坦克世界吧 关注:3,865,238贴子:116,882,300

11-04【贴吧翻译组】11月4日Q&A:量超大,准备迎接8.9

只看楼主收藏回复

嘿,少年们,大家好!今天的Q&A贴由@ZJUerSS 翻译,楼主校对。因为FTR上的Q&A直到早上7点才出,所以今天来得比较晚,而大洋彼岸的@ZJUerSS 也是翻到当地凌晨2点才睡,所以请不要抱怨我们好吃懒做。今天的量也很大,各位带上马扎磕着瓜子慢慢看呐!
萌图镇楼

先还是上吧规的最后一块。I


1楼2013-11-04 10:15回复


    IP属地:湖南来自Android客户端3楼2013-11-04 10:15
    收起回复
      2025-07-18 08:51:26
      广告
      七、其它
      坦克世界吧吧务组将根据情况,随时在本帖内增补吧规相关内容,请各位仔细阅读
      1.你可以不看吧规,但是不代表它不存在,不代表你的违规行为可以不受吧规的制约。
      2.人无完人,规定也不是完美无瑕的,吧务也不是不会犯错。
      3.如果故意尝试钻吧规空子搅乱秩序,后果自负。
      4.如果你对吧规不完善的地方有意见和建议,欢迎到意见反馈贴提出。我们会认真考虑你所提出的可行方案,并真诚感谢你的意见和建议。如果你不能接受本吧吧规,请选择投诉吧务或者退吧,否则请按照吧规在吧内交流,让我们一起创造一个良好的交流环境。衷心感谢您的理解和支持。
      5.针对以上暂未包含或者没有出现的危害贴吧,侵犯吧友权益的行为,吧务组有权根据当时情况做出裁决。
      接下来开始上Q&A。I


      4楼2013-11-04 10:15
      收起回复


        5楼2013-11-04 10:15
        收起回复
          一、论7/42分赛
          - at this moment, 7/42 battles are more popular than companies, it’s too early to tell whether it will last
          - 现在,7/42分赛比联队更流行,但现在还不好说这种情况会不会延续下去。


          8楼2013-11-04 10:16
          收起回复
            沙发


            IP属地:北京9楼2013-11-04 10:16
            收起回复
              楼主 下面呢


              10楼2013-11-04 10:16
              收起回复
                前排


                IP属地:浙江来自Android客户端11楼2013-11-04 10:16
                收起回复
                  2025-07-18 08:45:26
                  广告
                  - the companies and platoons will get the same “search for player” mechanism like the 7/42 (team) battles have now
                  - 联队和组队会有与7/42分赛一样的“搜索玩家”机制。


                  12楼2013-11-04 10:16
                  收起回复
                    前排混脸熟


                    IP属地:江苏来自Android客户端13楼2013-11-04 10:16
                    收起回复
                      早。。。居然可以在上课看直播
                        花樱落芬草,亮月印澈池,往来释我心,不醉不方休


                      IP属地:陕西来自Android客户端14楼2013-11-04 10:16
                      收起回复
                        前排!


                        IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2013-11-04 10:16
                        收起回复
                          - it’s possible the 7/42 team battle format will be replaced by 7/56 (but there are also 7/40 and 7/48 variants).
                          - 7/42分赛的形式可能会被7/56分赛所代替。(但是也有7/40分赛7/48分赛两种变形。)


                          16楼2013-11-04 10:16
                          收起回复