网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月27日漏签0天
半泽直树吧 关注:26,946贴子:186,531
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 11回复贴,共1页
<<返回半泽直树吧
>0< 加载中...

半泽植树超越家政妇女三田的的五大理由

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • boiduzhidao
  • 再升系长
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
なぜ『半沢直树』は『ミタ』を超えたのか? -连ドラ评论家・木村隆志がヒットの要因を彻底分析
マイナビニュース 9月24日 15时0分配信
「夏は最も视聴率が取れない魔の季节」という业界の常识を吹き飞ばし、记录的なドラマブームを作った今クール。『あまちゃん』が着火したドラマ热に乗って、初回视聴率15%强の作品が半数を超え、なかでも『半沢直树』は全话平均28.7%、最终回42.2%の惊异的な记录を残し、今世纪最高视聴率である『家政妇のミタ』(40.0%)超えを果たした。
なぜ『半沢直树』は、今世纪最大のヒット作になったのか? 「视聴率や俳优の人気は一切无视!!」の连ドラ评论家・木村隆志が分析する。
今クールは、前回コラム「夏ドラマ全作品を初回视聴&ガチ采点!」で书いたように、こだわりのキャスティングや、「正义vs悪の真っ向バトル」を描いた作品が目立ったが、なかでも狙いが全てハマったのが『半沢直树』。大ヒットには、5つの理由があった。
【ヒットの理由1 鲜度とエンタメ性】
“民放连ドラ初”の池井戸润原作であり、「年に1本あるかどうか」のビジネス界を真っ向から描いた骨太作品で、视聴者に「これは他のドラマと违うぞ」という新鲜な印象を与えた。さらに视聴者の目を钉づけにしたのは、勧善惩悪を追求した演出。年代性别を问わず理解できる対立の図式や、半沢の大胆さ&跃动感を表现したカメラワークなど、リアリティよりもエンタメ性を重视した作品に仕上げた。
【ヒットの理由2 舞台系+意外な适役キャスティング】
堺雅人、香川照之に加え、石丸干二や吉田钢太郎ら演剧界の大スターを引っ张り出して、舞台役者らしい押しの强い演技を披露させた。さらに、统合失调症での休职歴がある同期の滝藤贤一、オネエ金融庁検査官の片冈爱之助、机バンバン小悪党上司の绯田康人、チンピラ风社长の宇梶刚士、爱人役の坛蜜など、演技力以上に适役重视で抜てき。事务所やスポンサーの力など制作侧の都合ではなく、“作品と视聴者の利益重视を贯いた”ことが功を奏した。
【ヒットの理由3 “连続ドラマ”への回帰】
ここ数年、刑事モノなどの事件解决ドラマが半数を占めるようになり、他ジャンルの作品も安定した视聴率を取れることから、一话完结型の作品が増えた。ただそれらは、「いつでも気軽に见られる反面、数话见逃しても平気」なもので、爱着はそれほど持てない。一方、『半沢直树』は、「続きが気になる」「リアルタイムで见たい」「翌日、职场や学校で话したい」という冲动を呼ぶ“连続ドラマ”らしい作品。一话完结型に饱きていた视聴者の支持を获得した。
【ヒットの理由4 日曜21时枠の底力と亲和性】
日曜21时は、「明日の仕事に备えて寝る前に」「游びから帰ってきて」など、老若男女がそろってテレビを见る时间帯。さらに、55年超の歴史を持つTBS伝统枠で、ここ2年でも『JIN-仁』『南极大陆』『ATARU』『とんび』とヒットを连発している。特に他枠よりサラリーマンの视聴者层が多いとされ、半沢の姿を见て「明日から顽张ろう」と元気に、あるいは「ありえない」とツッコミを入れて楽しむ人が続出。また、ビジネス作品でもエンタメ性を高めることで、ふだんドラマの视聴率を支えている女性の心もガッチリつかんだ。
【ヒットの理由5 致密な“クチコミ连锁”戦略】
原作とは大きく异なる“人名タイトル”でインパクトを与え、「やられたら、やり返す。倍返しだ」のキャッチーな决めゼリフで、大量の口コミを获得。决めセリフを「10倍返し」「100倍返し」と进化させるなどの二の矢もぬかりなし。さらに、悪役に一切の良心を持たせない、视聴后に谁かと话したくなるラストシーンなど、SNSが加速度的に盛り上がる工夫を重ねた。初回から一度も视聴率が下がらず完走したのは、「パソコンやスマホの画面を通して一绪に盛り上がりたい」というライブ感によるところも大きく、今后のドラマ作りに影响を及ぼしそう。
「100倍返し达成后の左迁」という结末に否定的な声も多いが、これは海外ドラマで定番の“クリフハンガー”という手法。视聴者の兴味を引きつけたまま、その先をあれこれ想像させるもので、続编が内定している作品はこの手法が取られる。まだスタッフやキャストの确保ができていないため、「やります」とは言い切れないだけで、シリーズ化は确定だろう。
木村隆志
コラムニスト、芸能・テレビ・ドラマ评论家、タレントインタビュアー。1日のテレビ视聴は20时间(同时视聴含む)を超え、ドラマも毎クール全作品を视聴する重度のウォッチャー。雑志やウェブにコラムを提供するほか、取材歴1000人超のタレント専门インタビュアーでもある。著书は『トップ・インタビュアーの聴き技84』など。


  • 甜小点心
  • 部长你好
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
求翻译


2025-06-27 00:51:23
广告
  • 透明0125
  • 一帆风顺
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
原来机翻是这样的,看重点词,理由一理由2什么的,比连贯看完容易理解。


  • 从Y到T
  • 初入职场
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
上面有吧友求翻译,因此我就自己动手翻了一下,各位吧友将就着看一下吧……
为何《半泽直树》的收视率会超过《家政妇三田》?剧评家木村隆志为你彻底分析《半泽》大热的原因!
在今年的夏季日剧档里,创纪录的电视剧收视率彻底将“夏季是日剧收视率最惨淡的季节”这一业界常识击得粉碎。乘着《海女》的带来的收视热潮,本年度夏季档日剧中首集收视率就超过15%的电视剧就占到了半数,其中更留下了《半泽直树》一剧全剧平均收视率28.7%、最终回收视率更达到42.2%这样的惊人记录,而这一纪录已完胜之前创造21世纪最高收视率的电视剧《家政妇三田》(最终回收视40.0%)了。
那么,《半泽直树》又是何德何能,能成为本世纪热度最高的电视剧呢?可以“无视一切收视率与剧中演员的人气影响”的剧评家木村隆志做出了分析:
在本年度夏季档的日剧中,正如我在之前的《夏季日剧首集收视及评分》一文里所写的那样,固定鲜明的角色设定、以及着力描写“正义与邪恶的正面交锋”这两大特点都可以在《半泽直树》中看到。而《半泽》大热的原因,有5点:
大热理由1 新鲜度和娱乐性
作为“民放连续剧的初尝试”,这部由池井户润原作的日剧露骨地描写了商界的现实,其风格硬朗,年中很少日剧会以这个方面为题材,这样一来,就会给观众造成一种新鲜的感觉,觉得“这部电视剧与其他的都不一样”。为了更吸引观众的眼球,本剧宣扬“惩恶扬善”。剧中不分男女老幼都可一目了然的对立关系,以及半泽在剧中大胆而又跃动感十足的表演方式等种种镜头前的表现,我们都可以看出与真实性相比,本剧更为注重给观众的视觉娱乐享受这一方面。
大热理由2 舞台演员及贴切的角色分配
除了堺雅人和香川照之,本剧还邀请到了石丸干二(大阪西分行分行长)以及吉田钢太郎(东京总行营业二部内藤部长)等演剧界的大腕们加盟,在剧中,他们把自己作为舞台演剧演员的那种紧迫感十足的演技展现在了观众的面前。不仅如此,包括拥有因统合失调症而停职经历的半泽同期泷藤贤一(近藤)、娘炮金融厅检察官片冈爱之助(黑崎)、把桌子拍得砰砰作响的恶人上司绯田康人(小木曾)、流氓般性格的社长宇梶刚士(东田)、还有他的情妇坛蜜(未树)等等,都是基于他们的演技特点而分配确定的合适角色。本剧所考虑的并不是明星所属事务所以及赞助商的口味,而是由始至终贯彻了“重视作品本身与观众享受”这一原则,这也让本剧获得了成功。
大热理由3 本剧在“连续剧”的本质上的回归
在这数年间,有关警察等破案推理剧占据了日剧作品的半壁江山,其他类型的日剧由于能够录得平稳的收视率,也增多了“一集结局型”(即每集都是一个独立单元)的作品。只是,这些剧集大家虽然都能“保持轻松的心情看下去”,但也导致观众产生了“几集不看也没什么所谓”的心态,对剧集的热衷程度自然也就不会那么高。而《半泽直树》却是一部真正称得上是“连续剧”的作品,唤起了人们“想要一集接一集地看下去”、“想要看《半泽》的直播”、“想要第二天在公司或者学校和他人交流剧情”的冲动。可以说,《半泽》一剧获得了那些已经看厌了“一集结局型”的观众的支持。
大热理由4 日九剧场的底蕴和亲和性
星期天的晚上九点,一般来说都是“因明天要上班而准备睡觉之前”或者“外出游玩归家之时”这样无论男女老少都可以坐在一起观看电视的时间带。作为建台时间超过55年的TBS电视台传统黄金档,日九这一档近两年中亦连续出过不少热播的电视剧,如《仁医》、《南极大陆》、《ATARU》、《鸢》等。特别是日九档的剧集比起其他时间来更受上班族的追捧,有不少上班族在看到半泽后,或是立马有了“从明天开始奋斗”的精神,或是沉浸在半泽所完成的、他们现实中“绝不可能完成”的梦想中。另一方面,这部作品虽以商业为背景,但其观感娱乐性却也十分强烈,正因如此,作为平时收视主力军的女性也被这部作品牢牢地吸引住了。
大热理由5 周密的“互相传播连锁战略”
剧中与原作大相径庭的“人名头衔”就已给观众一种强烈的冲击,而每集必定出现的固定台词“以牙还牙,双倍奉还”更是在人们的互相传播当中一下就传了开去。这一台词的进化版“十倍奉还”、“百倍奉还”更是让这一“互相传播连锁战略”达到万无一失的境地。而在看完本剧后,抱有“坏人在本剧中毫无良心可言”这种想法想要诉说的人、或者收看本剧后想与一些人讨论最后一幕的意味何在的人也在社交网络上不断增加。《半泽直树》一剧得以以开播后收视率就从未下跌这一状态下大结局,很大程度上也要归功于“通过电脑和手机画面,与大家的情绪一起高涨起来”所给观众带来的这种现场感。这甚至会影响到日后的电视剧制作。
坊间有不少声音批评《半泽直树》的结局被设定成了半泽在“百倍奉还”后却“惨遭降职”,其实这不过是国外电视剧常用“留悬念”手法,以求让观众有看下一季的欲望。先吊着观众的胃口,任凭观众对这一结局的意味胡乱猜测,已经内定好要出续集的电视剧结局多半如此。由于工作人员和主演人员还未确定确实可以参与拍摄续集,因此电视台方面亦还未能断言“必定有续集”,但结局这一信号,大概是可以确定要把这一部剧集系列化吧。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 11回复贴,共1页
<<返回半泽直树吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示