【0921分享】小康翻译的9.21尊日记-BRAVEHEART(勇敢的心)

小尊的英文原版的 (代理上)
http://www.wretch.cc/blog/wuchun10cool&article_id=9087748

看不到的可以来这里看 (獭獭虫 转)
http://post.baidu.com/f?kz=265221973

小康~~~~~~~~~

好久不见..............


不过我的原帖一楼为什么不见了???????????

你在原帖的翻译也被抽了


我怀疑3楼的翻译也有可能会被�

还好这边的没有抽掉,我都没有存后备的...>_<

我去写数学作业了
太恐怖了,我昨天晚上在图书馆坐了整个晚上,一道题目都做不出来.
然后就很想掐死自己说,你发神经学什么数学啊...自讨苦吃....


你要早点睡觉,作息正常一点好不好

我已经正常了

只是~~~~今天特殊情况
因为在看恐怖片

你快点去写作业吧

乖~~

才知道在英文版里，尊把<公主小妹>叫作<浪漫公主>�

小康= =!!!

你可以上百度了喔??????????


>///<

啊啊...

谢谢小康.

我才看到

那个rating 不应该翻译成等级排名吧，应该翻译成“收视率”�

康！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

小康人捏，这么久才回归也不多说点话

出来出来出来

谢谢楼主
名句分享: 
每件事的开始都是很小的,只要足够勇敢去尝试第一步,你会把他做大的!

吼吼吼，我来疯一�