香港的两名立法会议员毛孟静和范国威日前莫名其妙地召开媒体茶叙会，共话所谓“本土语言和殖民地节日”，批评香港电视台的新闻报导频繁使用内地用语，同时煞有介事地抛出“本土文化清洗论”，更痛心疾首地称殖民地历史遭“抹杀”……
他们主张，“适当”不能写成“适切”、“推出政策”不能写成“政策出台”、“最重要”不能写成“重中之重”、“改善”不能写成“优化”，“质素”不能说“素质”、“趋势”不能说“势头”、“新年”不应说成“春节”、“功夫”不能说成“武术”……因为后者都是“大陆词汇”，前者才是“正宗港词”。毛孟静伤心地说，此前电视台将戴卓尔夫人译为撒切尔夫人，让做过记者的她听到，“好似将前半生切割。”毛孟静还提到特首梁振英整天讲“方方面面”、“重中之重”，她担心内地用语成为统战工具。
范国威要求禁止香港过大陆节日，阻止大陆文化同化香港，他要求取消春节，清明节等中国传统节日的假日，假日将放在圣诞等西方节日，商店和公开场合不允许出现灯笼，对联等节日用品，饭馆也不允许出售水饺元宵香港立法会议员毛孟静一贯奉“英语”为所谓“世界语言”，也曾大批儿子就读的“国际学校”使用简体字做教材。