那3个面包的招牌名、硬翻的】上、
柊ちゃんの颜写真も载ってます(￣▽￣)
也将柊酱的脸照片放了上去咯(￣▽￣)
わたしもコンビニで探そうかな（笑）
我也要在便利店里面找一下这种面包（笑）
明日はシダックスさんのトークショーですっ(((o(*゜▽゜*)o)))
明天是シダックス网站的Talkshow的说(((o(*゜▽゜*)o)))
来て下さる方、待ってます（￣+ー￣）
过来的各位、等著你们哦（￣+ー￣）
ばいばい
Byebye
