【视频】Message to Triple Crossed Viewers

好高兴！又看到BB新的消息了···一扫今日不快的阴霾！可是怎么没声音呢？怎么翻译呢~~~~~~

翻译大意：感谢各位观看Triple Crossed的观众，我们这类规模微小的独立电影能否成功，全赖大家的参与。你们的支持，让我们这些独立制作人知道你们愿意看我们的作品，也令我们能够继续拍摄电影。Triple Crossed这部电影，交织着众演员及工作人员的血汗和泪水，我被邀请担任导演，但条件是我必须主演其中一个角色，身边的电影制作朋友都叫我拒绝，因为首次执导还要分心演出，绝非易事。我有聆听他们的意见，但同时也想冒这个险。这是我生命中最富挑战性的经验，我从未如此高兴，它令我更了解自己，亦令我学懂更多电影拍摄的知识。电影中的男主角患有创伤后遗症，我也有朋友及亲人患有此病，我们不是要利用这部电影探讨这个病症，但此症在影片中确实占据重要部分。再次感谢各位支持及观看这部电影，希望大家能够享受！（完）

好久木来了，谢谢@JordanChung 的翻译哦
I