村上春树吧 关注:86,907贴子:1,330,950

为了能更好的理解村上的书,我开始学日语了

只看楼主收藏回复

总感觉中文版的不是很地道,就像外国人读英文版的中国古诗一样,所以我想读原汁原味的日文小说


来自Android客户端1楼2013-10-29 17:14回复
    很明显你已经学会了地道这个词
    ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端


    IP属地:广东来自WindowsPhone客户端2楼2013-10-29 18:55
    收起回复
      ↖(^ω^)↗加油


      3楼2013-10-29 20:08
      回复
        贵在坚持


        4楼2013-10-29 20:23
        收起回复
          Lz好志向


          IP属地:江苏来自iPad5楼2013-10-29 20:45
          回复
            好样的0 0


            IP属地:福建来自手机贴吧6楼2013-10-29 20:47
            回复
              是 起码能是自己的理解


              来自Android客户端8楼2013-10-30 12:48
              回复
                为了看懂没字幕的AV我也开始学日文了,,,好吧,我是开玩笑的楼主加油啊


                IP属地:云南来自Android客户端9楼2013-10-30 15:26
                收起回复
                  顽张ってね
                     --So we beat on,boats against the current,borne back ceaselessly into the past.I


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2013-10-30 15:59
                  回复
                    一绪に顽张ってね!


                    IP属地:山东来自iPhone客户端11楼2013-11-02 00:30
                    收起回复
                      我也想学


                      来自Android客户端12楼2013-11-02 09:36
                      收起回复
                        会读不会写的悲催  --来自Samsung Galaxy S4 LTE-A ,骁龙800,心意合一,NBNB~~⊙ω⊙


                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2013-11-02 11:10
                        收起回复
                          自学还是?


                          IP属地:四川来自Android客户端14楼2013-11-02 19:19
                          收起回复
                            好像很厉害的样子,虽然我也觉得施的翻译没什么文采


                            IP属地:湖北来自Android客户端15楼2013-11-02 19:30
                            收起回复