我这句子有没有什么语法错误~【英语吧】

英语吧关注：1,560,159贴子：11,426,919

It's like you
When I am not happy it will accompany me
Like the previous you
它就像你
当我不开心的时候它会陪伴我
像以前的你一样
谢谢回答。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2013-11-01 23:40回复

错是没错，就是太中式了一点。。。

2楼2013-11-01 23:46

what it is like you always goes with me as I feel unhappy,just like what you used to be...

3楼2013-11-01 23:55

收起回复

chinglish

5楼2013-11-02 00:44

楼上加一

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2013-11-02 01:43

He gives me what you used to give;
he is always there for me when I am down.
He replaces the old you in my heart.

来自iPhone客户端7楼2013-11-02 04:15

收起回复

He reminds me of you,
He is always by my side
When I am not feeling alright,
Much like the past/old you.

来自iPhone客户端8楼2013-11-02 04:19

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴