恭喜今年百回目连载达成!
老话重提,从认识这位漫画家的契机开始说起,我想很多认识石黑正数的人都和我是一
样的——一部因为无节操译名而让没看过的人容易产生偏见的动画,一部被很多人认为
是新房最棒的一部动画,《女仆咖啡厅》,正译名《就算如此小镇还是转个不停》,当
初不知道是出于什么样的考虑被翻译成了我们现在所熟悉的这个名字,导致了很多冷艳
高贵的卖肉反对派看到名字便感到嗤之以鼻不值一哂不屑一顾,我不禁怀以最恶毒的想
法去揣测新房在国内一定是有黑狗打入了汉化组织的内部,遭受同样无情狠辣毒手的还
有《荒川桥下》等等…
虽然时至今日,《女仆咖啡厅》的动画的具体剧情我已经记得不太清楚,但小镇里令人
不得不喜爱的歩鸟,她的几位个性鲜明而又善良的朋友,草食系的男主,古董店整日一副
宿醉样的大姐,严肃认真的数学老师,口硬心软的咖啡厅阿婆,可爱的三baka大叔,看
似可靠却又偶尔脱线但实际真的很可靠的警察先生等等每一位特色鲜明的镇民都令人难
以忘怀,以及那一首超赞的ED,点点滴滴剧情或许已经不重要了,让人感受到缤纷而有
爱的诸位镇民才构成了这个转个不停的小镇。
该漫画还在连载中,动画的剧情,大概也就只到整体的四分之一而已吧…