【转】当经典的句子被翻译成英文再被翻译成中文

1.待我长发及腰时，少年娶我可好。
度娘：To my long hair and waist, young married me.
【我的长发及腰，年轻的已婚的我。】
谷歌：After I have long hair and waist, the boy marry me these days.
【经过我的头发长及腰部，男孩嫁给我这些天。】
谷哥放弃治疗真是勇气可嘉- -

2. 你若安好，便是晴天。
度娘：You are my sunshine.【你是我的阳光】
谷歌：If your well is sunny.【如果你的健康是阳光明媚】

来点人 给点动力

3.原谅我一生放荡不羁笑点低。
度娘：Forgive my life bursting point lead a fast low.
【原谅我生活中爆点铅的快速低】
谷歌：Forgive me laugh bohemian life low point.
【原谅我笑放荡不羁的生活低点。】
难道说我的智商已经跟不上度娘的新时代理念了..

4. xx惊艳了时光，xx温柔了岁月。
度娘：xx amazing time, XX gentle years 【XX年XX温柔的美妙时光】
谷歌 xx stunning time, xx gentle years【XX XX惊艳了时光，温柔了岁月】
谷哥终于补药了

现在才发现我没有小伙伴

@雨中の小姑娘 @滢carrie 快来挽一下

@雨中の小姑娘 @滢carrie 快来挽一下

看过了
　　　　------“汝见天水姜伯约乎！”

来啦

挽

→_→怎么不继续