http://www.goisu.net/cgi-bin/psychology/psychology.cgi?menu=c045

题目翻译如下： 

1、在测验时，你没自信取得好成绩的话…… 
a、收买教官 
b、作弊 
c、把天才的答案跟自己的对调 
d、回家努力用功 

2、拣到了内有好多￥的钱包时…… 
a、立刻交给警察叔叔 
b、确认内容物之后再交给警察叔叔 
c、和朋友商量一下 
d、还用问吗？。 

3、吃饭时，有不喜欢的食物…… 
a、不管喜不喜欢，都吃掉。 
b、只吃喜欢吃的。 
c、不喜欢的偷偷塞给弟弟 
d、这鬼东西也能吃！？（掀桌） 

4、和好朋友爱上同一个人的话…… 
a、让给朋友。 
b、宣战吧！ 
c、先到先得…… 
d、在好朋友、爱人的三角关系中找乐子。←啊啊，最好她嫁给朋友，然后我做情人就好。 

5、大家都在背后说你朋友的坏话…… 
a、立刻包庇朋友 
b、就当没看见 
c、和大家一起说 
d、保持中立，但也相信大家的话。 

6、有那种“无论如何也不想输给他”的对手时…… 
a、堂堂正正地分个胜负吧！ 
b、对方的弱点是 
c、找别人分胜负吧。 
d、暗杀先。 

7、娘、爱人、自己，只能帮一个的时候…… 
a、娘 
b、爱人 
c、自己←我只有自己可以帮，而且一直在帮。 
d、好麻烦……全放弃吧。 

8、你的爱人好象有红杏出墙的样子…… 
a、问清楚。 
b、盗她的EMAIL，盗听电话 
c、翻脸！ 
d、你想背叛？等等，我先…… 

9、腹黑这个词会让你联想到什么？ 
a、不好的印象 
b、皮肤黑的人 
c、……我吧？ 
d、丧黑福造。 

10、你觉得自己腹黑吗？ 
a、没想过哎。 
b、哪有人的心是黑的，又看不见 
c、是啊！ 
d、回答“是”，虽然自己不这么认为。

到这来翻


http://www.jptranslate.com/cgi-bin/text.cgi

这是我的



你【心眼儿坏】是这样的感觉！ 

魂黑 100％


心黑 100％


容貌黑 1％


放光的白 100％


你的腹黑度相当低，人的不幸的行动遭遇的话是【良心的苛责疼】类型。

你是相当好人的气质。

观察人的不幸的情况的话，衷心同情，一直没帮助什么不被吧。

因为有稍微气小的地方，不能看切身的人的心眼儿坏的一面，从正面也责备那个说不定。

快要有觉得那个份儿，良心的苛责疼，过一会悄悄地暗中掉眼泪了。

心是美丽，感受性强的你,不过，在社会要活不利的事也多吧。

象你一样纤细的人，说不定家闭居生活好。

|

心是美丽的，感受性强，纤细的人

（其它54�

容貌黑 1％ 

（这是说我是个表里如一的人吗？�

魂黑 100％ 心黑 100％ 

（这个可以用完美来形容吗？）

あなたの【腹黒度】がどれくらいかを诊断してみました。 あなたの【腹黒さ】はこんな感じ！ 
 
魂の黒さ　 100% 
 
 
心の黒さ　 73% 
 
 
ルックスの黒さ　 68% 
 
 
辉く白さ　 23% 
 

あなたの腹黒度は最高レベル【心身ともに真っ黒な人】のようです。

生まれ持って腹黒な気质のあなた。善人のかけらもないようです。
それはもはやあなたのせいではありません。
あなたにとっては自分の欲望に忠実に生きているだけで、自分が腹黒いという自覚さえないかも知れないのです。
しかし広い社会において、あなたの存在はきわめて危険度が高いといえるでしょう。
もはや更生することは不可能ですから、これからも素のままのあなたで生きてください。

心身ともに真っ黒な腹黒さん、アルバイト探ししてますか？


翻译后：

你的东西[肚子黑色度]检查哪个。 你的东西[肚子黑色さ]是这样的感觉！ 
 
白さ23%你的肚子黑色度ささ73%灵魂的黑色さ100%心的黑色外貌的黑色68%赢得的好象是最高水准[身心一起漆黑的人]。

出生,并且拥有,作为肚子黑色的气质的你。也好象没有好人的破片。
那个不已经是你的责任。
正忠实为了自己欲望对你,来说活着,并且也许甚至没有自己黑心肠的事的自知。
但是,在大社会,你的存在能说如果极为危险的度高吧。
已经重新作人的事因为不可能所以请从此也在本源的东西的你生活。

找临时工作做,身心肚子黑色一起漆黑的,是鳟鱼吗？




为什么把腹黑翻译成肚子黑色...= =



天真无邪是王道＞＜

喵～捏



一个1％ 两个 100％

（这样的概率有多大？�

我真的是普通人吗？

= =



天真无邪是王道＞＜

喵～捏

‘你的存在能说是极为危险的高度’


（长门强大）

试着诊断了你的【腹黑度】有多。 你【心眼儿坏】是这样的感觉！ 

魂黑 83％


心黑 100％


容貌黑 88％


放光的白 27％


是你的腹黑度凡人水平，【人的不幸蜜的味】。

竟敢坏也平凡的思考的持有者的你。
做过分过于浓艳的事的勇气没现在持有,不过，要是一点谎言和传言不觉得犹豫。
没有亲自先锋恳切做别人的诽谤中伤的胆量,不过，人谈的传言中搀杂不讨厌吧。
原本对非常喜欢平均横(侧)排列的日本人来说，比隔壁的结缕草蓝的事，看枯萎的身姿的事快乐都。
但因为那个通过的话，也有镜子中的自己成为象向(以)白雪姑娘教育毒苹果的魔女一样的脸的事请当心。

心的应有的样子，对表情出现。
|

= =



天真无邪是王道＞＜

喵～捏