平淡无奇的每一天 Inevery ordinary day
天空上漂浮着云朵 Cloudsfloat in the open sky
这样的生活会永远持续吧 Lifelike this will go on forever
这样想着Thinking like this
苦不堪言的每一天 In everymiserable day
在这个残酷的世界 In this cruelworld
为什么能够不以为然地生活呢 Why can theylive like this
那些人们 Those people
今天也是疲惫的一天Today’s also a exhausted day
我悄悄地接近 I come closer
感觉到了日常的结束 Feelsthat a day has ended
开始血的宴会吧 Let the feast ofblood begin
绯之花悲伤的盛开 The scarlet blossom, flourishing in grieve
两人的记忆渐渐浮现 Slowly our memories hit our minds
无法理解你的正义 Can’tunderstand your justice
那愤怒的源头究竟是什么?What isthe source of the rage?
你永远都不会懂吧 You’ll never know
我不能反抗的使命 The mission Ishouldn’t revolt
就算这样世界也不会因此改变 Still, the world won’t change
就算这样我也要战斗 Still, I still need to combat
第一次遇见你的时候 The time I firstsaw you
感受到了温暖 I felt warm
你与其他人不同 You are differentfrom others
这样觉得 I thought
但是我太软弱 But Iam too weak
无法反抗大家的意见 Can’t revoltothers opinion
连保护你这件事都 Ican’t even seize the opportunity
做不到 toprotect you
如果那些人都消失就好了 It will be somuch better if those people disappear
只凭我们能做到什么 Whatcan we do if there’s just us?
那是很简单的事啊 That’s a peace ofcake
把他们都杀掉就好了 Just kill them
停不要再说了 Stop, don’t say it anymore
绯之花悲伤的盛开 The scarlet blossom, flourishing ingrieve
两人的记忆渐渐浮现 Slowly our memories hit our minds
能够理解你的正义Understand your justice
把那愤怒冲向我吧 Letthe rage dash towards me
你忘记了那天的约定了吗 Have youforgotten the promise we made
因为你我才选择了战斗 I chose to combat for you
你已经不像你了 You’renot the one you used to be
就算如此我也不会放弃 Even if so, I will not give up
在心中的某处Somewhere deep in the heart
已经察觉到了Already know
尽管感觉到做的是无用之功 Although feltthat’s beating a dead horse
但已经无法停止了 But it could not ceaseanymore
绯之花悲伤的盛开 The scarlet blossom, flourishing ingrieve
两人的记忆渐渐浮现 Slowly our memories hit our minds
就算这样世界也不会因此改变 Still, the world won’t change
把那愤怒冲向我吧 Letthe rage dash towards me
绯之花悲伤的盛开 The scarlet blossom, flourishing in grieve
我不能反抗这使命 I shouldn’trevolt this mission
天空上漂浮着云朵 Cloudsfloat in the open sky
这样的生活会永远持续吧 Lifelike this will go on forever
这样想着Thinking like this
苦不堪言的每一天 In everymiserable day
在这个残酷的世界 In this cruelworld
为什么能够不以为然地生活呢 Why can theylive like this
那些人们 Those people
今天也是疲惫的一天Today’s also a exhausted day
我悄悄地接近 I come closer
感觉到了日常的结束 Feelsthat a day has ended
开始血的宴会吧 Let the feast ofblood begin
绯之花悲伤的盛开 The scarlet blossom, flourishing in grieve
两人的记忆渐渐浮现 Slowly our memories hit our minds
无法理解你的正义 Can’tunderstand your justice
那愤怒的源头究竟是什么?What isthe source of the rage?
你永远都不会懂吧 You’ll never know
我不能反抗的使命 The mission Ishouldn’t revolt
就算这样世界也不会因此改变 Still, the world won’t change
就算这样我也要战斗 Still, I still need to combat
第一次遇见你的时候 The time I firstsaw you
感受到了温暖 I felt warm
你与其他人不同 You are differentfrom others
这样觉得 I thought
但是我太软弱 But Iam too weak
无法反抗大家的意见 Can’t revoltothers opinion
连保护你这件事都 Ican’t even seize the opportunity
做不到 toprotect you
如果那些人都消失就好了 It will be somuch better if those people disappear
只凭我们能做到什么 Whatcan we do if there’s just us?
那是很简单的事啊 That’s a peace ofcake
把他们都杀掉就好了 Just kill them
停不要再说了 Stop, don’t say it anymore
绯之花悲伤的盛开 The scarlet blossom, flourishing ingrieve
两人的记忆渐渐浮现 Slowly our memories hit our minds
能够理解你的正义Understand your justice
把那愤怒冲向我吧 Letthe rage dash towards me
你忘记了那天的约定了吗 Have youforgotten the promise we made
因为你我才选择了战斗 I chose to combat for you
你已经不像你了 You’renot the one you used to be
就算如此我也不会放弃 Even if so, I will not give up
在心中的某处Somewhere deep in the heart
已经察觉到了Already know
尽管感觉到做的是无用之功 Although feltthat’s beating a dead horse
但已经无法停止了 But it could not ceaseanymore
绯之花悲伤的盛开 The scarlet blossom, flourishing ingrieve
两人的记忆渐渐浮现 Slowly our memories hit our minds
就算这样世界也不会因此改变 Still, the world won’t change
把那愤怒冲向我吧 Letthe rage dash towards me
绯之花悲伤的盛开 The scarlet blossom, flourishing in grieve
我不能反抗这使命 I shouldn’trevolt this mission