越艺社吧 关注:1,433贴子:27,106
  • 9回复贴,共1

【剧情故事】何文秀

只看楼主收藏回复

查考《何文秀》剧目的时候整理了一些资料,发现大部分资料中都有相似或不同的误点(包括我自己少年时出资并参与出版的书籍中也有误点)据进一步发掘资料作查考后,又整理了一下,虽不是“拨乱反正”,也没有达到“乱麻抽丝”般的层次,但特开此楼,也仅供喜欢《何文秀》的戏迷们共赏之!
----------------------------或许此楼考证文中还有误点和不周延的地方,还请知情观众给予指正和赐教,我将不胜感激之!
I


1楼2013-10-13 06:06回复
    二,不同剧种剧名中何文秀故事剧情简介:
    我们先看何文秀故事的源头文《玉钗记》的故事梗概:陈练与何文秀的父亲何栋为敌,因为何栋革去陈练三个坏儿子的职,何栋死后,陈练甚至指使一些人捏造罪状,诬告何文秀,何文秀只好逃走,误入王丞相之女琼珍的花园,赠以玉钗,琼珍还赠玉扣。此为父所知,欲将二人投之江中,幸母亲救援,得以脱险,寄宿张堂家附近。张堂垂涎琼珍貌美,假意请文秀饮酒,灌醉了他,杀死丫鬟,诬赖文秀调戏不遂。张堂更欲在狱中处死他,又为狱官所救。张堂欲要琼珍,琼珍剪发毁容,逃避他乡。后来文秀官至巡按,就乔扮相士,与琼珍相助并代写状词,杀死张堂;陈练亦为阴司活捉而死。其中,还穿插了何文秀与妓女刘月金的恋爱故事。后来何文秀娶了琼珍和刘月金,这是双美伴左右的大团圆结局。
    越剧除了《何文秀》还有《空印盒》剧目也是说何文秀故事的,上海越剧院1958年首演,18天排成这出演2个小时的中型戏,由丁赛君、金采风、王文娟等主演,剧情故事与丝弦剧电影《空印盒》差不多(越剧可能是借鉴移植此剧):
    巡按何文秀奉旨前往杭州查访。何文秀扮成相命术士,周能化装成游方道士,微服前往杭州。杭州知府陈坚仗其岳丈是吏部尚书,贪赃枉法,胡作非为,勾结强人孙龙劫杀前任王巡按于三江渡口。从岳丈那儿得知何文秀微服私访后,陈坚指使孙龙去三江渡口,凡遇面白无须,形迹可疑的书生,即行谋杀,抛入江中。何文秀主仆来到三江渡口,上了孙龙的贼船。孙龙见到何文秀顿即生疑;何文秀、周能见孙龙满脸杀相,知非善者,决定小心应付。孙龙以山歌试探文秀,文秀以山歌暗骂孙龙。孙龙恼羞成怒,拔刀质问文秀,周能立即上前解危。孙龙索要巨额船费,还要搜查文秀,周能上前劝说,并趁机从文秀手中接过巡按金印。文秀终于脱险,两人分头去杭州城内私访。民女李月英被孙龙霸占为妻,父亲被孙龙杀害,月英苦无良机报仇,见到文秀在街头算命,便将他唤入问卦。文秀从月英那儿得知陈坚、孙龙许多罪行。突然孙龙归家,月英冒死掩护文秀脱险。陈坚为阻止文秀,下令所有客店不得留住客人,文秀主仆只好去胭花院暂住一夜。文秀粗心将金印丢在房中。次日天明,文秀、周能去察院上任,发现金印丢失,四处找寻却未见踪迹,只好先上任,再设法寻找。陈坚、孙龙听到二人已上任,非常惊恐。忽见鸨儿送来金印,转忧为喜。陈坚带兵去见文秀,文秀只好挂上免参牌。陈坚下令包围察院,只等百官会印时捉拿文秀。金印无着,文秀无计可施。周能从陈坚的行动中料定金印定在他的手中。主仆二人苦思夺印之计。夜已三更,夺印之计还未想出,文秀看见桌上月英的状子,怕她遭孙龙毒手,想把它烧掉。周能从文秀烧状子中想出夺印的妙计。察院失火,陈坚同大小官员前来抢救,文秀把空印盒交给陈坚,令他看守金印。陈坚接了印盒心中生疑,打开一看,却是个空印盒,方知中计。这时,文秀等救火回来,令周能验印,当着众官员的面,周能打开印盒,众官均见印信不见,文秀当即限令陈坚明日交还金印,否则满门问斩。天明,巡按升堂,陈坚不得不把金印送回,何文秀将陈坚、孙龙的案件审清,将二人处以斩刑。
    这出戏好似将《玉钗记》中的人物改名再把剧情改编而成,将陈练改成陈坚、张堂改成孙龙,又把这两个坏人绑定在一起合伙作案,将刘月金改成李月英,只是孙龙霸占了李月英而不是何文秀的妻子。其中,何文秀也有夜宿妓女院,和算命代月英写状词等的情节。而失印和都察院起火等的情节又与《双按院》(《炼印》)有点近似。
    越剧后来有一版《何文秀后传》,有新昌越剧团演出过,也有茅威涛、洪英等主演的版本,与《空印盒》相似,只是在唱词编排上与《何文秀》一剧作了衔接:“半月前九里桑园访兰英,哭牌算命诉真情,患难夫妻重相会,惩恶除霸平民愤。今日里查察吏治叫算命,为正国法息民愤。一方金印掌手中,岂容虎狼再横行。”
    何文秀的故事在其他戏曲剧种中剧目名也不一样,姚剧、瓯剧乱弹剧目名为《两重恩》,其剧情:
    山东粮道何中达,因粮仓失火畏罪自杀。其子文秀逃到山西岳父家,岳家赖婚不认,与未婚妻兰英逃出。至浙江海宁宿店,监生张唐见兰英貌美,谋杀丫鬟秋香,诬陷文秀入狱。文秀被解至杭州,知府恰与何家有仇,命狱吏王允将其毒死,王允以亲生子替死将其救出。兰英流落异乡,被卖花童杨文母子收留。后文秀赴试得中,官封七省巡按史,化装访得兰英,审明此案,夫妻团圆。此剧为瓯剧常演剧目,以“文秀算命”、“打张唐”最负盛名。
    (这里把何文秀家搬到山东去了,兰英也成了山西人)
    河南坠子、三弦书和山东琴书等名为《罗鞋记》,其剧情:
    明嘉靖年间,奸臣严嵩独霸朝纲,将昌陵道台何魁一家害死。其义子何文秀逃出,以演唱渔鼓为生。一日,唱到下江苏州,恰值南门里天官王忠寿诞喜庆,门前两台大戏,何文秀被叫到内宅说书。天官之女王鸾英听书入迷爱上何文秀,夜奔花厅与文秀论斤谈古。事被王忠发觉,命家丁将其二人用芦苇卷起扔到江中。多亏王夫人巧施调包计,救下文秀和鸾英,并赠给银两包裹,命其速速逃生。二人遂至海宁县赁房居住。房东张塘见鸾英貌美心生歹意。用酒将何文秀灌醉,又杀丫鬟将人头置其身旁,买通县官陷害文秀。县令马廷洪受贿后,将何文秀定罪发配杭州,临别之时,何文秀留给王鸾英罗鞋一双,作为夫妻日后相见凭证。杭州正堂梁子明原是文秀表叔,相认后尽知冤情,乃以囚徒死尸送往海宁,谎称文秀已死监中,私下赠银送文秀进京赶考。王鸾英知文秀已死,决定悬梁自尽,幸被母大虫杨婆救下认为义女。无赖张塘前来索要鸾英,被杨婆打出门外。何文秀进京赶考,得中状元赶来海宁,改装探妻,拿出罗鞋验证,夫妻相认。遂重谢杨婆,拿问张塘及贪赃知县。
    (这里何文秀成了何家的义子,兰英成了鸾英)
    锡剧也有《罗鞋记》但不是何文秀的故事而是其他故事。I


    3楼2013-10-13 06:12
    回复
      2025-06-17 08:19:25
      广告


      IP属地:浙江来自手机贴吧5楼2014-02-25 19:47
      回复
        怎么看不到三了


        IP属地:浙江来自Android客户端6楼2021-06-16 11:46
        回复
          曾读过一篇文章,文中有人考证何文秀原型很可能是明代承天秀,姑且本着拾阙存疑之心转载过来。
          原文如下:
          越剧爱好者长期以来一直对《何文秀三访桑园》情有独钟,尤其对主人何文秀是否有其真正人,是哪里人非常关注,江阴原博物馆馆长唐汉章与众多考古界人士,经过多年的考古、发掘、比较后发现,有大量的历史资料表明,“何文秀”的原型应是江阴人“承天秀”。
            唐汉章说,“三访桑园”的故事情节和江阴民间传说惊人地相似,后来又请教评弹界老艺人,得知传统的弹词开篇亦有何文秀这个人物故事。查阅上海出版的弹词开篇著作,其中录有弹词开篇《何文秀》,共有两篇。内容基本一致,而比越剧《何文秀三访桑园》的内容要丰富。不仅有三访桑园的情节,还有何文秀身世介绍。不过何文秀出逃原因是其做官的父亲由于得罪权贵而遭杀身之祸,何文秀才携妻王兰英逃往海宁,其情节与民间传说略有不同。至于何文秀是何方人士?弹词开篇开头便交待:“何文秀,明朝江阴南门人”,另一篇则说得更具体“何文秀,明朝江阴南门板桥人”。
            为弄清史实,江阴考古工作者先从调查墓葬开始,承氏家族后裔聚居在磨盘墩之南百米外仅一河之隔的承家村,按排列位置发掘出的墓主为草窗公承天秀。承天秀,明天顺甲申(1463)正月初三日生,嘉靖二十四年(1545)卒。其正德二年(1507)中举,先任钱塘知县,连任二届。因平叛有功升顺天府(今北京)通判,由于其德才兼备,被敕封承德郎,后又因政绩卓著擢升河南南阳府同知。为官二十载,清正廉明,颇有口碑。承天秀享年八十有二,出土的82枚垫背钱与挂在其胸前香袋内的82粒檀香木与此佐证。后查《江阴县志》及《中国人名大词典》均有传。
            承天秀与传说中的何文秀有何联系?为解其中之谜,考古人员走遍了江阴有何姓的村庄,村民都称族谱中没有何文秀这个人。
            那么何文秀的民间传说、越剧、评弹的故事从何而来?唐汉章等考古人员便将这个故事人物何文秀与承天秀联系起来作比较研究,从中得到了一些有价值的东西,发现承天秀和何文秀起码在八个方面有相同之处。他们所处的时代相同,都是明朝人。承天秀生活在明天顺至嘉靖年间,而弹词开篇交待何文秀是明朝人;他们的出生地点相同。承天秀家住在江阴南门承家村,而弹词开篇明确指出何文秀为江阴人,而且是南门板桥人,说得很具体,而承家村也同属板桥;他们都到过浙江杭州府。承天秀曾做过钱塘县令,而何文秀避难和三访桑园到过海宁,而钱塘和海宁同属杭州府;他们都与河南南阳有关系。承天秀最后曾任南阳府同知,而何文秀被老家人携往老家南阳攻读;他们都在京城做过官。承天秀曾任顺天府通判,而何文秀也曾在朝任重臣;他们的名字有相同之处。最后一个字都有“秀”字,而第二个字“天”与“文”字笔划也相似,都是4划;更巧的是他俩的夫人都姓“王”。承氏宗谱载承天秀的原配夫人为王氏,而越剧、弹词开篇中的人物何文秀的夫人明白无误地叫王兰英;他们最后一个相同之处便是葬地相同。都葬在江阴南门磨盘墩。由于承天秀经历的故事性很强,民间艺人便把他编成故事,经过几百年的流传演绎,最后成为戏剧和评弹的极好题材,经艺术加工,流传于世。 (宋超)来源:江南晚报


          IP属地:上海7楼2021-06-29 21:55
          回复