【渣翻】Blog 2013-11-04 太田梦莉 )^o^( ユリイカラスト

こんばんは(((o(*゜▽゜*)o)))
晚上好(((o(*゜▽゜*)o)))
太田梦莉です
太田梦莉的说

今日も握手会でしたーっっっ
今天也是握手会喔
今日で「仆らのユリイカ」の握手会はラスト！
今天的「仆らのユリイカ」握手会是Last【最后一天】！
今まで来てくださった皆さん、ありがとうございました(⌒▽⌒)
到现在为止都有过来的大家、多谢大家的支持(⌒▽⌒)
そして、「カモネギックス」
那麼、「カモネギックス」的握手会
もよろしくお愿いします。笑
也要大家多多支持了。笑
今、再贩やってるので、
现在、还在再贩握手卷中、
ユリイカで来れなかった方もよかったら来て下さい（笑）
ユリイカ有来到的各位、接下来还要大家继续过来咯（笑）【小恶魔的梦莉】
新公演や、髪の毛切った话をたくさんしました！
新公演的、剪发事情和大家聊了好多！
长い方がいいって言う方もいらっしゃいますが、
也有喜欢长发的饭在、
自分の好きなようにできたので満足です
不过因为是自己喜欢的事情、所以自己也很满足
新公演のユニットも、これから回数を重ねる度に
新公演的unit曲也、这样开始忘记多少次被人重复说
良くしていきたいと思ってます！！！
觉得做得很好的样子！！！
2人のユニットって、比べられるからチャンスでもあるので。
2人的unit曲中、让我们两个也有了做出对比的机会。
表现が得意なりなっちにも负けません。
就算对手是表现得很好的りなっち、我也不会认输的。
ぜひ、剧场に游びにきーてーねー|(￣3￣)|
务必、大家要来剧场玩喔|(￣3￣)|
～今日の私服～
～今天的私服～

白のブラウス
白色的衬衫
绀のリボンベルト付きキュロット
有蝴蝶腰带的深蓝色裙裤
黒のブーツ
黑色的靴子
ですです（＾Ｏ＾）
就这些（＾Ｏ＾）
このブラウスのボタン、お花で可爱いんですよ♪
这件衬衫的钮扣、是很可爱的花型钮扣哟♪

わかるかなーっ？？？
看得到吗？？？
白だからわかりづらい…（；￣ェ￣）
因为是白色的可能很难看到…（；￣ェ￣）
キュロット、スカートに见えるでしょ？？？（笑）
裙裤、还是短裙、大家看得出吗？？？（笑）

～告知～
～告示～
10月6日にシダックスさんのトークショーに参加させてもらいます
10月6日的シダックス网站的Talkshow、我要参加出演了【这孩子打错了月份、请谅解】
ひさしぶり☆*:.。. o(≥▽≤)o .。.:*☆
好久不见呢☆*:.。. o(≥▽≤)o .。.:*☆
トークショー、気軽に喋れるから大好きなんです\(//∇//)\
Talkshow、可以轻松愉快那样聊天是我最喜欢的了\(//∇//)\
真子と、はーちゃんとです(⌒▽⌒)
和真子、はー酱一起出演(⌒▽⌒)
ぜひ来て下さい！！！
请大家务必要来看现场！！！
京都でまってまーすε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘
就在京都等著大家喔ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘
ばいばい！！！
Byebye！！！