这漫画汉化组很有功底【吟唱平安京吧】_百度贴吧

01月30日漏签0天

吟唱平安京吧关注：151贴子：1,239

4回复贴，共1页

<返回吟唱平安京吧

这漫画汉化组很有功底

只看楼主收藏回复

篇幅中大量诗词，要中日双精加相当文学素养才行

送TA礼物

1楼2013-10-21 12:33回复

.......

IP属地:广东

3楼2014-03-08 21:59

赞同，是不是还没什么人看这部漫画呢好忧伤人好少

来自iPhone客户端4楼2014-04-02 17:08

来自Android客户端5楼2014-04-08 00:05

话说和歌不是五七五七七的格式吗？翻译成五言诗或是七言诗确实合乎我们的文化习惯，但是和歌的节奏感就没有了啊。。。

IP属地:辽宁

6楼2014-11-08 22:47

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回吟唱平安京吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴