3 特点词汇
排场一般指外露的铺张奢侈。六安地区各地方言中含有体面、阔气、丰盛的意思,如:他结婚排场;又含有好看、漂亮、精致的意思,如:这姑娘长得排场,穿得也排场。另外叶集方言中俏巴也是指漂亮、好、体面的意思。如:她长的挺俏巴的。这菜烧的俏巴。
斗普通话的涵义,方言中都具有。此外,在叶集方言中转义“做、吃”等的意思,相当于一个万能动词,如:斗饭、斗肉(吃肉)、斗架(打架)、斗棋(下棋)、斗烟(吃烟)、斗酒(喝酒)等等。
车子叫拆子、傻叫来呆、舒服叫粗坦、驼背叫背锅子、钥匙叫锁耙子、蝙蝠叫鳖胡子、完蛋叫做月熊了、帅叫光棍,架相。
还有其他的,比如:猫叽(嘀嘀咕咕)、磨牙(小孩之间有纠纷)。
就滴通常是指是的、好的、行……等意思,如:这东西是你的 答:就滴。
叶集存在几种地球上别的地方不存在的动物,分别叫猫猴子、狼巴子、水猴子,这些动物力大无比,非常恐怖,但很少有人亲眼见到
儿子女儿的称呼比较重要,这种词汇和地方上人群的来源有密切的关系,叶集有自己的特点:
儿子:老憨子:儿子。称呼的来源不详。女儿:拢 ,老拢。
