技术也好，心态也好，对于任何一个交易者来说都是极为重要的。它们并不是一种非此即彼的对立关系，而是相辅相成互为依靠的。简单地说，在交易市场里，心态相同的两个人往往技术更好的容易成功，而技术相同的两个人则心态更好者更容易成功。
而脱离技术去谈心态或者反之都是一种可笑的做法，没有技术为支撑的心态不过是水中花镜中月，而没有好心态所辅助的技术也不过是把钝刃而已。
作为一个象棋爱好者我以象棋为例来分析技术和心态的关系。
象棋技术和交易技术一样都是侧重于对局面的分析判断以及应对，而且象棋相对于交易来说运气成分小很多甚至可以说几乎没什么运气成分，也就是说象棋的技术面相对交易而言影响更大。那么是不是技术更好的人就一定能赢呢？答案是否定的。
比如许银川，巅峰时期纵说是全国最强也不为过，但仍然有过几次爆冷输给级别低于自己的选手。那是他的技术不如对手吗？不是，更主要的是输在心态之上。我曾经看过他一局棋，对手输给他的次数不少，论技术肯定是远不如他。许银川一开始局面很好，后来可能觉得快赢了就一时急躁巴不得一口气吃掉对手，结果漏了个破绽被对手捉住以至于最后被人翻盘。
所以说对于交易者来说，技术重要，心态也同样重要，假如你轻视某者的话，总有一定会受到市场的惩罚。