英文差
有时候听的出翻译的明显有偏差，不管是情绪啊还是日常用语啊，这么想的话其他复杂的对话一定也有不少勘误，一句话的变动有时候影响了整个支线的感情跟内涵。电影是用来细品的，这样一来感觉错过了不止一星半点

历史继续差
比如浪荡子的罗切斯特伯爵，时时刻刻的伍尔芙，传奇色彩的伟大角色，每次看到这种让人着迷的角色总是想深入了解他（她），于是先打开百度，简单概括的生平看下来，许多不了解的历史事件交织，以我这种历史水平有些片段完全理解不上去，对人物的了解也没法具体I

另外那个图书馆不得不喷，涉及到历史宗教的全是佛家道家，或者近代史，涵盖极其窄