武汉张公山石匾四字应为“本草流风”或“本楚流风”
今日遵义晚报20版报道,武汉张公山古建民俗博物馆新辟“明清砖雕石材展”。一块石匾引起不少游客驻足,原因是匾上四个大字让人难以辨认。据馆方介绍,此匾已经省、市乃至全国专家多次辨认,目前尚无一致意见。
我在外面看了报纸。第一眼,后面两个字有水有风。细辨,后面两个字应该是“流风”。回家查了一下金石大字典,四字应该是“本草流风”。《本草纲目》作者李时珍就是湖北人,那么后来地方乡村匾额用“本草流风”四字属于情理之中。
我的金石大字典比较简单,“草”字只有几个形,没有查到“林”或“楚”的复杂字形。而报纸和网上的图片第二字都不清晰,仿佛两个篆体“草”字叠在一起。因此第二字不能排除楚字。于是晚上决定再加上一个“本楚流风”的备选答案。
图片放大之后,第二字更像是篆体“楚”字的异体,也可能是篆体“草”字异体。但是“本草流风”不太符合用词习惯,二选一的话,我判定为“本楚流风”。
都是今天之内的思路。有点无聊。
何沙滩2013年9月29日