1 レインメーカー(冈山県) 2013/09/22(日) 22:13:21.22 ID:dl6dTKiT0
中国人「日本とアメリカ、住むならどっちがいいアルか？」 中国の反応
中国人 “日本和美国，要住的话你选哪个儿？”中国的反应

2. 中国人の投稿者
もちろん日本だ。
アメリカ人はいつも黄色人种を軽视する。
理不尽な命令ばっかりさ。
迫害とまではいかないけど、社会全体がそういう雰囲気！
当然是日本了。
美国人总是轻视黄种人。
都是些没道理的命令啊。
虽然说不上是迫害，但是社会整体就是那样的气氛！

3. 中国人の投稿者
日本に一票。
アメリカは多人种の移民国家ってのは嘘だね！
完全にアングロサクソンの国だ！
我投日本一票。
美国是多人种的移民国家根本就是谎言！
完全就是盎格鲁撒克逊人之国！
注：盎格鲁-撒克逊（Anglo-Saxon） 是一个集合用语，通常用来形容五世纪初到1066年诺曼征服之间，生活于大不列颠东部和南部地区，在语言、种族上相近的民族。[1] 他们使用非常相近的日耳曼方言，被历史学家比德认为是三个强大的日耳曼部族－源自日德兰半岛的盎格鲁人（Angles）和朱特人（Jutes）以及来自之后称作下萨克森地区的撒克逊人（Saxons）的后裔。盎格鲁人有可能来自Angeln，毕德描述他们的整个国家都来到了不列颠，留下他们空空的古老大地。（据百度百科）

8. 中国人の投稿者
私は日本かな～铳社会のアメリカはやっぱり怖いよ、映画知识だけども。
我选日本吧~枪支社会的美国果然还是很可怕啊，虽然是电影看来的。

11. 中国人の投稿者
アメリカは収入は高いけど、日本は环境が素晴らしい。
二択ならやっぱ日本だ。
虽然美国的收入很高，但是日本的环境很棒。
二选一的话果然还是要选日本。

14. 中国人の投稿者
当然日本だよ。
俺は英语と欧米女性が苦手だ。
日本语と日本女性は大好きだ！
当然是日本咯。
我不擅长应对英语和欧美女性。
超喜欢日语和日本女性！

18. 中国人の投稿者
私は绝対日本に行きます。
すぐにでも行きたい。
けど日本とドイツだと少し考えちゃうかな。
那我绝对会选去日本的。
甚至都等不及要去。
不过是去日本还是德国还是再考虑下吧。
http://chinareaction.com/blog-entry-225.html

我也选日本。环境好。

接下来是日本的回复

4 ラ ケブラーダ(大阪府) 2013/09/22(日) 22:14:41.04 ID:6Jx5YXcC0
こっち来んなお…
别来这里哦……

我要去外星

8 レインメーカー(家) 2013/09/22(日) 22:15:17.93 ID:+EhgBa370
>>1
悲报じゃんか！
这不是悲报吗！

10 ドラゴンスクリュー(関东地方) 2013/09/22(日) 22:15:45.76 ID:hLATSntLO
アメリカいいとこですよ 自信を持ってお荐め！
美国是个好地方哦 我可以自信地跟你们推荐！