【Hemenway资源】3rd Single - Escape

2012年5月23日
01 Escape
02 Shifting
03 ここにいない君へ
04 Escape (Lightning Guitar Ver.)

米・ボストンのバークリー音楽大学で出逢った4人组バンドHemenway（ヘメンウェイ)。その最新锐かつハイブリッドなバンドサウンドで、大きな注目を集める彼らの3rdシングル。表题曲「Escape」は、2005年に放映され、その秀逸なストーリーと圧倒的なクオリティの映像で大ヒット～09年には剧场版も公开された人気アニメ『交响诗篇エウレカセブン』の続编となる『エウレカセブンAO』のオープニング・テーマに决定!!疾走感溢れるエッジの効いたロックナンバーが、どの様にオープニングを彩るのか、期待が高まる。
アコースティックナンバー「ここにいない君へ」など表现の幅を见せつけるカップリング2曲に加え、今回もチャーム（Gt.）の超绝ギターが聴く者を圧倒する「Escape」のギターヴァージョンを収录。彼らの才能を如何なく発挥した、4曲入り超强力シングル!!!
【初回仕様限定盘】
★変形インデックス仕様
【タイアップ】
「Escape」：TVアニメ「エウレカセブンAO」オープニングテーマ
I

请问有escape这首歌有中文翻译吗？
网上找遍了就是找不到。

Escape
この风に、涙を乗せ
涸(か)れるまでスピードあげて
飞び越えて行ける
きっと答えは
遥かなあの空の向こう
答えが见つからないここでは
ため息をついて空を见る
青く染められた瞳の奥で
辉いてるのは
どこでも行ける、梦を见てる
自分なのさ
Escape
この风に、心乗せて
今すぐ君に届け
言叶尽きるまで
歌うことが
仆でいられる证だから
心が涸(か)れてしまうほどに
涙を流した夜もある
一人で背负うべき梦がいつも重すぎて
谛めたい时は
何を、歌えばいい?
Escape
Escape
ほら、辉く空へ
両手を伸ばして
そう、もう泣かないよ
きっと答えは自分だからさ
Escape
この风に、愿いを乗せて
伸ばした手は未来(あす)を描く
もう怖くなどない
涙の迹
虹色に染まって飞んでゆく
あの空の向こう