【迷人小池】131019 BS朝日池演员采访视频

哇，谢谢楼楼带来了小池的最新采访啊，虽然听不懂他在说什么，但还是非常高兴能见到他。
支持楼楼，请继续加油，顶顶顶！！！

打滚求翻译啦~

今天我还和剧组里的两个韩国留学帅哥合影了

Q:笑吧东海主角的魅力是?
A:东海这个角色让人抱有好感,运动万能还有料理的才能,是个谁都会喜欢的角色,所以观众都想为东海加油
Q:还记得当时有什麼插曲吗?
A:回头想想当时很辛苦,在冬天拍摄现场非常寒冷,杀青时在海边有打戏,虽然很冷也想拍好,对辛苦的场面印象深刻

今天很险，半路居然把签名照片丢了都不知道。幸好工作人员给我捡了起来。还带我去合照，可惜被小池的经纪人组织了，用英语说不能拍照

Q:拍摄"笑吧东海"时辛苦的地方是?
A:"笑吧东海"拍摄行程很少在晚上,没什麼熬夜的记忆,一周至少可以休息一天,当然要管理身体健康,虽然拍摄的期间很长,有余裕临时做些别的事
Q:让长篇家庭剧有趣的方法是?
A:长篇家庭剧是很轻松的类型,在韩国平常每天播出,观众可以轻松享受

Q:韩剧的魅力是?
A:最近韩剧类型大幅增加,如果再想想,因好剧本和演员扎实的演技而得到人气,现场拍摄的气氛很好,大家热情投入比什麼都重要,观众没有不喜欢的吧
Q:演出的作品中喜欢的角色是?
A:演过的角色,喜欢东海,第一次接触的历史剧"白东修"也很有意义,"五指"的仁河是复杂的人,演起来比较难,现在正在拍的"奇皇后"里演出顺帝,由於形象具体演起来很有趣,是目前为止演出的角色中,形象最具体的人物

今天我和两个韩国小帅哥合影了。现在真心觉得韩国真心帅哥多

Q:今后想挑战的角色是?
A:想挑战的角色很多,各种角色都想尝试,继续前进的话,通过角色不是能做很多事吗?想勤奋的努力,最喜欢这个自己想做的工作,勤奋努力的话,希望留给大家好的印象
Q:关於日本方面的演出?
A:比想像中热烈,一开始要让日本观众接受,忐忑不安的去日本,不过比想像中受到喜爱,度过美好的时光,还有人来韩国看公演,非常感谢能来应援,我要更努力呈现好的作品给各位观赏
下面是给日粉的信息,就不翻了

我现在好想小池啊，今天我看到他经过人群表情特别严肃，虽然挺好看的，但是心里也不是滋味

我咋觉得他越来越美了，而不是越来越帅了