心碎！艾弗森正式宣布退役 致我们终将逝去的青春
北京时间10月31日，身穿一件宽松的连帽衫，头上歪戴着一顶黑色的棒球帽，脖子上挂着一根闪闪发亮的金项链，在经纪人和三个孩子的陪伴下，38岁的阿伦-艾弗森出席了费城76人队特别为他举行的退役新闻发布会，依然是最符合他个性的嘻哈风格，尽显桀骜不羁。但这一次，他给出了一个终极答案——正式宣布告别心爱的篮球。
“今天，我正式宣布从篮球场上退役。我本来以为当这一天来临的时候，一定会是一场悲剧。我从来没有设想过这一天的场景，但我知道它终将来临。”艾弗森在发布会的开场白中这样说道。
1届常规赛MVP、4届得分王、11次入选全明星、2次全明星赛MVP、3次联盟抢断王、3次入选最佳阵容一队以及最佳新秀等等，长达14年的职业生涯，艾弗森取得过无数荣誉，可能所有这一切荣誉都敌不过质疑者们的一句话：“他没有总冠军戒指”。
然而经历了人生的大起大落之后，如今的AI早已看淡了很多东西，包括他曾经梦寐以求的奥布莱恩奖杯。
“我可以很高兴、很自豪地说，我做出了这个决定。感谢上帝给我这样一个机会，不仅让我取得了这么多成就，更重要的是能让我进入NBA，并且实现自己的梦想。”他接着说道，“回顾过去，我没有任何后悔。即使让我重新来一遍，我也不会去改变任何东西。很多人至今都在谈论2002年的那场新闻发布会(关于训练)。如果让我重来一次，我可能不会选择做那次采访，但是我不会收回那些话。我知道媒体和球迷都非常喜欢(那段话)，但是他们并不了解我当时的心情。我的好朋友刚刚遇害，而且那场新闻发布会的主题和训练毫无关系。”
正如艾弗森所说的，他从来都不认为自己是一名完美的球员，而且还时常告诫年轻一代的球员和球迷“不要学阿伦-艾弗森”。面对外界的质疑，他始终有着自己的态度。当有人质疑他的个性时，他会说“I am what I am”(我就是我)；当有人质疑他的训练态度时，他会回答：“我的确不喜欢训练，但是我把每一场比赛都当做我生命中的最后一场来打。”
“这个世界上没有完美的人，也没有完美的篮球比赛。人的一生非常短暂，我只求能做真正的自己。”艾弗森接着说道，“我把一切都献给了篮球，而且我对于篮球的热爱一直都存在。无论怎样，这都是一段很棒的旅程。”
借着正式宣布退役的机会，艾弗森感谢了很多在他生命中扮演过重要角色的人。除了家人、朋友、教练以及队友之外，AI着重感谢了以下三位，他们分别是：乔治城大学恩师约翰-汤普森、昔日费城76人队主帅拉里-布朗以及“飞人”迈克尔-乔丹。
“在别人都不愿给我机会的时候，约翰-汤普森愿意相信我，他的为人处事对我产生了很深的影响；迈克尔-乔丹让我爱上了篮球，他为我提供了一个视野，给我指明了一个方向；拉里-布朗让我变得更加成熟。在没有遇到他之前，我有出众的天赋和运动能力，但是我根本不懂篮球比赛。虽然他常常会批评我，但他同时也给予了我很多的爱。”
在现场记者的提问环节，当被问到费城这座城市以及76人队的球迷对自己意味着什么时，艾弗森感慨道：“这是我的家。我在这里待了太多年，现在很难用言语来形容我和费城球迷之间的这种关系。这里的球迷非常尊敬和爱戴J博士，我也希望他们以同样的方式来对待我。每当大家谈起费城篮球的时候，我希望他们能提到J博士和阿伦-艾弗森。这就是一种成就。我在这里拥有太多美好的回忆和时刻，尽管我来自弗吉尼亚，但我觉得自己就像是费城人。我永远都将是一名76人，直到离开这个世界。”
掐指一算，艾弗森离开NBA赛场已有三年多的时间。他为何会选择在今天正式宣布退役？究竟是某一个时刻触动到了他？还是某一件事情？
“其实这么长一段时间以来，我一直在考虑这件事情，并不是某一天突然想到的。就像我刚才说的，我对篮球比赛的热情犹在，但是精神上真的感觉疲惫了，所以我觉得现在是时候宣布退役了。”
当说到在76人队这段时间最让他记忆犹新的时刻，艾弗森直言是2001年率队打进总决赛。“那时候，我们知道自己有机会能夺得总冠军。”
艾弗森的经纪人摩尔在这场发布会的开场致辞中曾这样说道：“未来，艾弗森可能会成为一家公司的CEO，也可能成为一名电影或者纪录片的制作人。”
的确，艾弗森在退役之后的打算是很多人都关心的话题。对此，他毫不犹豫地表示做好一名称职的父亲是第一位的。
“首先，我应该回馈家人。在NBA打了这么久，特别是长期的客场比赛，我亏欠孩子们太多。其实我在这里最应该感谢我的孩子们。每当我在球场上遇到挫折和压力的时候，只要回到家看到他们的笑脸，整个人就彻底放松了。退役之后，我将有更多的时间去照顾他们，尽好一个父亲的责任。除此之外，我当然有很多事情想要去尝试。但不管我今后做什么，我都会全身心地投入进去，并力争取得成功。”
不久前也刚刚宣布退役的麦蒂[微博]在接受采访时曾这样说道：“对于任何一名NBA球员来说，如果没有一枚总冠军戒指，那么你的职业生涯就不能被称之为完整。夺得总冠军是每一位球员的终极目标。不幸的是，我也成为了‘无冠一族’的成员之一。”
和麦蒂一样，艾弗森也加入了“无冠一族”，但是就像他在发布会上所反复强调的，他的字典里从来没有“后悔”二字。更何况对于广大艾弗森的球迷来说，他们最在乎的也并不是那一枚总冠军戒指，而是这位心中的英雄曾经在他们的青春记忆里留下过的美好印记。
记得2012年艾弗森来中国打表演赛期间，网络上曾流传过这么一句能够反映广大艾蜜心声的一句话：“如果AI退役了，我的青春也就结束了！”
是的，致已经正式宣布退役的阿伦-艾弗森，致艾蜜们终将逝去的青春！
http://sports.sina.com.cn/nba/2013-10-31/02306859427.shtmlI
北京时间10月31日，身穿一件宽松的连帽衫，头上歪戴着一顶黑色的棒球帽，脖子上挂着一根闪闪发亮的金项链，在经纪人和三个孩子的陪伴下，38岁的阿伦-艾弗森出席了费城76人队特别为他举行的退役新闻发布会，依然是最符合他个性的嘻哈风格，尽显桀骜不羁。但这一次，他给出了一个终极答案——正式宣布告别心爱的篮球。
“今天，我正式宣布从篮球场上退役。我本来以为当这一天来临的时候，一定会是一场悲剧。我从来没有设想过这一天的场景，但我知道它终将来临。”艾弗森在发布会的开场白中这样说道。
1届常规赛MVP、4届得分王、11次入选全明星、2次全明星赛MVP、3次联盟抢断王、3次入选最佳阵容一队以及最佳新秀等等，长达14年的职业生涯，艾弗森取得过无数荣誉，可能所有这一切荣誉都敌不过质疑者们的一句话：“他没有总冠军戒指”。
然而经历了人生的大起大落之后，如今的AI早已看淡了很多东西，包括他曾经梦寐以求的奥布莱恩奖杯。
“我可以很高兴、很自豪地说，我做出了这个决定。感谢上帝给我这样一个机会，不仅让我取得了这么多成就，更重要的是能让我进入NBA，并且实现自己的梦想。”他接着说道，“回顾过去，我没有任何后悔。即使让我重新来一遍，我也不会去改变任何东西。很多人至今都在谈论2002年的那场新闻发布会(关于训练)。如果让我重来一次，我可能不会选择做那次采访，但是我不会收回那些话。我知道媒体和球迷都非常喜欢(那段话)，但是他们并不了解我当时的心情。我的好朋友刚刚遇害，而且那场新闻发布会的主题和训练毫无关系。”
正如艾弗森所说的，他从来都不认为自己是一名完美的球员，而且还时常告诫年轻一代的球员和球迷“不要学阿伦-艾弗森”。面对外界的质疑，他始终有着自己的态度。当有人质疑他的个性时，他会说“I am what I am”(我就是我)；当有人质疑他的训练态度时，他会回答：“我的确不喜欢训练，但是我把每一场比赛都当做我生命中的最后一场来打。”
“这个世界上没有完美的人，也没有完美的篮球比赛。人的一生非常短暂，我只求能做真正的自己。”艾弗森接着说道，“我把一切都献给了篮球，而且我对于篮球的热爱一直都存在。无论怎样，这都是一段很棒的旅程。”
借着正式宣布退役的机会，艾弗森感谢了很多在他生命中扮演过重要角色的人。除了家人、朋友、教练以及队友之外，AI着重感谢了以下三位，他们分别是：乔治城大学恩师约翰-汤普森、昔日费城76人队主帅拉里-布朗以及“飞人”迈克尔-乔丹。
“在别人都不愿给我机会的时候，约翰-汤普森愿意相信我，他的为人处事对我产生了很深的影响；迈克尔-乔丹让我爱上了篮球，他为我提供了一个视野，给我指明了一个方向；拉里-布朗让我变得更加成熟。在没有遇到他之前，我有出众的天赋和运动能力，但是我根本不懂篮球比赛。虽然他常常会批评我，但他同时也给予了我很多的爱。”
在现场记者的提问环节，当被问到费城这座城市以及76人队的球迷对自己意味着什么时，艾弗森感慨道：“这是我的家。我在这里待了太多年，现在很难用言语来形容我和费城球迷之间的这种关系。这里的球迷非常尊敬和爱戴J博士，我也希望他们以同样的方式来对待我。每当大家谈起费城篮球的时候，我希望他们能提到J博士和阿伦-艾弗森。这就是一种成就。我在这里拥有太多美好的回忆和时刻，尽管我来自弗吉尼亚，但我觉得自己就像是费城人。我永远都将是一名76人，直到离开这个世界。”
掐指一算，艾弗森离开NBA赛场已有三年多的时间。他为何会选择在今天正式宣布退役？究竟是某一个时刻触动到了他？还是某一件事情？
“其实这么长一段时间以来，我一直在考虑这件事情，并不是某一天突然想到的。就像我刚才说的，我对篮球比赛的热情犹在，但是精神上真的感觉疲惫了，所以我觉得现在是时候宣布退役了。”
当说到在76人队这段时间最让他记忆犹新的时刻，艾弗森直言是2001年率队打进总决赛。“那时候，我们知道自己有机会能夺得总冠军。”
艾弗森的经纪人摩尔在这场发布会的开场致辞中曾这样说道：“未来，艾弗森可能会成为一家公司的CEO，也可能成为一名电影或者纪录片的制作人。”
的确，艾弗森在退役之后的打算是很多人都关心的话题。对此，他毫不犹豫地表示做好一名称职的父亲是第一位的。
“首先，我应该回馈家人。在NBA打了这么久，特别是长期的客场比赛，我亏欠孩子们太多。其实我在这里最应该感谢我的孩子们。每当我在球场上遇到挫折和压力的时候，只要回到家看到他们的笑脸，整个人就彻底放松了。退役之后，我将有更多的时间去照顾他们，尽好一个父亲的责任。除此之外，我当然有很多事情想要去尝试。但不管我今后做什么，我都会全身心地投入进去，并力争取得成功。”
不久前也刚刚宣布退役的麦蒂[微博]在接受采访时曾这样说道：“对于任何一名NBA球员来说，如果没有一枚总冠军戒指，那么你的职业生涯就不能被称之为完整。夺得总冠军是每一位球员的终极目标。不幸的是，我也成为了‘无冠一族’的成员之一。”
和麦蒂一样，艾弗森也加入了“无冠一族”，但是就像他在发布会上所反复强调的，他的字典里从来没有“后悔”二字。更何况对于广大艾弗森的球迷来说，他们最在乎的也并不是那一枚总冠军戒指，而是这位心中的英雄曾经在他们的青春记忆里留下过的美好印记。
记得2012年艾弗森来中国打表演赛期间，网络上曾流传过这么一句能够反映广大艾蜜心声的一句话：“如果AI退役了，我的青春也就结束了！”
是的，致已经正式宣布退役的阿伦-艾弗森，致艾蜜们终将逝去的青春！
http://sports.sina.com.cn/nba/2013-10-31/02306859427.shtmlI
