浪漫传说吧 关注:159,838贴子:10,338,115

回复:、Romantic°、[原创]把浪漫里的台词翻译成英语再翻译回来

只看楼主收藏回复

谷歌翻译:黑暗即是我,我即是黑暗。
Darkness that is me, and I that is dark.
黑暗,那就是我,我是黑暗的。
这……


93楼2013-10-04 13:26
收起回复

    哎,听说一路上都有人保护你我很欣慰。大家都多少伤到了弗雷,回来一直在比。不过可惜有的人啊,还没开始就结束了。
    Hey, I heard all the way there are people protect you. I am very pleased.Everyone how much hurt Frei, back has been more than. But some peopleah, end has not started.
    嘿,我听说一路上都有人保护你。我非常高兴。每个人都有多少伤害弗雷,回来已超过。但有些人啊,最后还没有开始。


    IP属地:福建94楼2013-10-04 13:27
    回复
      广告
      立即查看

      以前你总是阻止我放高利贷,以后咱们一起干,我放债,你收款,谁不还钱就打谁
      Before you always stop me usury, then we do together, I lend you cash, whodon't pay back the money, just who.
      你以前总是阻止我高利贷,然后我们一起做,我借给你钱,谁不还钱,是谁。
      好像哪里怪怪的


      IP属地:福建95楼2013-10-04 13:28
      收起回复
        留个名o>_<o


        IP属地:山西来自Android客户端96楼2013-10-04 13:28
        回复
          哎呀~当女仆好开心!~管家大人请收留人家~
          Oh when the maid! Adults take others ~ ~.
          哦,当女仆!成人采取其他~ ~。


          IP属地:福建97楼2013-10-04 13:28
          收起回复
            有道翻译:黑暗即是我,我即是黑暗。
            Darkness is me, I is dark.
            黑暗是我,我是黑暗的。
            楼主你怎么看?


            98楼2013-10-04 13:28
            收起回复

              酒逢知己千杯少,我跟娘子喝可乐。
              The wine meets friend thousand cup of few, I told the lady drink cola.
              酒逢知己千杯少,我告诉夫人喝可乐。


              IP属地:福建99楼2013-10-04 13:29
              收起回复
                哈!你敢叫我不要闹?!等娘子过了门你就是我的下人!到时候天天罚你给我捏肩捶腿洗袜纸!还要每隔两分钟给本大爷笑一个!
                Ah. How dare you call me don't do?! Other women through the doors and you are my man! At that time every day for you give me knead shoulder on the leg socks washed paper! Also every two minutes for my smile a!
                啊。你怎么敢叫我不要做?通过门和其他女人!你是我的男人!当时你每天给我揉揉肩腿上的袜子洗了!同时每两分钟我的微笑!
                你是我的男人 .......


                IP属地:福建100楼2013-10-04 13:30
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  那就是能华丽丽鄙视和嘲笑一切的投资修建炼狱的元宝之高光!!
                  That is to high light gorgeous looks down and laugh at all the investment in the construction of the ingot of purgatory!!
                  这是高光的华丽的外表下,笑在炼狱的铸锭建设投资!!


                  IP属地:福建101楼2013-10-04 13:30
                  回复
                    到时候你要送我属于男子汉的......化妆盒~
                    By the time you want to send me to a cosmetic box ~...
                    你想送我一个化妆盒~时间…
                    谁能告诉我‘时间’是哪里来的


                    IP属地:福建102楼2013-10-04 13:31
                    收起回复
                      放心吧,小东,你不会孤独一人的,以后会有更多的人来爱你,但我只有你。别害怕,小东,你会没事的,你会幸福的,因为你有我,因为我是你的哆啦a梦。
                      Rest assured, small East, you won't be alone, there will be more people tolove you, but I have only you. Don't be afraid, small East, you'll be fine, you'll be happy, because you have me, for I am your Duo La a dream.
                      放心,小东,你不会孤独,会有更多的人去爱你,但我只有你。不要害怕,小东,你会没事的,你会很快乐,因为你有我,因为我是你的哆啦A梦。
                      蛮正常的


                      IP属地:福建103楼2013-10-04 13:32
                      收起回复

                        别忘了我,小东,我永远和你在一起。带我去吃冰激凌吧,那一定很甜。
                        Don't forget me, small East, I will always be with you. Take me to eat ice cream, it must be very sweet.
                        不要忘记我,小东,我将永远和你在一起。带我去吃冰淇淋,它必须是非常甜蜜的。


                        IP属地:福建104楼2013-10-04 13:33
                        回复

                          老夫踏出道道尔学院之日,就是那么这帮宵小丧命之时!老夫今生不将你们统统除名誓不罢休!
                          The old man stepped out of Doyle college days, is it help thieves killedwhen! The old man in this life will not rest until you all!
                          老人走出了多伊尔大学的日子,是它帮助窃贼身亡!在这生活的老人不会休息,直到你所有!



                          IP属地:福建105楼2013-10-04 13:33
                          收起回复

                            别哭,别为了我失去你自己。你流泪,我的心都碎了。
                            Don't cry, don't I lose myself in you. You cry, my heart was broken.
                            不要哭,我不失去你自己。你哭,我的心都碎了。


                            IP属地:福建106楼2013-10-04 13:35
                            回复