这是个美丽的月夜。
校舍上的夜空中一轮满月正熠熠生辉，让人感到害怕的同时也能感觉到一种别样的风情。
满月之中蕴含着不可思议的力量，也会让妖怪们活跃起来。
所以满月之夜的校园妖怪们都兴致满满。
偶尔，也会暂时停止杀气腾腾的灵魂狩猎、召开一次赏月大会这种风雅的集会。
毬枝【嗯……嗯嗯……再来一次，集中精神……唔……嘿！呀——又变成一丝不挂了——！！】
毬枝喧闹的叫声在旧校舍里回响着。
啜泣先生的厕所里，毬枝正在进行着为了出门赴宴而打扮的“换装”大挑战。
妖怪们的“换装”，稍微有一点诀窍。
为什么呢？因为妖怪们是作为灵体而存在，本来，其身姿是无法看见的，根本没有肉体存在。
所以，并不是买了衣服，然后把衣服换上，这样进行“换装”。
毬枝【变回这件衣服倒是很简单……唔，好好集中精神，再来一次……】
妖怪的服装，在大部分情况下，都很大程度地依存于其“依代”（妖怪凭依的事物）。　　对于彼岸花来说，作为依代的西洋人偶的服装就是她的基本服装。
要变成和基本服装不同的外观的话，就必须使用妖力，对自己的外观进行装饰。
好好想象想要变成的样子，集中精神……然后，一鼓作气！嘿！
咚咙一声冒起了烟，又变成了一丝不挂。
虽然并不是正被谁看着，毬枝还是哎呀哎呀地叫嚷着，变回原来的衣服，然后集中精神……再三地重复着。
虽然应该不是那么困难的事，但是毬枝本来妖力十分微弱，而且并没有抓住诀窍，所以怎么也变不成想象中的样子。
毬枝【唔……本来要说我的话，漂亮的洋装什么的，完全想象不出来啊……唔……】
　　对于并不那么关心时尚的毬枝来说，要想象出门的服装，实在是十分困难的事。
今晚，是校园妖怪们的赏月大会。
　　平常大部分时间都比较冷淡的校园妖怪们，只有今晚暂时休战，在这场和睦的活动中亲密地举杯对饮。
虽然这么说，但毬枝至今还没能和校园妖怪的全员一一见面。
所以，对他们汇聚一堂的今天，一直都十分期待。
那么，走吧！准备这么说的时候，突然被彼岸花这么说了——
——呐，毬枝。你啊，难道准备就顶着这身土气的打扮出门吗？
彼岸花啊堇（スミレ）啊她们，都打扮得相当漂亮……被这么一说就发现，毬枝只是穿着平常的私服而已。
这也难怪，因为她就是这幅模样死掉，变成妖怪的。
——我等你一会儿，稍微换件像样点的衣服吧。诀窍就想我刚刚教你的那样，别担心，习惯了就能随心所欲地变化了哦。
最开始，彼岸花还在走廊里等着，但是因为毬枝太过笨拙，彼岸花渐渐厌烦了，说了句“我先走了”就走掉了。
毬枝【漂亮的洋装什么的，完全想象不出啊……已经这个时间了，什么都行，总之必须得快点换好衣服……总之什么都行……都行……】
虽然憧憬着漂亮的礼服那样的衣服，但是反正，也肯定和自己不相称吧。
穿什么才和自己相称呢……穿什么才和自己相称呢……想不出来。
……就算不说漂亮的洋装，但至少……和今天的赏月大会相称的打扮到底是怎样的呢？　　和服什么的也没穿过，想象不出来。
……对了，试着想想的话，作为最末位加入校园妖怪之后，在全员面前打招呼，这还是第一次呢。
虽然想象中是一遍看着月亮一遍吃着团子，但是肯定不会是这样吧！我是校园妖怪的新人又是后辈，如果不小心谨慎尽量不出一点差错的话……！
浮现出的衣服不行，不是正好合适的话就不行……
正好合适的，完全相称的，老实正经的……
唔啊唔啊唔啊……
咚咙。
毬枝终于换装成功的时候，距离赏月大会开始已经过了一个小时以上了。

　　毬枝就这样从厕所里飞奔而出，飞快地跑上台阶。
会场在天台上，满月最为美丽夺目的，旧校舍的天台上。
毬枝【啊，迟到了实在是非常抱歉！！】
一跳上天台，一副不可思议的光景便映入眼帘。
明明平时的话什么也没有，只有满是裂痕的水泥地板而已。
梦幻般的美丽的黄泉之樱，那棵枝繁叶茂的大树上，满树的樱花正绽放盛开。
那散发着微微白光的花瓣铺成的地毯，简直像幻想一般美丽。
那幻想一般的，满开的樱花之下，妖怪们围坐成大大的一圈，举杯饮酒。
虽然如同幻想一般，但并没有过于庄严。
　　虽然是一场筵席，但也没有过于喧闹。
夺走人的生命也不一下皱眉头的妖怪们，只有今夜将一切遗忘，在这里共同度过短暂的欢聚时光……
大家都喝得差不多微醺了，正沉浸在这样那样话题的交谈中，似乎并没有察觉到毬枝的登场。
彼岸花【真是慢啊，毬枝。我说……什么呀，那身打扮？】
毬枝【对，对不起……！！已经挑战了不知道多少次，但是完全做不到的说……这次就原谅我吧！】
花了一小时以上来挑战，毬枝终于成功变出的衣服是…………像中学校服一样的衣服。　　樱太郎（さくのしん）【呜溜！真厉害啊，毬枝，简直就像高中生一样呢！】
保健老师【那件衣服……是和县立高中的校服一模一样哟。】
毬枝【诶？！您，您是保健室的老师吧？！为什么会在这里？！】
保健老师【嘛—嘛—，别说那些死脑筋的话嘛。我不是“在”这里，而是混进来的，因为喝酒啊赏月什么的都非常喜欢嘛！】
彼岸花【哼哼……原来如此，那是你姐姐上的高中的校服吧。】
彼岸花看穿了毬枝的心思，这样说道。
听到彼岸花这么说，毬枝终于明白了，为什么最终会变出这样一身衣服。
毬枝的那身衣服，是想象了当地的县立高中的校服变化出来的。
虽然和原本的校服在细节上有些许差异……因为姐姐总是穿着，所以自己也憧憬着什么时候能够穿一穿，就是一直这样梦想着的衣服啊。
毬枝【漂亮的礼服什么的想象不出来……那么，稍微老实正经一点的衣服怎么样呢，这样想着，就变出了这样的衣服……】
彼岸花【不对哟，你选择这身衣服，是因为一直憧憬着哟。】
樱太郎【……好像是这样呢……毬枝似乎以前就很想穿这身衣服呢。】
毬枝【这身衣服……我……】
彼岸花【如今你已经死掉了，变成高中生什么的，也是无法实现的梦了呢。呵呵呵……不是很好吗？变成了穿着憧憬的校服的样子，呵呵呵呵呵呵……】
毬枝【果，果然，很奇怪吗？】
彼岸花【一点也不奇怪哟，欣赏月色的美好的夜晚，穿着自己想穿的最好的衣服参加……不是很不错吗？】
这样说着，彼岸花轻轻地转了个圈。
她也是，穿着和平时不一样的，更加有礼服风范的裙子。
那样特别的装扮，也显出今夜是个多么与众不同的夜晚。
樱太郎【真厉害呀，彼岸花也是，毬枝也是！真是有实力的孩子呀！呜溜！】
毬枝【谢，谢谢。】
彼岸花【那么，到这边来，毬枝。明明是（校园妖怪里的）末席，居然迟到这么久，如果不想罚酒三杯的话，就去一个个向大家敬酒怎么样？我也陪你一起去哦……诶，什么啊，原来有这么多人还是第一次打招呼呀。】
在妖怪们的班级，13班里，大致已经自我介绍过了。
但是，只是在空无一人的教室里自我介绍而已。
妖怪们，绝不会轻易放松警惕。因此，也不会轻易现出身形。
所以，和校园妖怪八席全员直接会面，这还是第一次的机会。
虽然有些心跳加速……但既然自己也是校园妖怪的一员，不好好打招呼是不行的。　　　　就算是不了解筵席规则的毬枝，也能想象这种时候应该从首席开始打招呼。
毬枝跟着彼岸花，首先向校园妖怪序列的第一位，校长先生的方向走去。

　　向校长先生打完了招呼，便向下一个目标走去。
序列的第1位之后，是学列的第2位。
毬枝【那个……您应该是……红茶绅士吧？】
就在这时，咚地响起一声酒瓶摔在地板上的声音。
一看……发现一个披着黑色斗篷，盘腿最在地上的魁梧男子正瞪着毬枝。
红茶绅士【库库库，别在意了，伊邪那美。】
？？？【喂，那个啜泣毬枝！！你这家伙，过来一下。】
魁梧的男子看起来非常地不高兴，毬枝立即明白自己失言了。
是的，红茶绅士，是影之序列的第2位。那么应该还有原本的第2位存在。
彼岸花【呵呵呵，但是伊邪那美，这是你的错哟。】
红茶绅士【同感呀，想要不被搞错的话，就快点在毬枝面前现出身形比较好哟，库库库。】
伊邪那美【真啰嗦！我啊，天天都忙着狩猎，但是到底是哪个眯眼混蛋，马上就把我的猎物夺走了啊？】
红茶绅士【夺走什么的只是意外哟，我明明只是为那些被残酷的现实打垮的少年少女们，稍微实现一下梦想而已。】
伊邪那美【混蛋！！什么梦想啊！梦想这种东西，是要靠自己的双手，用力去抓住的东西啊！】
红茶绅士【能做得到的那些坚强的孩子固然好，但是那些做不到的孩子，也需要有人来拯救吧。】
伊邪那美【切，你在说些什么天真的话啊。学校，就是荒野啊！就是原始森林啊！不是自己连路都走不好的又弱又臭的小鬼能轻松愉快地存活下来的地方啊！我啊，只是稍微教教他们这一点而已哟。那些混蛋，真是让我想吐，明明是个小鬼还谈什么梦想？早了一百年吧！】
红茶绅士【库库库库！你还是一点也没变呢……好久不见了，毬枝。】
毬枝【真，真是好久不见了，红茶绅士先生。】
红茶绅士【你不觉得人为了生存，有时候看一看梦想也是很重要的吗？……如果连梦想都看不见了，人还有什么生存的意义呢？】
彼岸花【……你就是用这种花言巧语，把猎物紧紧咬住的吧。呵呵呵。】
毬枝【梦想是很重要……但是，梦想应该在梦里去看……活在梦里就不对了，我是这么认为的。】
伊邪那美【说得好啊，喂，红茶绅士，毬枝说的话，好好听一听吧！……毬枝……你啊，死掉之后变化很大呀？变得有骨气了啊，我很中意你……我是伊邪那美，校园妖怪序列第2位，13阶梯的死神，说的就是我了。】
13阶梯的怪谈，不管在哪个学校都是必备的怪谈，而伊邪那美就是掌管它的妖怪。　　　　彼岸花【伊邪那美可是很可怕的妖怪哟？总是将踏上十三阶梯的可怜的猎物逼到末路，推下恐怖的地狱哟。】
伊邪那美【哼，你这家伙的狩猎也和我彼此彼此吧。】
想要握手而伸出的手……被一只厚实健壮的手掌，简直隐隐发痛地用力地握住了。　　　　毬枝【那，那个……我是啜泣先生毬枝，请多关照。】
伊邪那美【哦哦，互相关照吧，我是怪物（バケモン）。让我们一鼓作气，把那些臭小鬼们都推到地狱里去吧！】
呃……那个……我会努力的……毬枝不置可否地笑了。

　　剩下的，是序列的第5位和第6位。
他们两人加上樱太郎，三人正喝着酒的样子。
樱太郎【呜溜！毬枝！已经向大家打完招呼了？】
毬枝【是的，我想着也要向这边的各位来打个招呼……】
彼岸花【樱太郎虽然不是校园妖怪八席之一，但是是担任着动物灵首领之位的大妖怪哟。】
樱太郎【呜溜！所以我这样招待着大家哦！对了，毬枝，我来介绍吧！这孩子，是序列第六位的……啊嘞嘞，睡着了？呜溜——。】
看起来比毬枝还要小的孩子，正像猫一样蜷着身子，安稳地睡着。
彼岸花【那孩子，是序列第6位，美术室的雷诺阿……是个老实的孩子哟，是个对狩猎不怎么热心的孩子。】
？？？【……雷诺狩猎太少了，妖力已经近乎枯竭了呢。】
彼岸花【因为本来是九十九神之一，所以只是陷入沉睡了而已，本来可是有着不能小看的妖力的哟。】
第7位的堇，是个散布欺凌现象，积极狩猎的妖怪。
但是，这个叫做雷诺阿的妖怪，几乎不去狩猎，序列排名依然在堇之上。
所以说，本来，一定是个拥有相当强大的力量的妖怪。
毬枝【那么，您是第5位的……？】
？？？【本大人是序列第5位的，镜之境（镜のキョウ）……是掌管镜之世界的境界的看守者哟。】
樱太郎【境君和我一样，是动物灵。所以我们关系很好哦，呜溜！】
镜之境【本大人才没有和你这种草食狮子关系要好，本大人是狼，是Wolf，是hyaena（鬣狗）。将愚蠢的人类们内心的邪恶映照出来，猎杀殆尽。是十分Cool的Hunter哟……】　　　眼光锐利地如此说道，咕噜咕噜地喝了一口酒。
……怎么说呢……似乎是个有着独特氛围的人啊。（就是笨蛋吧！）
樱太郎【这样巡回问好就结束了吧？毬枝也来喝酒喝酒！！】
彼岸花【是哟，明明是赏月大会，一杯酒也不喝就结束了什么的，太过分了哟。】　　　　毬枝【但，但是，我，还没有成年…！也没有喝过酒……】
镜之境【在那之前，你已经不是人类了吧。而且这个也和人类世界的酒不同。】
毬枝【诶？这个，原来不是酒吗？】
满满倒进红色的杯子里的清澈透明的液体，乍一看确实会看成是酒……
但是，在其中，能看见浮现出的散落的樱花花瓣和月亮，这些十分风雅的景象。
把脸凑过去的话，有一股甘甜的水果香味轻轻地飘进鼻子里。
尽管这样，还是不行，酒要等变成大人之后……
镜之境【所以，不都说了这不是酒了嘛。】
彼岸花【我说啊，这个，是把黄泉樱的花瓣用砂糖腌过之后，加进樱花的雨露，嘛，经过各种处理之后榨出的汁，简单地说应该就是和果汁一样的东西哟。】
毬枝【……啊，什么啊，原来是果汁呀。那就能喝了。】
镜之境【看，就这样咕噜一口，连同Full Moon一起饮尽吧。】
毬枝【那，那就失礼了……咕噜咕噜。】
樱太郎【呜溜！真厉害！毬枝喝得很豪爽嘛！】
毬枝【噗哈——！！我说这个？！真，真的是果汁吗？！眼，眼花了…… 啊啊啊啊啊~……】
彼岸花【嗯，是哟，就是果汁哟，果汁。不过是妖怪的果汁呢。呵呵呵呵呵呵。】　　　　镜之境【喂喂，这家伙没事吧……完全不行了嘛。】
彼岸花【但是很美味吧？】
毬枝【嗯嗯，是的~……虽然头晕目眩~……但系恨眉魏~……】
世界在骨碌骨碌地旋转着，但是，非常非常不可思议的，幸福的心情填满了胸口。　　　　世界被染成了樱色，天台上枝繁叶茂的黄泉樱越发美丽地绽放着，随风飘散的花瓣之雨仿佛在洒落着祝福。
毬枝喝下的东西，和人类们喝的酒是不同的。
但是妖力不足的毬枝喝了的话，也会产生和人类喝醉了酒一样的症状。
彼岸花【这里是，旧校舍里妖力最为旺盛的地方……那份妖力古老而长远地沉睡着，其深度远不是新校舍能够比拟……用将这份妖力作为养分生长繁茂的黄泉樱作为材料酿出的甘露，简直就是绝品，是这个世界没有的绝味……如果，毬枝你感受到了那份绝美的滋味的话……那就是这座旧校舍，对你所进行的欢迎哟。】
……刚才似乎从保健老师那里听到过。
被忘却的旧校舍里，如今无人居住……而我定居在了那样的旧校舍里，旧校舍也一定感到高兴吧——这种话……
彼岸花【……所以，是这间旧校舍在招待着你哟……然后，一定是在这用黄泉樱的花瓣酿出的最美的甘露，向你展示着款待之情。】
确实……那是这个世界没有的，绝美的滋味。
毬枝的全身，被一股温暖的感情，温柔地，一点一点地浸透了。
被飘落堆积的樱花花瓣，柔软地埋住了……仿佛在羽绒被里坠入梦乡一般的舒适……　　　那是，生来第一次，当然，也是死后第一次品味到的，至高无上的悦然……
……彼岸花的声音，已经听不见了。
一切都在温柔地飘落，堆积……柔软地包裹起来。
……对了，旧校舍一直，都十分寂寞啊。
然后，因为我这个妖怪久违地住了进来……而开心。
……那么，我不仅要向校园妖怪的各位……也要向旧校舍先生问一声好才行。
……你好，旧校舍先生。
我是啜泣的毬枝。
从今以后，还请您务必多多关照呢……
…………
……简直就像裹在周日的早晨的被子里的惬意。
想要就这要睡着……直到永远……
啊啊，但是彼岸花在叫我。
如果不回应的话又该闹别扭了……呜嘛呜嘛（睡熟了嘴里含糊不清的声音）。

　　彼岸花【毬枝？好了快起来吧？虽然是妖怪也会感冒的哟？】
毬枝【……呼哇……彼岸花……啊嘞？……】
不知什么时候，天边已经开始泛白了。
黄泉之樱也消失了，筵席也全然不见了踪影。
明明只是稍微像大家打了个招呼……居然就在我睡着的时候，宴会就散场了啊……
彼岸花【比起那些，你为什么在这种地方睡觉啊？】
毬枝【怎么来着……彼岸花和大家叫我喝酒……然后感觉很舒服……】
彼岸花【你说什么？】
你睡糊涂了吗？——彼岸花这样说着，像敲状态不好的收音机一样敲了敲毬枝的头。　　　彼岸花【毬枝你说了，不管怎样也想穿着漂亮的衣服参加，我啊，一直都在等着哟？】　　毬枝【啊，是的……然后虽然迟到了很久，还是参加……了……】
彼岸花【在说些什么呀？你呀，结果，不是没有来吗？】
和彼岸花说的不一致。
毬枝【……彼岸花才是，在说些什么啊？我，就这样，来到这里，我们不是还一起去向大家打招呼了吗？】
彼岸花【你说来到这里……这里，是旧校舍的天台哟？】
毬枝【嗯，是啊，是旧校舍的天台呀？】
彼岸花【说些什么呀，宴会是在新校舍的天台上举行的吧？你该不会误解成在这里，然后一直一个人在这里等着吧？！】
毬枝【诶……但，但是。】
彼岸花【我说啊，那种程度的迟到，却发现一个人也没有，一般来说不都会想到是搞错了地方吗？居然就这样等着等累了睡着了？哎哎，毬枝……你啊，蠢到这个地步了呢……】　　彼岸花狠狠地把毬枝教训了一顿，一边耸肩一遍叹息。
但是，毬枝也感到摸不着头脑。
不该是那样的。自己不是确实在这里，和大家一起参加了参加了筵席吗……
真是莫名其妙，难道自己依然还醉着吗，毬枝只好挠了挠自己的脸。
彼岸花【难得美丽的黄泉樱盛开了，做出了美味的樱酒……我还想着让你品味一次人间无法品味到的无上的滋味呢，哎……】
毬枝【嗯……多谢款待了，非常地美味。】
彼岸花【你没能喝到吧？因为你没来呀。】
毬枝【我，也许是我睡迷糊了也说不定……但昨晚，黄泉之樱确实在这里盛开了，而且我也喝了樱花酿的酒……】
彼岸花【……黄泉樱，在旧校舍的天台……？】
毬枝【是……是的……非常厉害的，梦幻般地美丽的光景。】
即使，昨夜的筵席全都是一场幻梦。
那天台上繁茂盛放的黄泉樱的美丽，也断然不是虚幻之物。
彼岸花【……毬枝，确实，在以前，黄泉樱似乎也在这里盛开过，但是那是这里还有孩子上学的很久很久以前的事了哟。如今这样冷清的旧校舍里，应该已经没有可以让黄泉樱开花的养分了。】
毬枝【但，但是，开花了哦？！非常美丽的不可思议的光景……】
彼岸花【…………。……那是真的吗？如果真是那样，一定是十分罕见的，奇迹了……然后你还，喝过了那株黄泉樱的雨露？】
毬枝【是的……尝到了非常甜美的香味……非常，非常地美味……】
彼岸花【…………。……这可真是，毬枝……你该有可能是，碰上不得了的强运了呢。】
毬枝【这是，什么意思？】
彼岸花【妖力也像酒一样，尘封得越长越久，就有愈加强大的力量寄宿其中……所以，如果这间旧校舍里真的奇迹般地长出了黄泉樱，还用它作材料酿出了樱酒的话……恐怕，应该是会让人觉得不是这个世界会有的东西，这种程度的美味吧。】
……是的，毬枝昨晚，确实听到了这样的话。
彼岸花【如果真是这样，那还真是羡慕呀……新校舍的黄泉樱还很年轻，美味虽然是美味，但是和你品味过的比起来，应该就望尘莫及了……本应不存在的旧校舍的黄泉樱，遇上最适合赏月的满月之夜，品味了最棒的樱酒什么的，毬枝真是幸运啊。】
……到底是怎么一回事，毬枝简直一点也不明白。
但是，昨夜的赏月大会，一定不是一场幻梦，只有这一点是确定的。
她的领边沾上的，黄泉樱的花瓣，正无声地诉说着。
毬枝从头开始，说了昨夜发生的事情……
彼岸花【哼，真是不可思议的事呢。】
毬枝【我明明也是个妖怪……但是昨夜到底发生了什么，完全不明白……】
彼岸花【是个非常非常美丽的赏月之夜啊……你似乎是个很好的人呢……也许是被旧校舍之主召唤了吧。】
毬枝【…………。……到底是怎么回事呢……也许是那样吧……】
谢谢，旧校舍先生。
下次，在美丽的月夜里，再一起赴宴吧。
无论如何，今后也请多关照了。

超级厉害，求后面几夜的汉化

不错

加油啊坐等后面几篇