苏志燮吧 关注：589,182贴子：5,179,160
原文帖子：
（Taiwan misa forum)
转自: 挚情志燮
翻译: 永浴爱荷@sojisub.com.cn
译文：
你知道，这个中文字就是他的姓。
数字10216不知道什么意思。是志燮自己想出来的。
我从他以前的经纪人金小姐那里听到两个暗示：
---（一个是）本来应该有6个数字，但是如果6个数字都写出来，就太容易看出意思了。所以，志燮就省去了一个。
---（还有一个是）这组数字对志燮来说是难忘且有意义的，但不是私事。这样才能让粉丝们可能猜到意思。
许多粉丝们每天都在猜。
直到现在，最有说服力的一种答案是：
---在最后加个9，然后倒过来看，就是961201。
---也就是代表1996年12月1日，这可能是他第一天拍戏或是投身到他的第一部剧集《天桥风云》里，因为《天桥风云》是1997年8月播放的。
但是没有人能够肯定这个答案。只有志燮自己知道。
但他同时又是个沉默的家伙，可能答案永远不会揭晓。
（Taiwan misa forum)
转自: 挚情志燮
翻译: 永浴爱荷@sojisub.com.cn
译文：
你知道，这个中文字就是他的姓。
数字10216不知道什么意思。是志燮自己想出来的。
我从他以前的经纪人金小姐那里听到两个暗示：
---（一个是）本来应该有6个数字，但是如果6个数字都写出来，就太容易看出意思了。所以，志燮就省去了一个。
---（还有一个是）这组数字对志燮来说是难忘且有意义的，但不是私事。这样才能让粉丝们可能猜到意思。
许多粉丝们每天都在猜。
直到现在，最有说服力的一种答案是：
---在最后加个9，然后倒过来看，就是961201。
---也就是代表1996年12月1日，这可能是他第一天拍戏或是投身到他的第一部剧集《天桥风云》里，因为《天桥风云》是1997年8月播放的。
但是没有人能够肯定这个答案。只有志燮自己知道。
但他同时又是个沉默的家伙，可能答案永远不会揭晓。
