请教下《悲惨世界》哪个译本较好呢_悲惨世界吧

悲惨世界吧关注：14,693贴子：134,696

看了次演唱会版，便很想买书啃了，可译本太多了，有看过书的朋友说说吗

送TA礼物

来自iPad1楼2013-10-26 20:03回复

英文版的最好。

IP属地:云南

3楼2013-11-09 23:54

收起回复

推荐你看译林潘丽珍的译本，语言流畅自然，妙趣横生

IP属地:江西

4楼2013-11-10 12:31

我看的是李丹和方于的译本。

IP属地:上海

5楼2013-11-10 16:23

收起回复

我看到的是上海译文出版社的，郑克鲁译的，一百二十万字左右，不过字很小，初看会辛苦，久了习惯就不觉得了。我觉得还不错。

6楼2013-11-11 16:43

我请教过我们外国文学老师，老师说，译林的就可以。

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2013-11-11 19:37

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴