空白角_永夜的忏悔吧 关注:74贴子:1,850

回复:◎ 每日一句

取消只看楼主收藏回复

☞08/03/2016
▷It is better to be alone than to be with someone you're not happy to be with.
『譯文:寧願一個人待著,也不要和不合拍的人待一塊兒。』


IP属地:新西兰来自iPhone客户端1482楼2016-03-10 19:59
回复
    ☞08/03/2016
    ▷I was a wide-eyed country boy trying to make his way in the midst of a marvel.
    『譯文:我只是一個天真的鄉下小孩,試圖在奇跡中闖出我自己的道路。』


    IP属地:新西兰来自iPhone客户端1483楼2016-03-10 19:59
    回复
      ☞09/03/2016
      ▷Never trouble trouble till trouble troubles you.
      ▷Vaivata ei tullut teitä, älä mene etsivät ongelmia.
      『譯文:麻煩沒來找你,就別去自找麻煩。』


      IP属地:新西兰来自iPhone客户端1484楼2016-03-10 20:01
      回复
        ☞09/03/2016
        ▷Oh, but I'm not that old.
        Young, but I'm not that bold.
        And I don't think the world is sold.
        『譯文:我還不至於老態龍鐘。
        說年輕,卻未必魯莽失禮。
        堅信這個世界美好如初。』


        IP属地:新西兰来自iPhone客户端1485楼2016-03-10 20:02
        回复
          ☞10/03/2016
          ▷You can learn great things from your mistakes when you aren't busy denying them.
          ▷Kun et enää innokas kieltää virheitä, opit tärkeän opetuksen.
          『譯文:當你不再急於否認錯誤時,你就學到了重要的一課。』


          IP属地:新西兰来自iPhone客户端1486楼2016-03-10 20:02
          回复
            ☞10/03/2016
            ▷Of course it is happening inside your head. Harry, buy why on earth should that mean that it is not real.
            『譯文:這當然是發生在你腦子裡的事,哈利,但為什麼那就意味著不是真的呢?
             ——《哈利波特與死亡聖器》』


            IP属地:新西兰来自iPhone客户端1487楼2016-03-10 20:03
            回复
              ☞11/03/2016
              ▷Land? Land is a ship too big for me. It’s a woman too beautiful, it’s a voyage too long, a perfume too strong, it’s music I don’t know how to make.
              『譯文:陸地?對我來說,陸地是艘太大的船,是位太美的美女,是條太長的航程,是瓶太香的香水,是篇無從彈奏的樂章。』


              IP属地:新西兰来自iPhone客户端1488楼2016-03-12 11:07
              回复
                ☞11/03/2016
                ▷The more you try to get out, the more you realise there will be always be another room.
                『譯文:你越是想出去,你越會意識到,總會有另一個房間等著你。
                  ——《尼基塔》』


                IP属地:新西兰来自iPhone客户端1489楼2016-03-12 11:08
                回复
                  ☞12/03/2016
                  ▷There are more things between heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.
                  ▷Tässä maailmassa on monia asioita välillä ihmisen filosofian ei voi selittää.
                  『譯文:在這天地間有許多事情是人類哲學所不能解釋的。 ——莎士比亞』


                  IP属地:新西兰来自iPhone客户端1491楼2016-03-12 11:10
                  回复
                    ☞12/03/2016
                    ▷When my eyes were stabbed by the flash of a neon light. That split the night. And touched the sound of silence.
                    『譯文:一道耀眼的霓虹燈光刺入我的眼睛,它劃破夜空,觸摸著寂靜的聲音。』


                    IP属地:新西兰来自iPhone客户端1492楼2016-03-12 19:00
                    回复
                      ☞13/03/2016
                      ▷I've been here before,
                      But always hit the floor,
                      I've spent a lifetime running.
                      『譯文:我曾經愛過,
                      但每次都無疾而終。
                      我用盡一生在追尋。』


                      IP属地:新西兰来自iPhone客户端1494楼2016-03-14 15:37
                      回复
                        ☞13/03/2016
                        ▷The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not. -Mark Twain
                        『譯文:保持身體健康的唯一辦法,就是吃點你不想吃的,喝點你不想喝的,以及做點你不願做的事情。 ——馬克•吐溫』


                        IP属地:新西兰来自iPhone客户端1495楼2016-03-14 15:37
                        回复
                          ☞14/03/2016
                          ▷Behind the fear of an ideal you, you create the fear, you can beat him.
                          ▷Takana pelko ihanteellinen sinulle. Luot pelkoa, voit voittaa hänet.
                          『譯文:恐懼背後有一個理想的你。恐懼是你自己創造,你也可以打敗它。』


                          IP属地:新西兰来自iPhone客户端1496楼2016-03-14 15:38
                          回复
                            ☞15/03/2016
                            ▷I can accept defeat but could not accept to give up.
                            ▷Voin hyväksyä epäonnistuminen, mutta ei voi hyväksyä luopua.
                            『譯文:我可以接受失敗,但不能接受放棄。 ——邁克爾•喬丹』


                            IP属地:新西兰来自iPhone客户端1497楼2016-03-19 19:09
                            回复
                              ☞15/03/2016
                              ▷While the world is full of suffering, it is also full of overcoming it.
                              ▷Vaikka maailma on täynnä kärsimystä, se voidaan aina voittaa.
                              『譯文:雖然世界充滿苦難,但苦難總是可以戰勝的。』


                              IP属地:新西兰来自iPhone客户端1498楼2016-03-19 19:10
                              回复