求帮助！有广西人吗？或者对广西地方很了解的人或者老师~

地方语音很多都是音译过来的，有些小地方你只能到当地去了解。做地方志研究的也做不了这么透彻。
很多地名或者事物因为地方语音但又没有文字只能用汉字音译，但是实际上的读音和当地语言还是有出入的。就如你拿一个地名用普通话说给当地人听，当地人估计都不知道说的是自己的地方。
我不知道你在哪里看到的地方志，地方志一般都是古地名，不过乡村地区名字变更相对较少。
你应该结合一下现代地名去找一下

不大懂，挽
　　　-------我要的只是你在我身边。