本集的标题取自德国民间传说，后被歌德改写成诗，舒伯特后又谱曲。
Erlkonig直译是Alder King或者Elf King，是德国民间传说的魔王。该传说讲述了父亲抱着儿子走夜路，儿子害怕魔王，父亲却当魔王不存在，用好话安抚儿子。回到家中却发现儿子已经离开人世，方才醒悟魔王是真的。
其实看完这个故事就知道这集会有人离开人世，Frank是肯定的，想不到居然还有机器猫。
看完这集在回头想想，我们何尝不是一直在埋头赶路，却忘了好好关心自己真正在乎的人。
比如依然坚信血缘的Nucky，跑到费城解决侄子的问题，侄子却遮遮掩掩。到头来最在乎Nucky，Nucky最关心的，还是老Eddie。Nucky对侄子投入的太多，却没注意侄子几乎就是Jimmy的翻版，自己稍有疏忽，Eddie就被魔王抓去，再也回不来了。
比如一腔热血的Al，只顾着跟工人较劲，只顾着跟Frank斗气，却没有意识到Frank虽然抽他，却肯为他挡子弹，等到Frank走了，小胖才意识到事实，悲痛至极。
再看看Gillian这条线，似乎也是这个套路，Gillian控制不住自己的毒瘾，苦苦追求Tommy却离Tommy越来越远，占有欲是她的魔王。但是Roy才是最关心她的人(不过Roy还有待观察，是在猜不出编剧会如何安排他)。
I
Erlkonig直译是Alder King或者Elf King，是德国民间传说的魔王。该传说讲述了父亲抱着儿子走夜路，儿子害怕魔王，父亲却当魔王不存在，用好话安抚儿子。回到家中却发现儿子已经离开人世，方才醒悟魔王是真的。
其实看完这个故事就知道这集会有人离开人世，Frank是肯定的，想不到居然还有机器猫。
看完这集在回头想想，我们何尝不是一直在埋头赶路，却忘了好好关心自己真正在乎的人。
比如依然坚信血缘的Nucky，跑到费城解决侄子的问题，侄子却遮遮掩掩。到头来最在乎Nucky，Nucky最关心的，还是老Eddie。Nucky对侄子投入的太多，却没注意侄子几乎就是Jimmy的翻版，自己稍有疏忽，Eddie就被魔王抓去，再也回不来了。
比如一腔热血的Al，只顾着跟工人较劲，只顾着跟Frank斗气，却没有意识到Frank虽然抽他，却肯为他挡子弹，等到Frank走了，小胖才意识到事实，悲痛至极。
再看看Gillian这条线，似乎也是这个套路，Gillian控制不住自己的毒瘾，苦苦追求Tommy却离Tommy越来越远，占有欲是她的魔王。但是Roy才是最关心她的人(不过Roy还有待观察，是在猜不出编剧会如何安排他)。
I
