we are dreamer
Do it!! GO! GO! GO!
今 飞び出そう!
现在 就要展开羽翼高飞！
开け 次の扉を oh
开启 那扇通往未来的门扉 oh
yeah
その涙も 拭って行こう
擦乾你脸上的泪痕 让我们一同前行
谛めない We are Dreamer GO!!
说好决不放弃 We are Dreamer GO!!(因为我们是追梦者)
we are never give up!!
(我们永不放弃！！)
we are brave dreamers!!
(我们是勇猛筑梦者！！)
we are never give up!!
(我们永不妥协！！)
we are…
(我们是...)
退屈だと呟く度 イヤになって
总觉得生活无聊透顶 厌烦这样一成不变的日子
1人 部屋の中で泣いてみる毎日
每天一个人在房间里独自哭泣
寂しいとか 悲しいとか
大概是觉得寂寞吧 又或是感到悲伤
言えないまま
我无法清楚说明自己的感受
ナゼか 心の中 空っぽになる毎日
为什麼每日每夜 我的内心都感到如此空虚呢
少しの勇気で
但其实只需要一点点的勇气
そこから抜け出せるから
就可以从此虚无泥沼中脱身而出
见上げた空
抬头仰望那片辽空
晴れ渡れば
在它转晴之际
キミが立ち上がるチャンス
即是你脱胎换骨的新生之时
Do it!! GO! GO! GO!
今 飞び出そう!
现在 就要展开羽翼高飞！
开け 次の扉を oh
开启 那扇通往未来的门扉 oh
yeah
その希望も その理想も
我们的希望 远大的理想
叶うから Don't
通通都会实现 Don't(所以)
get back
(别轻易退却)
Do it!! GO! GO! GO!
未来を掴もう!
亲自掌握属於你的未来！
愿えば见えるハズだよ oh
只要你愿意就会看到希望的 oh
yeah
その涙も 拭って行こう
擦乾你脸上的泪痕 让我们一同前行
谛めない We are Dreamer GO!!
说好决不放弃 We are Dreamer GO!!(因为我们是追梦者)
we are never give up!!
(我们永不放弃！！)
we are brave dreamers!!
(我们是勇猛筑梦者！！)
we are never give up!!
(我们永不妥协！！)
we are…
(我们是...)
苦しい时 辛い时に 下を向いて
不管是感到痛苦还是艰辛 意志消沉的时候
それがいつの间にか当たり前になってる
这都是闯荡之际会感受过的坏情绪
大事な时「キャラじゃない」と
可重要的时候随口一句「这不是我会做的事」
逃げる事も
就想逃避现况
まるで弱い自分 正当化してるみたい
不过是把弱懦的自己给正当化了的藉口
心に抱えた
扪心自问
理想を叶えたいなら
如果想实现你的理想
前を向いて
就得向前行
目を开いて
把目光放高远
梦を捕まえに行こう
让我们一同朝向梦想的彼方前进
Do it!! GO! GO! GO!
止まらず行こう!
绝不停下脚步的果敢前进！
奇迹は起こすモノだよ oh yeah
总会产生奇迹的唷 oh yeah
答えがまだ 见えないなら
如果你还感到迷惘的话
见えるまで Don't get back
就一直前行直到找到答案为止 Don't get back(绝不可后退)
Do it!! GO! GO! GO!
まだやれるよ!
你一定做得到的！
転んでも立ち上がろう oh yeah
即使跌得灰头土脸 也要不畏疼痛的站起来
雨の日でも 风の日でも
即便暴雨凄凄碍你目光 厉风瑟瑟阻你脚步
谛めない We are Dreamer
也不可放弃 We are Dreamer(因为我们是追梦者)
少しの勇気で
其实只需要一点点的勇气
そこから抜け出せるから
就可以从此虚无泥沼中脱身而出
见上げた空
抬头仰望那片辽空
晴れ渡れば
在它转晴之际
キミが立ち上がるチャンス
即是你脱胎换骨的新生之时
Do it!! GO! GO! GO!
今 飞び出そう!
现在 就要展开羽翼高飞！
开け 次の扉を oh
开启 那扇通往未来的门扉 oh
yeah
その希望も その理想も
我们的希望 远大的理想
叶うから Don't
通通都会实现 Don't(所以)
get back
(别轻易退却)
Do it!! GO! GO! GO!
未来を掴もう!
亲自掌握属於你的未来！
愿えば见えるハズだよ oh
只要你有心就会看到希望的 oh
yeah
その涙も 拭って行こう
擦乾你脸上的泪痕 让我们一同前行
谛めない We are Dreamer GO!!
说好决不放弃 We are Dreamer GO!!(因为我们是追梦者)
we are never give up!!
(我们永不放弃！！)
we are brave dreamers!!
(我们是勇猛筑梦者！！)
we are never give up!!
(我们永不妥协！！)
we are…
(我们是...)
Do it!! GO! GO! GO!
今 飞び出そう!
现在 就要展开羽翼高飞！
开け 次の扉を oh
开启 那扇通往未来的门扉 oh
yeah
その涙も 拭って行こう
擦乾你脸上的泪痕 让我们一同前行
谛めない We are Dreamer GO!!
说好决不放弃 We are Dreamer GO!!(因为我们是追梦者)
we are never give up!!
(我们永不放弃！！)
we are brave dreamers!!
(我们是勇猛筑梦者！！)
we are never give up!!
(我们永不妥协！！)
we are…
(我们是...)
退屈だと呟く度 イヤになって
总觉得生活无聊透顶 厌烦这样一成不变的日子
1人 部屋の中で泣いてみる毎日
每天一个人在房间里独自哭泣
寂しいとか 悲しいとか
大概是觉得寂寞吧 又或是感到悲伤
言えないまま
我无法清楚说明自己的感受
ナゼか 心の中 空っぽになる毎日
为什麼每日每夜 我的内心都感到如此空虚呢
少しの勇気で
但其实只需要一点点的勇气
そこから抜け出せるから
就可以从此虚无泥沼中脱身而出
见上げた空
抬头仰望那片辽空
晴れ渡れば
在它转晴之际
キミが立ち上がるチャンス
即是你脱胎换骨的新生之时
Do it!! GO! GO! GO!
今 飞び出そう!
现在 就要展开羽翼高飞！
开け 次の扉を oh
开启 那扇通往未来的门扉 oh
yeah
その希望も その理想も
我们的希望 远大的理想
叶うから Don't
通通都会实现 Don't(所以)
get back
(别轻易退却)
Do it!! GO! GO! GO!
未来を掴もう!
亲自掌握属於你的未来！
愿えば见えるハズだよ oh
只要你愿意就会看到希望的 oh
yeah
その涙も 拭って行こう
擦乾你脸上的泪痕 让我们一同前行
谛めない We are Dreamer GO!!
说好决不放弃 We are Dreamer GO!!(因为我们是追梦者)
we are never give up!!
(我们永不放弃！！)
we are brave dreamers!!
(我们是勇猛筑梦者！！)
we are never give up!!
(我们永不妥协！！)
we are…
(我们是...)
苦しい时 辛い时に 下を向いて
不管是感到痛苦还是艰辛 意志消沉的时候
それがいつの间にか当たり前になってる
这都是闯荡之际会感受过的坏情绪
大事な时「キャラじゃない」と
可重要的时候随口一句「这不是我会做的事」
逃げる事も
就想逃避现况
まるで弱い自分 正当化してるみたい
不过是把弱懦的自己给正当化了的藉口
心に抱えた
扪心自问
理想を叶えたいなら
如果想实现你的理想
前を向いて
就得向前行
目を开いて
把目光放高远
梦を捕まえに行こう
让我们一同朝向梦想的彼方前进
Do it!! GO! GO! GO!
止まらず行こう!
绝不停下脚步的果敢前进！
奇迹は起こすモノだよ oh yeah
总会产生奇迹的唷 oh yeah
答えがまだ 见えないなら
如果你还感到迷惘的话
见えるまで Don't get back
就一直前行直到找到答案为止 Don't get back(绝不可后退)
Do it!! GO! GO! GO!
まだやれるよ!
你一定做得到的！
転んでも立ち上がろう oh yeah
即使跌得灰头土脸 也要不畏疼痛的站起来
雨の日でも 风の日でも
即便暴雨凄凄碍你目光 厉风瑟瑟阻你脚步
谛めない We are Dreamer
也不可放弃 We are Dreamer(因为我们是追梦者)
少しの勇気で
其实只需要一点点的勇气
そこから抜け出せるから
就可以从此虚无泥沼中脱身而出
见上げた空
抬头仰望那片辽空
晴れ渡れば
在它转晴之际
キミが立ち上がるチャンス
即是你脱胎换骨的新生之时
Do it!! GO! GO! GO!
今 飞び出そう!
现在 就要展开羽翼高飞！
开け 次の扉を oh
开启 那扇通往未来的门扉 oh
yeah
その希望も その理想も
我们的希望 远大的理想
叶うから Don't
通通都会实现 Don't(所以)
get back
(别轻易退却)
Do it!! GO! GO! GO!
未来を掴もう!
亲自掌握属於你的未来！
愿えば见えるハズだよ oh
只要你有心就会看到希望的 oh
yeah
その涙も 拭って行こう
擦乾你脸上的泪痕 让我们一同前行
谛めない We are Dreamer GO!!
说好决不放弃 We are Dreamer GO!!(因为我们是追梦者)
we are never give up!!
(我们永不放弃！！)
we are brave dreamers!!
(我们是勇猛筑梦者！！)
we are never give up!!
(我们永不妥协！！)
we are…
(我们是...)
