要是有人传给个地址吧，我去土豆下~多谢了。mofile跟我有仇~下载速度慢到一定境界了~

花君的那个NG吧里有做的吗？生田那里没有翻译完啊~想知道maki后来在说什么……
辛苦各位翻译大人了阿~

各位做字幕辛苦了!

有个问题不知现在问会不会穿越了...
想问6大跟各位知道的亲,
FK里第二集里一流包着很多纸巾唱的
那首歌叫什么是谁唱的呢?

好听...想知道啊...
查了多处都无果...
再来请教的...
总之,先谢了～

奔上来给各位加油
也别太累了，身体是本钱 嗯嗯

麦兹

呵,再补句,可能大家不太会去追FK,
不过我看到第二集听到那首歌觉得
挺优的...有知道的请告知啊,
我再谢～

是说这个么？
小田和正 - ここ�

大家午安~
各位制作同仁辛苦了!!
心中充满感激
今天是假日
大家不要太累了
也是要休息喔~

To宛云初晴
我发了个讯息给你
里面有那个学习制作的网站~

�

To23楼亲,こころ是主题曲,
而一流包纸巾唱的应该连插曲也不能算吧...
只是放了几句出来而已...
所以很难找啊...没方向的感觉...

现在在弄字幕吗？

我今天中午回家 刚刚看完昨天的贴

请问 要NG大赏的花君 maki的说话翻译吗？

我可以做这一小段， 翻完贴这里吗？

shena

昨日の朝水戸で撮ったのは一昨日の後のシーン 
その後牛久で生田と取り残し撮影してオールアップ 
前日アップの小栗が花束を渡すために登场 
スタッフとシャトーでバーベキューして 
真希ちゃんは次の仕事の関系で先に帰った 
打上げは最终回の翌々日 

昨天早上在水户拍完剧中的最後一个镜头 （美国）
之後返回牛久跟生田补戏

前前天要献花给小栗所以去了牛久

跟staff 在牛久巴比Q 之後因为下个工作就先走了 （这个日记写了）

杀青宴最终回播出之後两天举行

shena

回来了，去下档跟翻译。
尽快完成吧…�

虽然一贯秉持着低调的原则,但是看到大家找档作字幕这么辛苦，实在觉得再不劳而获地潜下去很不好意思，于是注册了，来和各位说声谢谢.
因为pimaki这一对,所以开始了日语学习,希望以后也有机会帮上忙...

那个 那个阿

各位 白痴小7又要发问了

大家说的很多ng大赏 宣番 以及很多节目什么的……

都从哪里看的 还有阿

那个 大家一起分享着看的那些

又是从哪里 下的呢？~6大的个人空间？~