【图片】【Blog&G+】2013.11【向田茉夏吧】

又是一个月过去了～

我来自挽
ついに＊まなつ
终于（让玲叔得逞了

）＊まなつ

昨日、プレイボーイさんとGテレさんの撮影してきましたっ
昨天是プレイボーイ和Gテレ的摄影
プレイボーイさんは、ゆりあ、れなちゃんと＊
プレイボーイ是和丸丸、玲叔一起＊（这家伙对玲叔已经不加敬语了

）
Gテレは、なんとれなちゃんと2人でっ＊
Gテレ、竟然是和玲叔的二人世界＊（卧槽你这家伙别这么高兴啊这是玲叔的阴谋

）
発売お楽しみにっ(・ω・)ノ
敬请期待发售(・ω・)ノ
茉夏
稍稍吐槽了一下下我对这两本杂志拍摄的内容感到很好奇

I

向田茉夏
Blog2013-11-03 21:42:17
二回公演(°ー°夏)
二次公演(°ー°夏)
皆さんこんばんわっ。
大家晚上好。
S二回公演、无事终了しましたっ！
S二次公演，平安结束了！

初めての二回公演は、私はヨーグルトで乗り切りましたっ。
第一次的二次公演，我用优酸乳挺过来了。
大好きなヨーグルトを持ってって、公演始まる前に食べて、元気をいれてみました(・ω・)ノ
拿着最喜欢的优酸乳，在公演开始前吃掉，为身体加入了元气(・ω・)ノ
なんか、RESET公演は、终わるの早く感じますやっぱり＊
不过果然RESET公演有种很快就结束了的感觉＊
♪毒蜘蛛♪始まるとダダダーっとあっという间に♪引っ越しました♪みたいな。（笑）
从♪毒蜘蛛♪的哒哒哒ー不一会就到了♪引っ越しました♪这样的感觉。（笑）
楽しい公演でした！
很开心的公演！
そういえばっ。
说起来。
今日りほちゃんとまっきぃと写真撮ったんですけど、まっきぃがそれをおくってくれませーん！
今天和李帆酱，真木子一起拍照片了，不过真木子不给ー我发！
送るって言ってたのにおくってくれませーん！
说好了要给我发的却又不给ー我发！
せっかくブログ载せようと思ったのにー。
我还想传到博客上去呢ー。
まっきぃが、このブログをみて送ってくれるのを待ってみます。
真木子说等等看看这篇博客再说。
さてさて、皆さんに质问です。
好了好了，在这里有一些问题问大家。
この子は一体谁でしょう。
这一位是谁呢。

(*´ー‘*)
よしっ、身体を休ませよう！
嗯，休息一下！
＊*.茉夏.*＊I

向田茉夏
Blog2013-11-03 22:30:00
るか＊まなつ
瑠华＊茉夏

るかに会いたいっ！
想见瑠华！
ただいま瑠华不足ですっ。
现在有点瑠华能量不足。
今度、まっきぃエサにして、瑠华を引きつけてみようと思います(・ω・)ノ（笑）
这次要用真木子做饵把瑠华钓出来(・ω・)ノ（笑）
茉夏I

向田茉夏
Blog2013-11-05 18:26:00
半分で＊まなつ
一般＊茉夏

やっぱりケーキは半分で限界です。
果然吃蛋糕一半就是极限了。
甘い！（笑）
太甜了！（笑）
この间食べたモンブランも半分で限界でしたっ
前段时间吃的雪山蛋糕（Tersio：不确定）也是吃的一半就不行了
茉夏

向田茉夏
Blog2013-11-04 22:33:25
うふふ(°ー°夏)
嘿嘿(°ー°夏)
皆さんこんばんわ。
大家晚上好。
昨日の正解は・・・
昨天的答案是・・・
なるちゃんでした！
成美酱！
握手会终わりに私のとこにきて、こうやって见つめてきたので撮りました。
握手会结束后她来到我的地方，直勾勾的这么看着我我就把她拍下来了。
可爱い！！！
可爱！！！
そしたら、昨日るかについて书いた私の公式ブログを読んだらしく、なるから、私もー！ってメールがきました（笑）
而且她看了昨天我写的关于瑠华的博客后，给我发了一条我也要ー！的短信（笑）
なるにだって会いたいよ(*´ー‘*)
我也很想见成美呀(*´ー‘*)
私见つけるとぴょんぴょんしながらくるなるが可爱くて可爱くて大好きよ♪
盯着我一跳一跳的成美好可爱好可爱好喜欢♪

この间、TIMEXさんとコラボの腕时计のサンプルをいただいちゃいましたっ
前段时间和TIMEX桑合作的手表，收到样品了
感想は、おぉ～(*・д・*)
感想是，哦哦～(*・д・*)
私はこういうの付けると、すぐ无くしてしまうので（笑）
我要是带着这样的表，很快就弄丢了（笑）
お家に饰っとこうと思います(・ω・)ノ
把它装饰在家里吧(・ω・)ノ

＊*.茉夏.*＊

向田茉夏
Blog2013-11-08 22:28:00
フルメン＊まなつ
全成员＊茉夏

この间の6日のS公演に、初日振りに珠理奈さんが出演しましたー！（笑）
前段时间的6号S公演，珠理奈桑复出出演了ー！（笑）
おかえり珠理奈さん！
欢迎回来珠理奈桑！
フルメンっていいですね♪
全成员好棒呢
普段は、珠理奈さんのアンダーしてるりょうはが、前座ガールズの♪柠檬の年顷♪歌ってるのもすごくレアで♪
平时作为珠理奈桑的UG的绫巴的，前座girls演唱的♪柠檬の年顷♪也很珍贵♪
なんか、レアな日でしたよ、うん。（笑）
有种是很珍贵的一天的感觉呢，嗯。（笑）
茉夏

向田茉夏
Blog2013-11-09 19:46:45
デビル(°ー°夏)
皆さんこんばんは。
全国握手会终わりましたー。
ミニライブで、ひっさしぶりに♪今、君といられること♪をしました。
三ヶ月ぶりくらいだから、さすがに忘れてるかなーと思っていましたが、全然覚えてました(￣▽￣)（笑）
人间覚えてるもんなんだなーと。
でも、笑ったのは、最初、あいりんとちゅりが出てくんですけど、ちゅりの今日の髪型がなんか头から生えてる髪型で、その髪型で♪今、君といられること♪歌ってるのが面白くて面白くて（笑）
自分がステージ出るまで笑ってしまいました（笑）
デビル髪型らしいです(*´ー‘*)（笑）
そして、♪賛成カワイイ！♪のフルMVも公开されました。
握手は、こあみちゃんとみずほと一绪でした＊

こあちゃんは、ほんとに面白い！（笑）
今日も何回かツボに入らせてもらいました（笑）
それに、こあちゃんとは、同じレーンになる率高いんですよー。
みずほはね、私を愈してくれました(*´ー‘*)
みずほが珍しく甘えてきてくれましてっ♪
でも、みずほって、私と一つしか年违わないのです。
まだみずほを中学生だと思ってた私です。（笑）
それでは、今日も一日お疲れ様でした。
＊*.茉夏.*＊

翻译：半次元眉毛太子
大家晚上好~
全国握手会结束啦。
在mini live上，久违地表演了《现在能和你在一起》这首歌。
因为已经三个月没有表演这首歌了，我想我差不多也该忘了吧，但是完全没有忘记！
人类的大脑真是好用啊~
但是，好笑的是，一开始是airin【古川爱李】和churi【高柳明音】一起出场，但是今天churi发型像是直接套在头上似的，顶着那个发型唱《现在能和你在一起》这首歌实在是太好笑太好笑了。
在我登场之前我一直在不停的笑。
真的像恶魔的发型似的。
然后《赞成卡哇伊》的完整版mv公开啦。
握手的话是和koami酱【小林亚实】和mizuho【山田瑞穗】在一起。
koami酱真的超搞笑！
今天好几次都超级戳我的笑点。
然后koami酱和我在一列的的概率很高。
mizuho对我来说超治愈。
而且今天她很少见的对我撒娇了。
但是mizuho和我只差一岁耶。
我还以为mizuho还只是中学生呢。
那么今天一天大家辛苦啦。
MANATSU

向田茉夏
Blog2013-11-11 17:14:00
寒いけど＊まなつ
虽然挺冷的＊茉夏

アイスっ♪
冰淇淋♪
やっぱり王道のバニラアイスのモナカっておいしい。
果然作为王道的香草味最中很美味呢。
茉夏

田茉夏
Blog2013-11-11 20:49:02
はぴばー(°ー°夏)
皆さんこんばんは。
大家晚上好。
今日は、MJとAKB48SHOW！の収录をしてきましたー＊
今天去做MJとAKB48SHOW！的录影了ー＊
♪賛成カワイイ！♪収录してきましたよっ＊
收录了♪賛成カワイイ！♪＊
そして、今日は、ななこのハッピーバースデーということで？♪
还有今天是七子的Happy birthday？♪

皆でお祝い～♪
大家一起给她庆祝～♪
ななこ、ポッキーの日に生まれたのね！
七子是在Pocky的节日这一天出生的！
ななこの嬉しそうな颜みれてよかったよかった＊
能看到七子很开心的表情真的太好了＊
17歳の仲间入りです(*´ー‘*)
欢迎加入17岁的伙伴当中(*´ー‘*)

あいりんと中西さんにめっちゃ近くで写真を撮られるななこ。（笑）
被M川和西哥在非常近的距离下拍照的七子。（笑）
おめでとう(*´ー‘*)
生日快乐(*´ー‘*)
そうそう、昨日ですね、久しぶりにきたりえさんに会いまして(*´ー‘*)
还有还有，昨天见到了很久没见的十三姨(*´ー‘*)
嬉しかったですー＊♪
很开心ー＊♪
きたりえさんに会う时はいつも、久しぶりに会う亲戚のお姉ちゃんって感じです(^^)
每次和十三姨见面都有种和很久没见的亲戚家的姐姐见面的感觉(^^)