2013-10-02 23:17:54
とろふわアマー(゜д゜)ウマー



トロ丼！
一回の注文で2パック届いたから、まだありますが生で食べられるのは今日までかな～と思い、またトロ丼っ♪
お寿司屋さんでのトロタクがめちゃ好きなので、たくあん买ってきてそれ风～☆
あと、大叶と海苔で见えなくなっちゃったけど(汗)ガラエビも届いたので、のせた♪
豪华な海鲜丼～＼(^o^)／
アボカドものせて、食べるときは混ぜ混ぜして食べました ヽ(´▽‘)/
(゜д゜)ウマーすぎ
エビの头で味噌汁も作ったけど、えっ、ここお寿司屋さん！？って思うほど(゜д゜)ウマーすぎた
浓いダシが出たので、具はタマネギたっぷりタマネギと合う～
オルガン见つけたから弾いてみたけど、オルガンむずかしすぎる！！！
ヴィンテージなオルガンだったので音がじわぁっとくる感じでめちゃステキだった～♪
鲔鱼丼！
下一次单就送来2箱、虽然还有就生吃、又是鲔鱼丼っ♪
在お寿司屋さん非常喜欢トロタク(寿司卷)、就买了腌萝卜～☆
还有、虽然没看到大叶和海苔(汗)不过拿到越前甜虾、放上去♪
豪华的海鲜丼～＼(^o^)／
也放上鳄梨、吃的时候在搅一搅再吃 ヽ(´▽‘)/
(゜д゜)超好吃
用虾头作了味噌汁、咦っ、这里就像是ここお寿司屋さん！？(゜д゜)超好吃
作吃浓郁的高汤、配菜满满的洋葱和洋葱很合～
发现风琴就弹看看、风琴超难弹！！！
有年代的风琴发出的声音很稳静非常棒～♪

2013-10-11 23:22:00
よん


今日は、ひさびさに奥さん(友达)に会ったんだけどわたしのリクエストでしゃぶしゃ部！
んもぅ、ずっと肉不足だったから！！w
ラムしゃ部～！
札幌では毎回食べてるけど、そこと似てる店で(゜д゜)ウマー！
生でも食べられる新鲜なお肉だから、ちょっとしゃぶしゃ部するだけでおけ！＼(^o^)／
とろけ(゜д゜)ウマー
そのあとで、なんとケーキ买っていてくれておうちで早めの诞生日ぱーちー！
奥さん歌が上手なんで、二人でハッピバースデー歌ってハモったw┏( ^o^)┛┏( ^o^)┛
ありがとー！うれしー☆
ろうそく24本ではなく、4本＼(^o^)／
めいん4ちゃい＼(^o^)／
早めの、ですが気付けばあと10日か！！！
えーっ！9月の妹の诞プレもまだ选べてないのに！！！(えw
妹、ねえやんにプレゼントくれるかな、、、(w
24歳になったらすぐにベトナム行って部部部だな～
部部部グッズ、ようやくできてきた！！みんなに公开できるまではもうちょっと待っていてね！！！—=≡∑((( っ'∀')っ
今天、和好久不见的老婆(朋友)见面 我说要吃涮涮部！
一直都肉不足啊！！w
小羊涮部～！
去札幌每次都会吃、到和那边相似的店(゜д゜)好吃！
也能生吃因为肉很新鲜、正想要涮涮部！＼(^o^)／
入口即化(゜д゜)好吃
然后、没想到买了蛋糕给我在我家提早庆祝生日！
老婆唱歌非常好歌、二人一起唱Happy Birthday还和音w┏( ^o^)┛┏( ^o^)┛
谢谢ー！很开心ー☆
蜡烛不是24支、4支喔＼(^o^)／
May'n4岁＼(^o^)／
虽然、提早了不过不知不觉还剩10天！！！
咦ーっ！妹妹9月的生日礼物还没选！！！(咦w
妹、可以给姐姐礼物吗、、、(w
24歳后马上就去越南接著部部部～
部部部GOODS、快好了！！到可以公开请大家稍等！！！—=≡∑((( っ'∀')っI

2013-10-16 22:39:44
腹が减っては部部部はできぬ


リハリハです！
毎回May'nTシャツです(￣▽￣)
これはマイマニ♪部部部Tも早く欲しい(￣▽￣)
っとゆか、グッズあと少しで绍介できると思うからよろしくね(*」>д<)」
差し入れで、広岛土产の生もみじ顶いた ヽ(´▽‘)/
だいすき！！！
疲れた身体には甘いものだもん＼(*‘∧´)／
今日はぺこぱよすぎて外食したんだけど、どーーしてもシナモンフォカッチャが食べたくなり久々のサイゼに！！
渋谷にはあった気がするけど、
わたしがよく行く场所にはほとんどなくて。
渋谷は混んでるから、ぼっち的にはな～と思ってたのですがここはオフィス街だったので、おひとりさまも多くてやったー＼( o )/
シナモンフォカッチャ、ほうれん草ソテー、ミラノ风ドリア(゜д゜)ウマー
グラタン系だいすきなの。
これにドリンクバーつけて800円ちょいだった、やすすぎ久しぶりに行ったら、
チーズフォカッチャとかもあってメニューめちゃ増えててびっくり！
デザートもいっぱいだし！！
また行こっと(￣▽￣)
ファミレス楽しいなー☆
彩排！
毎次都会穿May'nT-shirt(￣▽￣)这件是マイマニ♪
想早点拿到部部部T(￣▽￣)
话说、快要可以介绍GOODS了(*」>д<)」
慰问品、收到広岛土产生红叶馒头 ヽ(´▽‘)/
最喜欢了！！！
对於疲劳身体就是要吃甜的＼(*‘∧´)／
今天肚子很饿就吃外食、非常想吃シナモンフォカッチャ很久没去萨莉亚了！！
感觉在渋谷里有、我常去的地方很少看到。
渋谷又人山人海、我ㄧ个人在这office街、也是有很多一个人去太好了ー＼( o )/
シナモンフォカッチャ、ほうれん草ソテー、ミラノ风ドリア(゜д゜)好吃
最喜欢焗烤系。
这个附drink bar只要800円内、好便宜
很久没去了、有チーズフォカッチャ甚麼的增加很多菜单！也有很多甜点！！
还想要去(￣▽￣)
家庭餐厅很愉快ー☆

2013-10-18 00:15:33
ねむいーっ



电波谍报局！
今日はゲストさんがいっぱい☆
前半は、三森すずこさん♪
相変わらずかわゆすです！
まさかあんなにいろんな表情をされるとは、、、！w
めちゃくちゃ笑いましたw
后半は、「サカサマのパテマ」から藤井ゆきよさん冈本信彦さん☆
さすが吉浦监督！という繊细で绮丽な絵、気になるストーリーで绝対観にいきたい！って思いました♪
そして、「ノブナガ・ザ・フール」から奈波果林さん☆
めちゃくちゃ美人さんだし、デビューとは思えない落ち着きだったな～☆
河森监督さんが手がけられた舞台ということでめちゃくちゃ気になりました♪
そしてなんと番组おわりに
スタッフさんと観覧にきていただいたみなさまから10/26诞生日の鹫崎健さんと一绪にお祝いしていただいちゃいました♪
嬉しい ヽ(´▽‘)/
おっきなショートケーキ♪
(゜д゜)ウマー(゜д゜)ウマー
みんなでいただきましたが、
かなりもぐもぐしちゃいました♪
あと4日か～(　゜ω゜)
私服は、なんかみんなに今日ROCKやんwっていわれたw
古着屋さんで见つけたパンキッシュなトップスはGROUND ZERO！
ジャケットはヒステリックグラマーだよん
たしかに珍しい♪
高1くらいから毎年买ってる神戸屋キッチンのクッキー♪
クリスマスとかにもでるけど、ハロウィンのが1番好き☆
今年のはクッキーの生地がちょっと卵多め？な感じだな～
ちょっとパイみたい。
パイもあるんだけど食べたことないから食べたいっ☆
今日は甘いもの食べ过ぎたー！
ヽ(´▽‘)/
电波谍报局！
今天很多来宾☆
前半、三森すずこさん♪
还是一样很可爱！
还出现各种表情、、、！w
非常好笑w
后半、「サカサマのパテマ」的藤井ゆきよさん冈本信彦さん☆
不愧是吉浦监督！那样繊细漂亮的画、很喜爱的故事一定要去看！♪
「ノブナガ・ザ・フール」的奈波果林さん☆
非常美人さん、不觉得像出道很平稳～☆
河森监督さん导的舞台剧非常喜欢♪
没想到节目结束后
STAFF和観覧的大家一起庆祝我和10/26生日的鹫崎健さん♪
很开心 ヽ(´▽‘)/
好大的水果蛋糕♪
(゜д゜)好吃(゜д゜)好吃
和大家一起吃、
吃了很多♪
还有4天啊～(　゜ω゜)
便服、被大家说是ROCKやんw
在古着屋さん看到的パンキッシュ的上衣是GROUND ZERO！
jacket是HYSTERIC GLAMOUR的喔
很少见♪
高1左右每年都会买的神戸屋KITCHEN的饼乾♪
圣诞节的也会出、还是最喜欢万圣节的☆
今年饼乾的面粉感觉加很多蛋？～
有点像派。
虽然也有派没有吃过不过很想吃っ☆
今天吃太多甜食ー！
ヽ(´▽‘)/

2013-10-18 23:55:29
ついに！



ついに部部部グッズ発表になりました ヽ(´▽‘)/
ケイ部！なので
探検っぽく、迷彩！めいんさい柄＼(^o^)／
めいんさいだらけな光景、、
すごいことになりそうw
こだわった点は、普段使いできるけどちゃんとMay'nグッズアピールしてるとこ！
わたし自身、色んなアーティストさんのグッズを昔买ってたときも、やっぱりちゃんとアピールできなきゃ意味ない！とおもっててw
だから前と后ろのデザインのバランスとかめちゃこだわってます☆
みんな、ぜひフェスなどでも身につけて"部员"をアピールしてほしいな～と思います☆w
绍介动画もあるので、
ぜひぜひオフィシャルHPをチェックしてみてくださーい！
今日もスタジオはしごでリハ。
汗だく！！！！！
毎回激しいけど、
今回もやばい！！！
(￣▽￣)
差し入れいただきました☆
スタッフさんからは京都のオアフのミニシュー！
バンマスのっちさんからは青森のラグノオのアップルパイ！
どっちもだいすき(゜д゜)ウマー
ぷち物产展(￣▽￣)
部部部 Goods终於发表了 ヽ(´▽‘)/
CAVE部！所以
很有探検感觉、迷彩！May'n彩图案＼(^o^)／
都是May'n彩的景色、、
好像很厉害的样子w
坚持点呢、平常能使用 May'n Goods能更受欢迎！
我本身、以前买了很多歌手的Goods的时候、受欢迎没甚麼意义！w
所以坚持设计的平衡☆
大家、务必在活动上穿上去让"部员"受欢迎☆w
已经有介绍影片、
请看公式HP！
今天也在studio彩排。
满身汗！！！！！
每次都好激烈、
这次也是很激烈！！！
(￣▽￣)
收到慰问品☆
STAFF给京都オアフ的迷你泡芙！
乐团长のっちさん给青森ラグノオ的苹果派！
都最喜欢吃(゜д゜)好吃
小物产展(￣▽￣)

2013-10-19 21:56:18
さ部だね



今日もリハリハ～
お昼をコンビニで买って、スタジオで食べてるんだけど昨日も今日も三色団子＼(^o^)／
(゜д゜)ウマーすぎ
なんだか、大须ういろっぽかった
団子とサラダが昼ごはんw
(゜д゜)ウマー(゜д゜)ウマー
今日実はRYBでお世话になったドラムのポンさんがお手伝いに来て下さって、しかもポンカレーまで持ってきてくださった！！！
テンションあがりまくり！！！
ポンカレーというのは、
ポンさんのご実家(富山で有名なカレー屋さん)から送られてくるカレー(￣▽￣)
めちゃめちゃ(゜д゜)ウマーなの！
久しぶりにご驰走になったけど、
冬ver.は、前食べた春ver.よりまろやからしく、なんだかフルーティで(゜д゜)ウマーすぎでした
マンゴーチャツネかな？
息子であるポンさんもレシピは知らないんだって(・∀・)
わたしもこんなカレーつくれるようになりたいなあ～
ここ何年かで1番美味しいカレーでした♪
本番は、お驯染みのテツさんなんですが
ポンさんにも久しぶりに会えて嬉しかったよ～☆
私服は黒！
帽子は黄色！
最近めちゃ寒いね(　゜ω゜)もうコート着ようかなあ。
今天也是排练～
在便利商店买了中饭、在studio吃 昨天和今天都是三色団子＼(^o^)／
(゜д゜)超好吃
感觉像、大须ういろw
団子和拉沙是中饭w
(゜д゜)好吃(゜д゜)好吃
今天其实在RYB关照我的鼓手PONさん过来帮忙、而且带了PON咖哩过来！！！
心情高涨！！！
PON咖哩就是、
从PONさん老家(富山有名的咖哩屋さん)送过来的咖哩(￣▽￣)
非常(゜д゜)好吃！
很久没被请了、
冬ver.、比之前吃过春ver.还温和、有果香(゜д゜)超好吃
芒果辣酱吗？
儿子PONさん也所不知的食谱(・∀・)
我也想做出这样的咖哩～
这几年来最好吃的咖哩♪
正式演出是、熟悉的テツさん喔
不过PONさん很久不见了很开心～☆
便服黒色！
帽子黄色！
最近非常冷呢(　゜ω゜)已经要穿大衣。

2013-10-25 02:24:02
着

ベトナム着～！
夕方の便だったけど、あっという间についた感じ！！
ご饭食べてちょっと映画みてちょっと寝たらもう着いた—=≡∑((( っ'∀')っ
ベトナム、过ごしやすい気温♪
るる部だと、ほんと美味しいものとかかわいい雑货とか溢れててめちゃわくわく！！
ただ、全体合唱で全英语词の曲を歌わなきゃなのでひたすら练习しなくては、、、
ベトナム全土で生放送なんだよー
明日は、ロケだったりで早起きー！
机内で寝つつも、まだまだ眠れそうです(　゜ω゜)
おやすみなさい♪
抵达越南～！
搭傍晚的飞机、感觉很快就到！！
吃了饭看了电影睡一下就到了—=≡∑((( っ'∀')っ
越南、很好生活的気温♪
查过后、有好吃好看的雑货很期待！！
只是、全体合唱得要唱全英语词的曲得要练习、、、
在越南全土生放送ー
明天、出外景要早起ー！
机内睡过、还是想睡(　゜ω゜)
晚安♪

=333333333333333333333333333333333333=

STUDIO MUSIX 2013年10月份的视频哪里可以下载？还是感谢楼主的翻译！