楼主，又看见你在上网了。你怎麼总在网上呀，你的学习任务完成了吗？你父母不为你著急吗？
如果你是中学生，你应该为你父母想一想，父母养育你不容易，你不完成学习任务就上网，你父母和老师会为你担心的。你万万不能被计算机和网络给害了！你应当快快走出来！投入到学习中去！
如果你是大学生，你就该多多为自己著想啊，现在社会竞争压力这麼大，你要是不努力提高自己的知识文化素养，不努力增强自己的专业技能，以后你在社会上要怎麼立足啊，你切记一定不要沉迷於网络啊，赶快从虚拟世界中走出来，面向太阳，拥抱未来啊！
如果你已经大学毕业了，那你就更加不能天天在网络的虚拟世界里麻痹自己啊，你要努力工作，加紧赚钱，买房买车，养老婆父母孩子啊…你千万不要自暴自弃啊，要学会在现实生活中独立自主，自信坚定地生活下去。不要再在网络里面欺骗自己了，大胆地抛弃电脑，向社会说我来了！
你如果有什麼想不通的问题可以告诉我。我帮你解决。
Dear landlord:
I see you are online again. Why are you always hanginng around? Did you finish your learning tasks? Aren’t your parents worried about you?
If you are a, say, a junior high school student, you should think about your parents. How difficult it was for them to raise you up! And you are now surfing the internet without finishing your assignment! You are hurting your parents’ hearts! You can not be poisened by the internet! You should pull yourself out of it! And throw yourself into your studies!
If you are a college student, you should consider more for yourself! It’s such a competitive society! If you don’t level up your culural knowledge and strengthen your professional skills, you can’t even have a place to stand in the society! You shouldn’t indulge yourself with the virtual happiness of the Internet! Walk out now and embrace the beautiful world and welcome the wonderful future!
If you already graduated from college, then it’s even more unforgivable for you to keep paralyzing yourself with that kind of life! You should work hard, make money for a car, a house, a wife, parents, children...etc. You shouldn’t give up on yourself! You should learn to be independent in the real world, and lead a positive and confident life~ Stop fooling yourself in the world of Internet~ Be brave and say goodbye to your computer! And say hello to the real society~
If you have troubles that you can’t get through, just let me know. I’ll figure it out for you!
うp主、また君はネットワーカーになることを见た。何故どんな时でも、インターネットでオンアンドオンに何かしているの？君のスタディや勉强がどうする？しまうのかい？ご両亲が君の事を心配しないのかい？
もしかして君は中学生の方、宜しければご両亲のために真剣に考えて下さい。昔の君が赤ちゃんの顷から、父と母は君をずっと大事にして养育しました。だからスタディや勉强を完成しないのままにネットワーカーになることって、ご両亲と先生はそんな事态に対して、とっても心配しましょう。さあ、パソコンやインターネットのところを抜け出すって、迷惑一も无くほどに往きなさい、スタディや勉强の道へ。
もしかして君は大学生の方、宜しければ自分自身のために真剣に考えて下さい。すでに厳しい社会竞争と伴にプレッシャーの大きさを感じでるのに、学问や技芸などを学ぶことしなければならない。世に出る足挂かりが欲しくて、先ずはインターネットのところを抜け出すって、迷惑一も无くほどに太阳を向こうにして未来を抱きしめてよォ！
もしかして君は大学卒业の方、もうインターネットという空虚な世界で堕落してるや无为に过ごすの日常を止まなければならない。生きるの正し方は仕事を努力するって、金もうけのために一生悬命働くて、华美な邸宅とか素敌なビークルとかの目标を目指すって、お嫁さんやご両亲や子供たちのためって…とりあえず自暴自弃に陥らなかったのは駄目だ、なお、独立自主の精神を持って现実に立ち上がって、自信満満に生きなさい。インターネットで自分を骗ることはもうしないで、パソコンという物は大胆に舍てて、社会への雄叫びを上げて、“オラオラァ～俺は行けぞォ～～”って。
もしかして君は何か物事の加减を知りたいとき、この拙者は助太刀してもらう。I
如果你是中学生，你应该为你父母想一想，父母养育你不容易，你不完成学习任务就上网，你父母和老师会为你担心的。你万万不能被计算机和网络给害了！你应当快快走出来！投入到学习中去！
如果你是大学生，你就该多多为自己著想啊，现在社会竞争压力这麼大，你要是不努力提高自己的知识文化素养，不努力增强自己的专业技能，以后你在社会上要怎麼立足啊，你切记一定不要沉迷於网络啊，赶快从虚拟世界中走出来，面向太阳，拥抱未来啊！
如果你已经大学毕业了，那你就更加不能天天在网络的虚拟世界里麻痹自己啊，你要努力工作，加紧赚钱，买房买车，养老婆父母孩子啊…你千万不要自暴自弃啊，要学会在现实生活中独立自主，自信坚定地生活下去。不要再在网络里面欺骗自己了，大胆地抛弃电脑，向社会说我来了！
你如果有什麼想不通的问题可以告诉我。我帮你解决。
Dear landlord:
I see you are online again. Why are you always hanginng around? Did you finish your learning tasks? Aren’t your parents worried about you?
If you are a, say, a junior high school student, you should think about your parents. How difficult it was for them to raise you up! And you are now surfing the internet without finishing your assignment! You are hurting your parents’ hearts! You can not be poisened by the internet! You should pull yourself out of it! And throw yourself into your studies!
If you are a college student, you should consider more for yourself! It’s such a competitive society! If you don’t level up your culural knowledge and strengthen your professional skills, you can’t even have a place to stand in the society! You shouldn’t indulge yourself with the virtual happiness of the Internet! Walk out now and embrace the beautiful world and welcome the wonderful future!
If you already graduated from college, then it’s even more unforgivable for you to keep paralyzing yourself with that kind of life! You should work hard, make money for a car, a house, a wife, parents, children...etc. You shouldn’t give up on yourself! You should learn to be independent in the real world, and lead a positive and confident life~ Stop fooling yourself in the world of Internet~ Be brave and say goodbye to your computer! And say hello to the real society~
If you have troubles that you can’t get through, just let me know. I’ll figure it out for you!
うp主、また君はネットワーカーになることを见た。何故どんな时でも、インターネットでオンアンドオンに何かしているの？君のスタディや勉强がどうする？しまうのかい？ご両亲が君の事を心配しないのかい？
もしかして君は中学生の方、宜しければご両亲のために真剣に考えて下さい。昔の君が赤ちゃんの顷から、父と母は君をずっと大事にして养育しました。だからスタディや勉强を完成しないのままにネットワーカーになることって、ご両亲と先生はそんな事态に対して、とっても心配しましょう。さあ、パソコンやインターネットのところを抜け出すって、迷惑一も无くほどに往きなさい、スタディや勉强の道へ。
もしかして君は大学生の方、宜しければ自分自身のために真剣に考えて下さい。すでに厳しい社会竞争と伴にプレッシャーの大きさを感じでるのに、学问や技芸などを学ぶことしなければならない。世に出る足挂かりが欲しくて、先ずはインターネットのところを抜け出すって、迷惑一も无くほどに太阳を向こうにして未来を抱きしめてよォ！
もしかして君は大学卒业の方、もうインターネットという空虚な世界で堕落してるや无为に过ごすの日常を止まなければならない。生きるの正し方は仕事を努力するって、金もうけのために一生悬命働くて、华美な邸宅とか素敌なビークルとかの目标を目指すって、お嫁さんやご両亲や子供たちのためって…とりあえず自暴自弃に陥らなかったのは駄目だ、なお、独立自主の精神を持って现実に立ち上がって、自信満満に生きなさい。インターネットで自分を骗ることはもうしないで、パソコンという物は大胆に舍てて、社会への雄叫びを上げて、“オラオラァ～俺は行けぞォ～～”って。
もしかして君は何か物事の加减を知りたいとき、この拙者は助太刀してもらう。I
