1万人记念企画w @J
おはようございます^_^
ついに、、
Twitterのフォロワーが1万人をこえました！
フォローしてくれてるみなさんありがとうございます☆
次目指すは10万ですかねw
もっと顽张らないとですね(>_<)
で！
ここからが本题。
なんか记念に企画やりますかー？
っていうのが结构あったので色々考えたんですが、
やっぱ质问コーナーかなって。
新たにおれのことを知ってくれた人もいるだろうし、もっと知りたい人もいてくれると信じてw
『质问コーナーやります！！！』
☆★☆★☆★☆★☆★☆
【质问コーナー】
✳︎注意事项
•10月4日の23:59まで。
•质问は1人1つ。
•この记事のコメント栏に必ずしてください。
•答えにくいのは答えない可能性があります。
☆★☆★☆★☆★☆★☆
↑
またやれたらやりたいので、以上のことしっかり守ってください(>_<)
では待ってますねー^ ^
＠J
2013年10月3日

翻译↓
1万人纪念企划w
早上好
终于Twitter的follower达到了1w！
真心感谢follow了的大家☆
下一个目标是达到10w
会更加的努力的呢(>_<)
于是！
下面的是正题。
弄什么样的纪念企划好呢？
充分的考虑了各种各样的事情果然还是质问环节吧
因为有新的知道了我的事情的人，相信也有想更多的了解我的人
【来质问环节吧！】
☆★☆★☆★☆★☆★☆
【质问环节】
注意事项
到10月4日23：59为止
每个人可以有1个问题
请务必提问在这篇博文的评论栏里
一些难以回答的问题可能就不会回答
☆★☆★☆★☆★☆★☆
↑
如果想做的话，请务必遵守上述的事项(>_<)
那么等着你们
@J
2013.10.3

懐かしい... ＠J
こんばんは^ ^
やっと见れましたー！

黒执事DVD！！
なんか色んな思い出が苏ってきましたね。
结构最近のことなのに、、
みんなに会いたくなりましたww
特典映像とかも结构盛りだくさんで楽しかったなー！！
またいつかみんなと一绪になにかやれる日が来たらいいな^ ^
それまでにもっと成长しなきゃ。
あと质问コーナーのブログのコメントすごいですねー！
嬉しいです(^ ^)
少しずつ返していくんでね。
もうちょっとで缔め切りますよん♪
质问がある方は前のブログをよく読んでその记事にコメントしてくださいね☆
ではでは黒执事のときの写真でさよーなら♪

@J
2013年10月4日

翻译↓
令人怀念的。。。
大家好^ ^
终于看到了！
黑执事的DVD！
看了之后各种各样的想法也随之苏醒了呢。
主要是对于最近的一些事情、、
想见大家了呢ww
特典映像之类的也是包含了很多了乐趣！！
如果还能有大家一起干一些什么事情的日子就好了呢
在那之前不得不更多的成长起来。
还有就是质问环节的博客评论真的很厉害呢！
我很高兴（^ ^）
我会一点点的来回复的。
离截止日期还有一点时间
请想要提问的大家继续在前一篇博文的评论里回复哦
下面就用黑执事时候的写真来说拜拜~
@J
2013.10.4

0<-----< 好帅！

辛苦橙酱！

ビックリです！そして告知！！テーマ：イットン
どーも！
いっとんです！
まず、12月に出させていただく舞台の告知です！
●概要
公演日：2013年12月14日(土)　～15日(日)
公演时间：14日（土）16：15开场　17：00开演
　　　 15日 (日) 11：15开场12：00开演
16：15开场 17:00开演
会场： 府中グリーンプラザ「けやきホール」
住所: 〒183-0055 东京都府中市府中町
　　　　　　　　　　　　　　　　电话:042-360-3311
入场料： 前売2500円　当日2980円
券种： 全席自由席（整理番号付き）
　　　　　　 ※开场时、整理番号顺に入场
チケット発売：2013年10月15日(火)10：00~
チケット扱い：ｅ＋（イープラス）　※e+公式サイトでは、10月3日より情报公开
?ガイズエンタティメント　TEL：042-361-5568
E-Mail:guys@takase-dojo.com
入场制限：未就学児童入场不可
开演后の入场は、原则としてご远虑下さい。
开演后は、スタッフの诱导においてのご入场になります。
全席自由席ですが、整理番号をつけようかと思います。
开场时、その若い顺から入场です（早く购入されると、良い席を选べます）
是非みなさん见に来てください！
そして、この前またまた洒落たカレーを食べて来ました！

正直あまり期待はしてなかったんですが美味しかったです(^○^)
カレーにきゅうりはビックリしましたけど！笑
たまにご褒美でまたカレーを食べに行こうかなと思います(^-^)/
オススメがあったら教えてください！笑
そして、
ビックリなのは桜冢やっくんさんのニュースです。
仕事をご一绪してたのもありますし、今年の五月のbless4のライブにお客様として桜冢やっくんさんが见に来られていました。
演出上で客席にいたのでたまたま见つけ声をかけさせていただいたら覚えてもらってました！
そのときご一绪していて某テレビ局の方に、「めちゃくちゃダンス上手いから见て」と言って下さりものすごく嬉しかったのを覚えています。
先ほど亡くなられたことを知ってかなりショックです。
なんだか、怖いです。
天国でも笑って笑わせているやっくんさんでいてください。
2013年10月6日I

翻译↓
非常的吃惊!然后是告知!!
大家好!
我是伊藤!
首先是,12月将要出演的舞台的告知!
●概要
公演日：2013年12月14日(土)　～15日(日)
公演时间：14日（土）16：15开场　17：00开演
　　　 15日 (日) 11：15开场12：00开演
　　　　 16：15开场 17:00开演
会场：府中グリーンプラザ「けやきホール」
住所: 〒183-0055 东京都府中市府中町　　　　　　　电话:042-360-3311
入场料：前売2500円　当日2980円　券种：全席自由席（整理番号付き）
※开场时、整理番号顺に入场
チケット発売： 2013年10月15日(火)10：00~
チケット扱い： ｅ＋（イープラス）　※e+公式サイトでは、10月3日より情报公开
?ガイズエンタティメント　TEL：042-361-5568
E-Mail:guys@takase-dojo.com
入场制限：未就学児童入场不可
开演后の入场は、原则としてご远虑下さい。
开演后は、スタッフの诱导においてのご入场になります。
全席自由席ですが、整理番号をつけようかと思います。
开场时、その若い顺から入场です（早く购入されると、良い席を选べます）
【译者注：上面是关于演出的具体告知和注意事项，就不翻译啦o(*￣▽￣*)ゞ下面继续 】
请一定要来看哦！
然后,又来吃之前的漂亮的咖喱了!
直白的说其实没有怎么期待,但是真的是很好吃呢
不过咖喱突然这样真的让我很吃惊呢!笑
偶尔获得奖励了我大概还是会来吃咖喱的吧
如果有推荐的请一定要告诉我呢!笑
然后、
吃惊的是桜冢やっくんさん的消息.
有一起从事过一些工作、而且今年五月的bless4のdrive桜冢やっくんさん也有作为嘉宾出场。
【译者注：接着大概在说和这个前辈有一起演出的经验，经常见到他，被他表扬了很开心之类的】
听说了前辈逝世的事情之后，
怎么说呢，很害怕。
请在天国也要保持微笑成为微笑着的やっくんさん.
2013.10.6I